SISTEMAS DE FLUIDOS Y COMPONENTES DE USO GENERAL

Esta parte de esta norma europea especifica un procedimiento para el ensayo por corrientes inducidas con una bobina de ensayo sobre la superficie exterior para medir las imperfecciones de la superficie exterior de los tubos redondos sin soldadura hechos de cobre y aleaciones de cobre. NOTA El método o métodos de ensayo por corrientes inducidas requeridos, junto con los rangos de tamaño y el nivel de aceptación, se definen en la norma de producto correspondiente. La elección del método de ensayo por corrientes inducidas: – con una bobina de ensayo sobre la superficie exterior conforme a la Norma EN 1971-1; o – con una sonda interna en la superficie interior conforme a la Norma EN 1971-2; queda a la elección del fabricante, siempre y cuando no exista otro acuerdo entre el comprador y el suministrador.

Esta parte de esta norma europea especifica un procedimiento de ensayo por corrientes inducidas con una sonda interna para medir las imperfecciones de la superficie interior de los tubos redondos sin soldadura hechos de cobre y aleaciones de cobre. Esta norma europea aplica particularmente a tubos aleteados con aletas altas de acuerdo con la Norma EN 12452. NOTA El método o métodos de ensayo por corrientes inducidas requeridos, junto con los rangos de tamaño y el nivel de aceptación, se definen en la norma de producto correspondiente. La elección del método de ensayo por corrientes inducidas: – con una bobina de ensayo sobre la superficie exterior conforme a la Norma EN 1971-1; o – con una sonda interna en la superficie interior conforme a la Norma EN 1971-2 queda a elección del fabricante, siempre y cuando no exista otro acuerdo entre el comprador y el suministrador. En especial para los tubos aleteados conforme a la Norma EN 12452 con aletas altas, se recomienda utilizar el ensayo por corrientes inducidas con una sonda interna descrito en esta norma.

Esta parte de la Norma EN 10217 especifica las condiciones técnicas de suministro, según dos categorías de ensayo, de los tubos soldados, de sección circular, de acero inoxidable austeníticos y austenoferríticos, que precisan una resistencia a la presión y a la corrosión a temperaturas ambiente, o a altas y bajas temperaturas. NOTA Una vez que esta norma sea publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (OJEU) bajo la Directiva 97/23/CE de equipos a presión, la presunción de conformidad con los requisitos esenciales de seguridad (ESR) de la Directiva 97/23/CE queda limitada a los datos técnicos de los materiales de esta norma y no presume adecuación del material a un elemento específico del equipo. Consecuentemente, es necesaria la valoración, por parte del diseñador o fabricante de los equipos a presión, de los datos técnicos presentes en esta norma de material en contra de los requisitos del diseñador de este elemento específico, para verificar que los ESR de la Directiva de equipos a presión se cumplen, teniendo en cuenta también que los procesos de fabricación siguientes pueden afectar a las propiedades de los materiales base.