SISTEMAS DE FLUIDOS Y COMPONENTES DE USO GENERAL

Esta parte de la Norma ISO 21809 específica los requisitos para los recubrimientos de juntas realizadas en obra de tuberías de acero sin costuras o soldadas para secciones enterradas y sumergidas de sistemas de transporte por tubería empleados en las industrias del petróleo, petroquímicas y del gas natural como se definen en la Norma ISO 13623. Esta parte de la Norma ISO 21809 especifica la cualificación, la aplicación y los ensayos de los recubrimientos de protección frente a la corrosión aplicados a las tuberías de acero que se dejan desnudas después de la unión de las tuberías y sus accesorios (componentes) mediante soldeo. Esta parte de la Norma ISO 21809 define y codifica en la tabla 1 los distintos tipos de recubrimientos de juntas realizadas en obra para las canalizaciones. Esta parte de la Norma ISO 21809 no aborda los requisitos adicionales para la protección mecánica, para el aislamiento térmico o para el rellenado de las juntas en tuberías recubiertas con hormigón. NOTA Las juntas realizadas en obra para las tuberías y accesorios recubiertas de acuerdo con esta parte de la Norma ISO 21809 se consideran adecuadas para protección adicional mediante protección catódica.

Este documento especifica los requisitos de un método experimental para demostrar que muestras representativas de carcasas de válvulas y sus extremos, fabricadas en fundición, acero o aleaciones de cobre, están diseñadas para poseer la capacidad de contención de presión requerida, con un margen de seguridad adecuado. Este documento no es aplicable a válvulas diseñadas con base en valores de resistencia dependientes del tiempo (fluencia) ni a válvulas diseñadas para aplicaciones de presión pulsante (fatiga). Para las válvulas dentro del ámbito de aplicación de la legislación europea sobre equipos a presión, el uso exclusivo de un método experimental solo está permitido cuando la presión máxima admisible a temperatura ambiente, PS, multiplicada por el número DN, es inferior a 3000 bar. Este documento complementa el método de tabulación de la Norma EN 12516-1:2014+A1:2018 y el método de cálculo de la Norma EN 12516-2:2014+A1:2021 sin límite.

Este documento especifica los requisitos para los ensayos, los procedimientos de ensayo y los criterios de aceptación para los ensayos de producción de válvulas industriales fabricadas con materiales metálicos. NOTA: Los ensayos especificados también pueden utilizarse como ensayos de tipo o de aceptación. Este documento no se aplica a: — válvulas industriales de materiales termoplásticos; — válvulas de seguridad y discos de ruptura (accesorios de seguridad); — mirillas con sus marcos (componentes de equipos a presión). Cuando se especifique como referencia normativa en una válvula o norma de rendimiento, este documento se ha de considerar junto con los requisitos específicos de dicha válvula o norma. Si los requisitos de una válvula o norma de presentaciones difieren de los de este documento, se aplicarán los requisitos de la válvula o norma de prestaciones.