INDUSTRIAS DE LAS PINTURAS Y DEL COLOR

Este documento pertenece a una serie de normas relacionadas con la toma de muestras y ensayos de materiales de recubrimiento y sus materias primas. Especifica un método para la determinación del contenido de compuestos orgánicos volátiles (COV) y del contenido de compuestos orgánicos semivolátiles (SVOC) de los materiales de recubrimiento y sus materias primas. Esta parte es aplicable para la determinación de VOC y SVOC si el contenido esperado de VOC y / o SVOC es superior al 0,01% en masa hasta el 100% en masa. Si el contenido de COV es superior al 15% en masa, se puede utilizar el método menos complicado dado en la norma ISO 11890-1. Si el sistema contiene VOC y SVOC, el resultado de VOC de la norma ISO 11890-1 puede verse afectado por SVOC. En este caso se debe preferir la norma ISO 11890-2. Para contenidos de VOC menores a 0,1%, el método de espacio de cabeza descrito en la norma ISO 17895 se puede utilizar como una alternativa. las normas ISO 11890-1 e ISO 17895 no se pueden utilizar para la determinación del contenido SVOC. NOTA 1: Algunos ingredientes de los materiales de recubrimiento y sus materias primas pueden descomponerse durante el análisis y causar señales artificiales de VOC y SVOC. Al determinar VOC y SVOC para materiales de recubrimiento y sus materias primas, estas señales son artefactos del método y no deberían tenerse en cuenta (se dan ejemplos en anexo B). Este método supone que la materia volátil es agua u orgánica. Sin embargo, otros compuestos inorgánicos volátiles pueden estar presentes y podrían necesitar cuantificarse por otro método adecuado y permitido en los cálculos. El método definido en esta norma no es aplicable para la determinación del contenido de agua. NOTA 2 Si los ácidos o bases orgánicos y sus sales correspondientes están presentes en el material de recubrimiento o en su materia prima, la cantidad que se cuantifica por este método puede no ser precisa debido a un cambio en el ácido o equilibrio base.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Esta parte de la Norma ISO 8501 determina una serie de grados de preparación para superficies de acero posterior a la eliminación total o parcial, mediante chorro de agua a alta presión, de agentes contaminantes solubles, óxido, recubrimientos de pintura anteriores y cuerpos extraños. Los distintos grados se definen mediante descripciones escritas y fotograf ías que son ejemplos representativos dentro de los límites de tolerancia correspondientes a cada grado descrito. Además, esta parte de la Norma ISO 8501 especifica tanto los estados iniciales de la superficie como los grados de oxidación instantánea posteriores a la limpieza, definiéndolos también en descripciones escritas acompañadas de ejemplos fotográficos representativos. NOTA 1 Las sales, la suciedad, el polvo, las cascarillas de laminación, el aceite, las grasas y las incrustaciones de organismos marinos, como por ejemplo las algas, son ejemplos de cuerpos extraños. Esta parte de la Norma ISO 8501 establece una relación entre la limpieza de la superficie y su aspecto visual. Esta relación es suficiente en muchos casos, pero para los recubrimientos susceptibles de ser expuestos a condiciones ambientales severas, como inmersiones en agua y condiciones de condensación continua, se deberían realizar ensayos a fin de detectar sales solubles y otros agentes contaminantes, invisibles en la superficie visualmente limpia, mediante los métodos físicos y químicos que constituyen el tema de las distintas partes de la Norma ISO 8502. También se deberían considerar las características de rugosidad de la superficie en relación con la Norma ISO 8503, aunque se tiene que tener presente que la preparación mediante chorro de agua a alta presión no confiere perfil, como tampoco cambia de modo apreciable el perfil existente. NOTA 2 La presión del agua, el volumen de agua, el diseño de la boquilla, la distancia entre el chorro y el substrato, y la velocidad del recorrido son factores que influirán en la eficacia de la eliminación de agentes contaminantes tales como cuerpos solubles en agua, óxido y recubrimientos de pintura. La eficacia de la eliminación también depende de si se están utilizando detergentes en el proceso de limpieza. En caso afirmativo, es necesario aclarar el substrato a continuación con agua limpia.

Esta parte de la ISO 8502 describe un método in situ para la evaluación de la densidad superficial total de varias sales solubles en agua sobre superficies de acero, antes y/o después de la preparación de la superficie, mediante determinación por conductometría. Las densidades superficiales individuales de composición de sal como cloruros, sulfatos, sodio, etc., no pueden determinarse por este método. Este método evalúa, solamente, los contaminantes que formarán un electrolito (iones) cuando esté en contacto con agua. Éstos representan la mayor parte de la contaminación.

Este documento describe los tipos de pintura y el sistema de pintura utilizados habitualmente para la protección anticorrosiva de las estructuras de acero. Muestra también las directrices para la selección de los sistemas de pintura disponibles para diferentes ambientes (véase la Norma ISO 12944-2) excepto para la categoría de corrosión CX y categoría Im4 según se define en la Norma ISO 12944-2, los diferentes grados de preparación superficial (véase la Norma ISO 12944-4), y el grado de durabilidad esperado (véase la Norma ISO 12944-1).