Detalles del proyecto
Número:PNE-prEN IEC 61010-2-011:2025
Fuente:UNE
Comité:CTN 82/SC 4
Título del comité:CTN 82/SC 4 Metrologia electrica
Fecha de inicio de recepción de comentarios:2025-septiembre-08
Fecha límite de recepción comentarios:2025-octubre-08
Objeto y campo de aplicación del proyecto:Este capítulo de la Parte 1 es aplicable, excepto lo que sigue:
1.1.1 Equipos incluidos en el campo de aplicación
Sustitución:
Sustituya el segundo párrafo por el siguiente:
Esta Parte 2 de la norma IEC 61010 especifica requisitos de seguridad particulares para los siguientes tipos
a) a c) de equipos eléctricos y sus accesorios, independientemente del lugar en que se vayan a utilizar,
siempre que dichos equipos incorporen SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN como parte integrante del equipo o
separados de él, y el equipo controle directamente el SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
SISTEMA. También detalla los requisitos para los SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN STIRLING.
Los equipos incluidos en el ámbito de aplicación de este documento emplean medidas de mitigación de riesgos para las siguientes
construcciones: sistemas de CO2, sistemas de refrigerantes no inflamables, sistemas de refrigerantes inflamables
con menos de 150 g y refrigerantes inflamables con menos de 13 LFL.
Adición:
dd) Este documento aborda todos los sistemas de refrigeración y sus componentes y
tuberías asociados que utilizan refrigerantes gaseosos o líquidos o mezclas de refrigerantes indicados en la norma ISO 817.
Los equipos a presión, los conjuntos y sus componentes por debajo o iguales a los límites establecidos en
los puntos (A) para los recipientes y (B) para las tuberías, respectivamente, se diseñarán y fabricarán de
acuerdo con las buenas prácticas de ingeniería descritas en este documento.
Los fluidos con las indicaciones de peligro H220 y H221 se consideran fluidos del grupo 1, en los que la
temperatura máxima admisible es superior al punto de inflamación, y las sustancias y mezclas con una
temperatura máxima admisible TS que supera el punto de inflamación del fluido.
Los fluidos incluidos en el grupo 2 («fluidos no peligrosos») son fluidos sin riesgo o con otros riesgos no
mencionados anteriormente asociados a ellos.
En el anexo GG de este documento se puede encontrar una lista detallada.
A) Límites para los recipientes
Esto incluye gases, gases licuados, gases disueltos a presión, vapores y aquellos
líquidos cuya presión de vapor a la temperatura máxima admisible es > 0,5 bar por encima de
la presión atmosférica normal (1 013 mbar) dentro de los límites detallados en la tabla CC.1 del anexo
CC de este documento.
B) Límites para las tuberías
10
Esto incluye los líquidos que tienen una presión de vapor a la temperatura máxima permitida ≤ 0,5
bar por encima de la presión atmosférica normal (1 013 mbar) dentro de los límites detallados en la tabla CC.2
del anexo CC de este documento.
Adición:
Añádase el siguiente texto después del último párrafo:
NOTA 101 Entre los ejemplos de EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN se incluyen, entre otros, los equipos de laboratorio, como
refrigeradores de laboratorio, congeladores y vitrinas refrigeradas.
Es posible que todo o parte del equipo entre dentro del ámbito de aplicación de una o más
normas de la Parte 2 de la IEC 61010, así como dentro del ámbito de aplicación de esta norma. En ese caso, también se aplicarán los
requisitos de esas otras normas de la Parte 2. En particular, si el equipo está
destinado a ser utilizado como centrífuga, se aplicarán los requisitos de la norma IEC 610102020
. Sin embargo,
cuando el equipo incorpora un sistema de refrigeración y una función de calefacción en la que la
combinación de ambos introduce PELIGROS adicionales o más graves que si se trataran
por separado, es posible que sea aplicable la norma IEC 61010-2-012 en lugar de esta Parte 2-011.
Véase más información en el diagrama de flujo (Figura 102) para el proceso de selección y orientación
en la Introducción.
1.1.2 Equipos excluidos del ámbito de aplicación
Adición:
Añádase lo siguiente después de d)
Este documento no se aplica a:
- la evaluación de dispositivos o componentes de seguridad para presión
- equipos o componentes que superen los límites establecidos en 1.1.1, ya que se aplican requisitos adicionales
y la legislación nacional o internacional puede establecer requisitos adicionales.
- Cámaras walk-in
- Equipos con refrigerantes inflamables cuya mitigación de riesgos supere lo contemplado en este
documento.
1.2 Objeto
1.2.1 Aspectos incluidos en el ámbito de aplicación
Sustitución:
Sustituir el primer párrafo por el siguiente:
El objeto de este documento es garantizar que el diseño y los métodos de construcción de los
EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN proporcionen una protección adecuada a los OPERADORES, a las personas que se encuentren cerca, al personal de servicio cualificado
y al área circundante contra los PELIGROS específicos relacionados con los
SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN.
Adición:
NOTA 101 En el anexo BB se incluye una lista de los PELIGROS típicamente asociados a los SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN y los REFRIGERANTES.
NOTA 102 Para la UE, los componentes del sistema sellado pueden considerarse recipientes a presión o tuberías
de conformidad con la DIRECTIVA SOBRE EQUIPOS A PRESIÓN (PED) 2014/68/UE.
Esta norma se refiere a los equipos Esta norma se refiere a equipos
que pertenecen a la categoría ≤ I de la PED y, por lo tanto, quedan excluidos del ámbito de aplicación de la PED de conformidad con el artículo 4, apartado 3. Consulte el anexo CC
para obtener orientación sobre la categoría de presión aplicable a los recipientes (anexo CC.1) o a las tuberías (anexo CC.2).
Los equipos o componentes clasificados por encima de la categoría I y que funcionen a este
nivel de clasificación deberán cumplir requisitos adicionales (como la norma EN 378-2, sin excluir normas alternativas).
Estos requisitos adicionales no están cubiertos por esta norma. Sin embargo, el método básico aplicado en
esta norma se ajusta al método para cumplir dichos requisitos adicionales.
Puede realizar comentarios a cualquier apartado de este documento mientras se refiera al citado apartado.
Todos los comentarios serán comprobados antes de hacerlos públicos en la página web. No se valorarán ni modificarán contenidos técnicos, así como tampoco se corregirán errores gramaticales u ortográficos.