SISTEMAS DE FLUIDOS Y COMPONENTES DE USO GENERAL

Este documento especifica: - especificaciones generales para las redes de abastecimiento de agua exteriores a los edificios, incluyendo conducciones principales, secundarias y acometidas de agua potable, los depósitos de red, otras instalaciones y conducciones de agua bruta (sin tratar), pero excluyendo las plantas de tratamiento y las fuentes de captación; - especificaciones generales para los componentes; - especificaciones generales destinadas a ser utilizadas por las normas de producto, las cuales pueden incluir exigencias más rigurosas; - especificaciones para instalación, ensayos en obra y puesta en servicio. Las especificaciones de este documento se aplican a: - el diseño y construcción de nuevas redes de abastecimiento de agua; - la extensión de áreas significativas formando parte coherente de una red de abastecimiento de agua existente; - modificación y/o rehabilitación importante de redes de abastecimiento de agua existentes. - todos aquellos sistemas de infraestructura hídrica, ya que son clave para cumplir con los objetivos sostenibles de las ciudades y mostrar la urgente necesidad de invertir en ellos para considerar aspectos fundamentales, como la resiliencia o la mitigación/adaptación al cambio climático NOTA - No está previsto que las redes de abastecimiento de agua existentes sean modificadas para su conformidad con la presente norma, habida cuenta de que no existe detrimento significativo de la cantidad de agua, seguridad, fiabilidad y adecuación del abastecimiento.

Este documento ofrece una guía y recomendaciones para la carga en terminales y la descarga en estaciones de servicio o instalaciones del cliente de vehículos cisterna que transportan mercancías peligrosas de la Clase 3 de ADR - Acuerdo Europeo sobre el Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera [2] - (líquidos inflamables) que tengan una presión de vapor no superior a 110 kPa a 50 °C y gasolina, y que no tengan subclasificación como tóxicos o corrosivos.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Este documento especifica los requisitos relativos a válvulas en cisternas transportables cuya presión mínima de servicio es superior a 50 kPa para el transporte de mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril para las siguientes funciones: Tanques para transporte de productos líquidos: — cierre secundario de líneas de descarga por gravedad; — cierre primario en la parte superior del tanque (líquido, aire, otras conexiones); — válvula de aireación en la parte superior del tanque; — y otras válvulas como se define en el Anexo F de EN 14564:2019. Tanques para gases: — cierre secundario de las líneas de descarga de fondo; — cierre secundario en la parte superior del tanque para gases venenosos: fase líquida y fase gaseosa; — y otras válvulas como se define en el Anexo F de EN 14564:2019. Esto incluye los siguientes tipos de cierres: — válvulas (por ejemplo, válvulas accionadas por husillo, válvulas de bola y de tapón, válvulas de mariposa y válvulas de compuerta); — acoplamientos de desconexión en seco. Los cierres primarios de la fase gas a pie de tanque para gas licuado tienen que cumplir los requisitos de las válvulas de pie según EN 14433. NOTA La norma también es aplicable a los gases licuados, incluido el GLP; sin embargo, para una norma específica de GLP, consulte EN 13175 [3]

Este documento especifica los requisitos relativos a las válvulas de fondo para uso en cisternas transportables cuya presión mínima de trabajo es superior a 50 kPa para el transporte de mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril. Es aplicable a equipos metálicos en tanques para las siguientes funciones: — cierre primario de líneas de descarga por gravedad (productos líquidos); — cierre primario de las líneas de descarga de fondo (gases licuados: fase líquida y fase gaseosa); — cierre primario de descarga superior (gases licuados venenosos: fase líquida y fase gaseosa); — y otras válvulas internas como se define en el Anexo F de EN 14564:2019. NOTA El documento también es aplicable a los gases licuados, incluido el GLP; sin embargo, para conocer una norma dedicada al GLP, consulte EN 13175 [3].