Detalles del proyecto
Número:PNE-prEN ISO 10896-2
Fuente:UNE
Comité:CTN 58/SC 4
Título del comité:CTN 58/SC 4 Carretillas de manutención
Fecha de inicio de recepción de comentarios:2025-mayo-19
Fecha límite de recepción comentarios:2025-junio-08
Sectores:Carretillas de manutención
Objeto y campo de aplicación del proyecto:Esta norma especifica los requisitos generales de seguridad para las carretillas retráctiles giratorias todoterreno de alcance variable (denominadas carretillas), con chasis rígido y equipadas con un medio de elevación telescópico (brazo pivotante) en el que se suele instalar un dispositivo de manipulación de cargas, como un carro con brazos de horquilla. Los brazos de horquilla y el portahorquillas se consideran partes de la carretilla.
NOTA Estas carretillas también se conocen como manipuladores telescópicos giratorios.
A efectos del presente documento, las carretillas están diseñadas para transportar, elevar y colocar cargas y pueden circular por terrenos no acondicionados. También pueden estar equipadas con una variedad de accesorios distintos de los brazos de horquilla, que pueden ser tanto portadores de carga como no portadores.
Además de las disposiciones del presente documento, pueden aplicarse otras normas a los accesorios.
Este documento no es aplicable a lo siguiente:
a) carretillas todoterreno de alcance variable (cubiertas por las Normas ISO 10896-1, EN 1459-1 y AS 10896.1);
b) carretillas industriales de alcance variable cubiertas por la Norma ISO 3691-2;
c) máquinas diseñadas principalmente para el movimiento de tierras, como las cargadoras, incluso si sus cucharas se sustituyen por brazos de horquilla (véanse las series de Normas ISO 20474 y EN 474);
d) camiones con chasis articulado;
e) máquinas diseñadas principalmente con elementos de suspensión de la carga de longitud variable (por ejemplo, cadenas, cuerdas) de los que la carga puede oscilar libremente en todas las direcciones (grúas móviles)
f) carretillas diseñadas principalmente para la manipulación de contenedores.
Este documento trata de todos los peligros significativos, situaciones peligrosas y sucesos relevantes para las carretillas cuando se utilizan según lo previsto y en condiciones de uso indebido razonablemente previsibles por el fabricante (véase el anexo A).
Esta norma no trata de los peligros que pueden producirse:
- durante la fabricación;
- al manipular cargas suspendidas, que pueden oscilar libremente (véanse las Normas ISO 10896-4 y EN 1459-4);
- al utilizar carretillas en la vía pública;
- al operar en atmósferas potencialmente explosivas;
- con una batería, GLP o híbrido (batería/motor de combustión interna) como fuente de energía primaria;
- en operaciones subterráneas
- cuando están equipadas con una plataforma de trabajo para el personal (en las Normas ISO 10896-5 y EN 1459-3 figuran requisitos adicionales).
Esta norma no aborda los peligros específicamente relacionados con:
- niveles variables de autonomía o sistemas de seguridad incorporados con comportamiento total o parcialmente autoevolutivo o lógica que utilice enfoques de "aprendizaje automático";
- conexión a la red de comunicaciones de la carretilla;
- corrupción a través de un dispositivo conectado a la carretilla o a través de cualquier dispositivo remoto que se comunique con la carretilla.
Este documento no cubre la documentación de ventas.
Esta norma no es aplicable a las carretillas fabricadas antes de la fecha de su publicación.
Puede realizar comentarios a cualquier apartado de este documento mientras se refiera al citado apartado.
Todos los comentarios serán comprobados antes de hacerlos públicos en la página web. No se valorarán ni modificarán contenidos técnicos, así como tampoco se corregirán errores gramaticales u ortográficos.