SISTEMAS DE FLUIDOS Y COMPONENTES DE USO GENERAL

Este documento especifica los requisitos para el diseño y la construcción de tanques metálicos de descarga por gravedad destinados al transporte de sustancias con una presión de vapor que no exceda de 110 kPa (1,1 bar) (presión absoluta) a 50 ° C. NOTA 1: Los tanques de descarga por gravedad no tienen presión máxima de trabajo. Sin embargo, durante la operación, puede ocurrir presión en la carcasa, por ejemplo, debido a restricciones de flujo en los sistemas de recuperación de vapor o presiones de apertura de los dispositivos de ventilación. Es importante que estas presiones de operación no excedan la presión de prueba del tanque o 0,5 bar, la que sea la más alta. Este documento especifica los requisitos para aberturas, cierres, tuberías, montajes para equipos de servicio y equipos estructurales. NOTA 2 Este documento no especifica los requisitos para los elementos del equipo de servicio que no sean tuberías. Este documento es aplicable a los repostadores de aeronaves que se utilizan en las vías públicas. También es aplicable a tanques intermodales (por ejemplo, contenedores de tanques y cuerpos de cambio de tanques) para el transporte de mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril. NOTA 3 Este documento no es aplicable a vagones cisterna fijos.

Este documento especifica las características del producto, los métodos de evaluación, los criterios de cumplimiento de los resultados de la prueba y un sistema de designación para accesorios con extremos para soldadura capilar o soldadura fuerte capilar para conexión con tubos de cobre, p. Ej. EN 1057, EN 13348, EN 13349, EN 12735-1, EN 12735-2, etc. Para los fines de unir tubos de cobre, los extremos de los accesorios tienen un rango de tamaño de 6 mm a 108 mm. Estos extremos de conexión existen en tres formas: accesorios de alimentación final y soldadura integral y extremos de conexión de anillo de soldadura integral. Los accesorios están diseñados para una vida útil de servicio de hasta cincuenta años. Los accesorios se utilizan hasta las temperaturas de operación y las presiones de operación máximas correspondientes, como se indica en el Anexo A. Este documento se aplica a los accesorios de aleación de cobre. Una lista no exhaustiva de estas aleaciones de cobre se proporciona en CEN / TS 13388. Los accesorios capilares para soldar o soldar tubos de cobre se utilizan con aleaciones de soldadura de acuerdo con las aleaciones especificadas en EN ISO 9453 y aleaciones de soldadura de acuerdo con las aleaciones especificadas en EN ISO 17672. Los accesorios adaptadores para usar con tubos de cobre pueden combinar los extremos de soldadura capilar o soldadura fuerte capilar con los extremos de ajuste definidos en las otras partes de EN 1254. Los accesorios capilares para soldadura o soldadura fuerte también pueden tener conexiones de extremo bridadas según EN 1092-3. Los accesorios capilares para soldadura o soldadura fuerte también pueden tener un revestimiento de superficie plateado u otro decorativo. Los accesorios pueden producirse por mecanizado, conformado de metal, fundición o fabricación. Los productos cubiertos por esta norma están destinados a ser utilizados en: a) Aplicaciones líquidas: - Sistemas de agua caliente y fría o de agua fría y caliente combinados según EN 806; - Sistemas de calefacción cerrados según EN 12828 y sistemas de refrigeración. - sistemas de drenaje; - sistemas de rociadores según EN 12845; - sistemas de refrigeración; b) aplicaciones de gas: - sistemas de gas natural y de gas licuado de petróleo con una presión de funcionamiento máxima inferior o igual a 5 bar según la norma EN 1775; - sistemas de aire comprimido; - sistemas de gases médicos según EN ISO 7396; - sistemas de refrigeración

Este documento especifica las características del producto, los métodos de evaluación, los criterios de cumplimiento de los resultados de las pruebas y un sistema de designación de accesorios de compresión para la conexión con tubos de cobre. Los accesorios de compresión existen con elementos de sellado (metálicos y / o no metálicos) llamados no manipulables (comúnmente referidos como tipo A) y sin elementos selladores, llamados manipuladores (comúnmente referidos como tipo B). Para los fines de unir tubos de cobre, los extremos de los accesorios tienen un rango de tamaño de 6 mm a 108 mm. Los accesorios de compresión están diseñados para una vida útil de servicio de hasta cincuenta años. Los accesorios se utilizan hasta las temperaturas de funcionamiento y las presiones de funcionamiento máximas, como se indica en el Anexo A. Este documento se aplica a los accesorios de aleación de cobre. Una lista no exhaustiva de estas aleaciones de cobre se proporciona en CEN / TS 13388. Los extremos de los accesorios de compresión, Tipo A, se utilizan con tubos de cobre según EN 1057 en todas las condiciones de dureza del material. Los accesorios de compresión, Tipo A, posiblemente requerirán un soporte interno cuando se usen con un tubo de cobre R220 (recocido) y se debe buscar el consejo del fabricante. Los extremos de ajuste de compresión, Tipo B, se utilizan con el tubo de cobre R220 (recocido) o R250 (medio duro) a EN 1057. Los accesorios de compresión, Tipo B, se pueden usar con el tubo de cobre R290 (duro) y debe buscarse el consejo del fabricante. Los accesorios adaptadores para uso con tubos de cobre pueden combinar los extremos de compresión con los extremos de ajuste definidos en las otras partes de EN 1254. Los accesorios de compresión para uso con tubos de cobre también pueden tener conexiones de extremo bridadas según EN 1092-3. Los accesorios de compresión para usar con tubos de cobre también pueden tener un revestimiento de superficie plateado u otro revestimiento decorativo. Los accesorios pueden producirse por mecanizado, conformado de metal, fundición o fabricación. Los productos cubiertos por esta norma están destinados a ser utilizados en: a) Aplicaciones líquidas: - Sistemas de agua caliente y fría o de agua fría y caliente combinados según EN 806; - Sistemas de calefacción cerrados según EN 12828 y sistemas de refrigeración. - sistemas de drenaje; - Sistemas de rociadores según EN 12845. b) aplicaciones de gas: - sistemas de gas natural y de gas licuado de petróleo con una presión de funcionamiento máxima inferior o igual a 5 bar según la norma EN 1775; -sistemas de aire comprimido

Este documento especifica las características del producto, los métodos de evaluación, los criterios de cumplimiento de los resultados de las pruebas y un sistema de designación para accesorios con extremos de compresión para su uso con tuberías de plástico y multicapa que se definen en la norma de tubería aplicable. Para los fines de unir tuberías de plástico, los extremos de los accesorios tienen un rango de tamaño de 10 mm a 160 mm. Los accesorios están diseñados para una vida útil de servicio de hasta cincuenta años. Los accesorios de compresión se utilizan hasta las temperaturas de operación y las presiones de operación máximas, como se indica en el Anexo A. Este documento se aplica a los accesorios de aleación de cobre. Una lista no exhaustiva de estas aleaciones de cobre se proporciona en CEN / TS 13388. Los accesorios adaptadores para usar con tubos de plástico y multicapa pueden combinar los extremos de compresión con los extremos de ajuste definidos en las otras partes de EN 1254. Los accesorios de compresión para usar con tuberías de plástico y multicapas también pueden tener conexiones de extremo con bridas según EN 1092-3. Los accesorios de compresión para usar con tuberías de plástico y multicapas también pueden tener un revestimiento de superficie plateado u otro revestimiento decorativo. Los accesorios pueden producirse por mecanizado, conformado de metal, fundición o fabricación. Los productos cubiertos por esta norma están destinados a ser utilizados en: a) Aplicaciones líquidas: - Sistemas de agua caliente y fría o combinados de agua fría y caliente según EN 806; - Sistemas de calefacción cerrados según EN 12828 y sistemas de refrigeración. - sistemas de drenaje; - Sistemas de rociadores según EN 12845. b) aplicaciones de gas (no válidas para tuberías multicapa): - sistemas de gas natural y de gas licuado de petróleo con una presión de funcionamiento máxima inferior o igual a 5 bar según la norma EN 1775; -sistemas de aire comprimido

Este documento especifica las características del producto, los métodos de evaluación, los criterios de cumplimiento y un sistema de designación para accesorios roscados. Estos extremos roscados existen con elementos de sellado metálicos y no metálicos con el fin de unirlos con tubos, tuberías, accesorios o válvulas, los extremos roscados tienen un rango de tamaño de 3,175 mm (1/8 ”) a 101,6 mm (4 ”). Los accesorios roscados están diseñados para una vida útil de servicio de hasta cincuenta años. Los accesorios se utilizan hasta las temperaturas de funcionamiento y las presiones de funcionamiento máximas, como se indica en el Anexo A. Este documento se aplica a los accesorios de aleación de cobre. Una lista no exhaustiva de estas aleaciones de cobre se proporciona en CEN / TS 13388. Los accesorios roscados también pueden tener conexiones de extremo bridadas según EN 1092-3. Los accesorios roscados también pueden tener un revestimiento de superficie plateado u otro revestimiento decorativo. Los accesorios pueden producirse por mecanizado, conformado de metal, fundición o fabricación. Los productos cubiertos por este documento están destinados a ser utilizados en: a) Aplicaciones líquidas: - Sistemas de agua caliente y fría o de agua fría y caliente combinados según EN 806; - Sistemas de calefacción cerrados según EN 12828 y sistemas de refrigeración. - sistemas de drenaje; - Sistemas de rociadores según EN 12845. b) aplicaciones de gas: - sistemas de gas natural y de gas licuado de petróleo con una presión de funcionamiento máxima inferior o igual a 5 bar según la norma EN 1775; -sistemas de aire comprimido

Este documento especifica las características del producto, los métodos de evaluación, los criterios de cumplimiento y un sistema de designación para accesorios de capilares con extremos cortos para soldadura fuerte en tubos de cobre, por ejemplo. EN 1057, EN 13348, EN 13349, EN 12735-1, EN 12735-2, etc. Estos extremos de conexión existen en dos formas: accesorios de alimentación final y accesorios de anillo de soldadura integral. Para los fines de unir tubos de cobre, los extremos de los accesorios tienen un rango de tamaño de 14,7 mm a 159 mm. Los accesorios están diseñados para una vida útil de servicio de hasta cincuenta años. Los accesorios se utilizan hasta las temperaturas de funcionamiento y las presiones de funcionamiento máximas, como se indica en el Anexo A. Este documento se aplica a los accesorios de aleación de cobre. Una lista no exhaustiva de estas aleaciones de cobre se proporciona en CEN / TS 13388. Los accesorios capilares con extremos cortos para soldadura fuerte en tubos de cobre se utilizan con aleaciones para soldadura fuerte de acuerdo con las aleaciones especificadas en EN ISO 17672. No todas las aleaciones de cobre que se pueden usar para fabricar accesorios pueden soldarse y las que pueden soldarse pueden requerir diferentes técnicas de soldadura fuerte (la guía se proporciona en prEN1254-20: 2019, Anexo A). Los accesorios con extremos cortos para soldadura fuerte capilar también pueden tener conexiones de extremo roscadas. Estos extremos roscados existen con elementos de sellado metálicos y no metálicos. Para los fines de unir tubos, tuberías, accesorios o válvulas, los extremos roscados tienen un rango de tamaño de 1/8 "a 4". Los accesorios adaptadores para usar con tubos de cobre pueden combinar extremos cortos para la soldadura fuerte capilar con los extremos de ajuste definidos en las otras partes de EN 1254. Los accesorios capilares con extremos cortos para soldadura fuerte también pueden tener conexiones de extremo bridadas según EN 1092-3. Los accesorios pueden producirse por mecanizado, conformado de metal, fundición o fabricación. Los productos cubiertos por esta norma están destinados a ser utilizados en: a) Aplicaciones líquidas: - Sistemas de agua caliente y fría o de agua fría y caliente combinados según EN 806; - Sistemas de calefacción cerrados según EN 12828 y sistemas de refrigeración. - sistemas de drenaje; - sistemas de rociadores según EN 12845; - Sistemas de refrigeración. b) aplicaciones de gas: - sistemas de gas natural y de gas licuado de petróleo con una presión de funcionamiento máxima inferior o igual a 5 bar según la norma EN 1775; - sistemas de aire comprimido; - sistemas de gases médicos según EN ISO 7396; -sistemas de refrigeración

Este documento especifica las características del producto, los métodos de evaluación, los criterios de cumplimiento y un sistema de designación para accesorios de ajuste a presión con el fin de unir tubos de cobre, cobre chapado, tubos multicapa y tubos de plástico. Los extremos de ajuste tienen un rango de tamaño de 6 mm a 54 mm. Los accesorios están diseñados para una vida útil de servicio de hasta cincuenta años. Este documento es aplicable a los accesorios de ajuste a presión para unir uno o más de los siguientes tubos o tuberías: - tubos de cobre según EN 1057; Compuesto de cobre según UNI 11342, tubos de plástico y multicapa cubiertos por EN 15015. Los accesorios se utilizan hasta las temperaturas de funcionamiento y las presiones de funcionamiento máximas, como se indica en el Anexo A. Este documento se aplica a los accesorios de aleación de cobre. Una lista no exhaustiva de estas aleaciones de cobre se proporciona en CEN / TS 13388. Los accesorios adaptadores pueden combinar los extremos de ajuste a presión con los extremos definidos en las otras partes de EN 1254. Los accesorios de ajuste a presión para tubos metálicos también pueden tener conexiones de extremo bridadas según EN 1092-3. Los accesorios de ajuste por presión también pueden tener un revestimiento de superficie plateado u otro revestimiento decorativo. Los accesorios pueden producirse por mecanizado, conformado de metal, fundición o fabricación. Los productos cubiertos por esta norma están destinados a ser utilizados en aplicaciones de líquidos: - Sistemas de agua caliente y fría o de agua fría y caliente combinados según EN 806; - Sistemas de calefacción cerrados según EN 12828 y sistemas de refrigeración. - sistemas de drenaje; - Sistemas de rociadores según EN 12845

Este documento especifica las características del producto, los métodos de evaluación, los criterios de cumplimiento y un sistema de designación para accesorios de prensa, incluidos sus sellos elastoméricos, para la conexión con tubos metálicos. Los extremos de conexión tienen un rango de tamaño de 6 mm a 108 mm. Los accesorios de la prensa están diseñados para una vida útil de servicio de hasta cincuenta años. Este documento es aplicable a los accesorios de prensa para unir uno o más de los siguientes tubos: - tubos de cobre según EN 1057 y - Tubos de acero inoxidable según EN 10312. con espesores de pared y temple según lo especificado por el fabricante. Los accesorios se utilizan hasta las temperaturas de funcionamiento y las presiones de funcionamiento máximas, como se indica en el Anexo A. Los accesorios de presión se utilizan con tubos con un grosor de pared mayor o igual al espesor de pared que se indica en el Anexo B, para garantizar que los tubos puedan soportar las fuerzas de presión radial involucradas. Este documento se aplica a los accesorios de aleación de cobre. Una lista no exhaustiva de estas aleaciones de cobre se proporciona en CEN / TS 13388. Los accesorios adaptadores para usar con tubos de cobre pueden combinar los extremos de la prensa con los extremos de los accesorios definidos en las otras partes de la norma EN 1254. Los accesorios de prensa para uso con tubos metálicos también pueden tener conexiones de extremo bridadas según EN 1092-3. Los accesorios de prensa para usar con tubos metálicos también pueden tener un revestimiento de superficie plateado u otro revestimiento decorativo. Los accesorios pueden producirse por mecanizado, conformado de metal, fundición o fabricación. Los productos cubiertos por esta norma están destinados a ser utilizados en: a) Aplicaciones líquidas: - sistemas de agua fría y caliente o combinados de agua fría y caliente según EN 806; - Sistemas de calefacción cerrados según EN 12828 y sistemas de refrigeración. - sistemas de drenaje; - Sistemas de rociadores según EN 12845. b) aplicaciones de gas: - sistemas de gas natural y de gas licuado de petróleo con una presión de funcionamiento máxima inferior o igual a 5 bar según la norma EN 1775; - Sistemas de aire comprimido

Este documento especifica las características del producto, los métodos de evaluación, los criterios de cumplimiento y un sistema de designación para accesorios con extremos de prensa radiales y axiales para su uso con plásticos y tuberías multicapa. Los extremos de ajuste tienen un rango de tamaño de 10 mm a 160 mm. Los accesorios están diseñados para una vida útil de servicio de hasta cincuenta. Este documento se aplica a los accesorios de aleación de cobre. Una lista no exhaustiva de estas aleaciones de cobre se proporciona en CEN / TS 13388. Los accesorios adaptadores para uso con tubos de plástico y multicapas pueden combinar los extremos de la prensa con los extremos de los accesorios definidos en las otras partes de la norma EN 1254. Los accesorios de presión para usar con tuberías de plástico y multicapas también pueden tener conexiones de extremo con bridas según EN 1092-3. Los accesorios de prensa para usar con tubos de plástico y multicapa también pueden tener un revestimiento de superficie plateado u otro revestimiento decorativo. Los accesorios pueden producirse por mecanizado, conformado de metal, fundición o fabricación. Los productos cubiertos por esta norma están destinados a ser utilizados en: a) Aplicaciones líquidas: - Sistemas de agua caliente y fría o de agua fría y caliente combinados según EN 806; - Sistemas de calefacción cerrados según EN 12828 y sistemas de refrigeración. - sistemas de drenaje; - sistemas de rociadores según EN 12845; b) aplicaciones de gas: - sistemas de gas natural y de gas licuado de petróleo con una presión de funcionamiento máxima inferior o igual a 5 bar según la norma EN 1775; - Sistemas de aire

Este capítulo de la Parte 1 se sustituye por lo siguiente. Esta norma trata de la seguridad de las bombas de calor eléctricas, incluidas las bombas de calor para agua caliente sanitaria, de los acondicionadores de aire y deshumidificadores que contienen motocompresores herméticos con tensiones asignadas máximas no superiores a 250 V para aparatos monofásicos y 600 V para los demás aparatos. Los aparatos no destinados a uso doméstico normal pero que no obstante pueden ser causa de peligro para el público, tales como los aparatos destinados a ser utilizados por usuarios no experimentados en tiendas, industria ligera y en granjas, están comprendidos en el objeto y campo de aplicación de esta norma. Los aparatos antes mencionados pueden constar de uno o más conjuntos montados en fábrica. Si son suministrados en más de un conjunto, las diferentes partes deben utilizarse conjuntamente y los requisitos se basan en el uso conjunto de estas partes. NOTA 101 − En la Norma IEC 60335-2-34 se indica una definición de “motocompresor hermético”. NOTA 102 − Los requisitos de seguridad frigorífica están contemplados en la Norma ISO 5149 y los requisitos para los depósitos acumuladores de agua caliente incluidos en las bombas de calor para agua caliente sanitaria lo están, además, en la Norma IEC 60335-2-21. NOTA 103 − Para aparatos que emplean refrigerantes inflamables, se están estudiando requisitos complementarios. Los elementos calefactores suplementarios, o las disposiciones para su instalación por separado, se encuentran dentro del campo de aplicación de esta norma, pero sólo aquellos dispositivos que han sido diseñados como parte del conjunto del aparato, estando los dispositivos de mando incorporados al aparato. NOTA 104 − Se llama la atención sobre el hecho que − para aparatos destinados a ser utilizados en vehículos o a bordo de barcos o aviones, pueden ser necesarios requisitos adicionales; − para aparatos sometidos a presión, pueden ser necesarios requisitos adicionales; − en numerosos países se establecen requisitos suplementarios por los organismos nacionales de la sanidad pública, por las autoridades responsables de la seguridad laboral, del suministro de agua y otros organismos similares. En el caso de aparatos conectados permanentemente al sistema de suministro de agua, se deben observar todos los requisitos correspondientes. NOTA 105 − Esta norma no se aplica a los − humidificadores previstos para trabajar con equipos de calefacción y refrigeración (Norma IEC 60335-2-88); − aparatos diseñados exclusivamente para procesos industriales; − aparatos previstos para ser utilizados en locales que presentan condiciones particulares, como atmósferas corrosivas o explosivas (polvo, vapor o gas).

Este documento contiene definiciones, dimensión de rosca, datos de referencia (diámetro mínimo), información de respaldo (instrucciones de montaje) y describe los métodos de prueba a los que hacen referencia otras partes de la serie EN 1254. Las dimensiones de la rosca incluyen: grosor de la pared en las partes roscadas de los accesorios, dimensiones de los extremos de los tubos de escape para conexiones giratorias, dimensiones de los conectores de unión de gas, dimensiones de la rosca y perfil de rosca. Los métodos de prueba comprenden: estanqueidad bajo presión hidrostática interna, estanqueidad bajo presión neumática interna, resistencia de las juntas a la resistencia a la flexión estática, resistencia a la extracción de las juntas, estanqueidad de las juntas bajo vacío, resistencia de las juntas al ciclo de temperatura, resistencia de Uniones con tubo metálico a la vibración, integridad de cuerpos de accesorios fabricados o que tienen una microestructura 'como fundido', resistencia a la corrosión por tensión, detección de una película de carbono en la superficie de los accesorios de cobre, determinación de la profundidad media de la dezincificación, resistencia de las juntas a la presión ciclando, desconectando y reutilizando, determinando si el diámetro y / o la longitud del enganche de un extremo capilar se encuentran dentro de la tolerancia especificada, determinando la longitud mínima del enganche de una soldadura integral o un casquillo de anillo de soldadura fuerte que tenga una ranura formada

Este documento especifica los requisitos de fabricación detallados para las conexiones bridadas compactas circulares de aleación de níquel y acero y los anillos de sellado asociados, para presiones y temperaturas designadas en las designaciones de clase CL 150 (PN 20) a CL 1500 (PN 260) para tamaños nominales de DN 15 (NPS ½ ) a DN 1200 (NPS 48), y para CL 2500 (PN 420) para tamaños nominales de DN 15 (NPS ½) a DN 600 (NPS 24). NOTA: NPS cumple con ASME B36.10M y ASME B36.19M. Este documento es aplicable a la soldadura de bridas de cuello, bridas ciegas, separadores de paletas y separadores (paletas), bridas integrales de válvulas / equipos, separadores de orificios, bridas roscadas e interfaces rígidas para su uso en tuberías de proceso para petróleo, petroquímicos y gas natural. industrias Este documento es aplicable dentro de un rango de temperatura de −196 ° C a +250 ° C. Este documento no es aplicable para la presión

Tuberías y accesorios in-situ utilizados para la renovación de redes de suministro de agua que transportan agua destinada al consumo humano, incluidas tuberías de entrada de agua en bruto. Se aplica a revestimientos de tuberías de presión independientes (totalmente estructurales, clase A) e interactivos (semi estructurales, clase B), como se definen en la Norma ISO 11295, que no dependen de la adhesión a la tubería existente. Se aplica al uso de varios sistemas de resinas termoestables, en combinación con materiales de soporte fibrosos compatibles, refuerzos y otros componentes de plástico relacionados con el proceso (véase el apartado 5.1). No incluye los requisitos ni los métodos de ensayo de resistencia a carga cíclica ni la clasificación de presión de los revestimientos CIPP cuando pasan por las curvas, que están fuera del alcance de este documento. Es aplicable a sistemas de revestimiento de tuberías curados in-situ destinados a ser utilizados a una temperatura de servicio de hasta 25 ° C. NOTA Para las aplicaciones que operan a temperaturas de servicio superiores a 25 ° C, el proveedor del sistema puede proporcionar orientación sobre los factores de recalificación

Este documento especifica las propiedades de los componentes del sistema de tuberías hechos de plásticos termoestables reforzados con vidrio (GRP) a base de resina de poliéster insaturado (UP). Es adecuado para todo tipo de suministro de agua, saneamiento y alcantarillado con o sin presión. Los tipos de suministro de agua incluyen, entre otros, agua en bruto, riego, agua de refrigeración, agua potable, salmuera, agua de mar, pozos en plantas de energía, plantas de procesamiento y otras aplicaciones basadas en agua. Este documento es aplicable a los sistemas de tuberías GRP UP, con uniones flexibles o rígidas con o sin capacidad de soporte de carga de empuje final, destinadas principalmente a instalaciones enterradas directamente. NOTA 1 A los efectos de este documento, el término resina de poliéster (UP) también incluye resinas de viniléster (VE). NOTA 2 Los sistemas de tuberías que se ajustan a este documento también se pueden usar para aplicaciones no enterradas, siempre que la influencia del entorno y los soportes se consideren en el diseño de las tuberías, los accesorios y las juntas. NOTA 3 Este documento también se puede aplicar otras instalaciones, como la rehabilitación con revestimiento deslizante de tuberías existentes. NOTA 4 También se hace referencia a este documento en la Norma ISO 25780, que especifica los requisitos para los tubos de GRP utilizados para instalaciones de elevación. Los requisitos para la presión hidrostática de diseño de las tuberías que se refieren en este documento cumplen con los requisitos de la Especificación Técnica ISO / TS 20656-1 y el principio general de confianza de las estructuras detalladas en las Normas ISO 2394 y EN 1990. Estas normas Internacionales proporcionan procedimientos para la armonización de las prácticas de diseño y abordan la probabilidad de fallo, así como las posibles consecuencias de los fallos. Las prácticas de diseño se basan en el concepto de factor de seguridad parcial, así como en la ingeniería de gestión de riesgos. Este documento es aplicable a tuberías, accesorios y sus juntas de tamaños nominales desde DN 50 a DN 4000 que están destinados a ser utilizados para el transporte de agua a temperaturas de hasta 50 ° C, con o sin presión. En un sistema de tuberías, tuberías y accesorios de diferentes valores de presión nominal y rigidez pueden usarse juntos. La capítulo 4 especifica los aspectos generales de los sistemas de tuberías GRP UP destinados a ser utilizados en el campo del saneamiento o alcantarillado con o sin presión. El capítulo 5 especifica las características de las tuberías fabricadas en GRP UP con o sin agregados y / o rellenos. Las tuberías pueden tener un revestimiento termoplástico o de resina termoestable. El capítulo 5 también especifica los parámetros de ensayo para los métodos de ensayo mencionados en este documento. El capítulo 6 especifica las características de los accesorios fabricados de GRP UP, con o sin revestimiento termoplástico o de resina termoestable, destinado a ser utilizado en el campo del saneamiento y alcantarillado. El capítulo 6 especifica los requisitos dimensionales y de rendimiento para codos, ramales, reductores, monturas y adaptadores con bridas. El capítulo 6 cubre los requisitos para ensayar el diseño estructural de los accesorios. Es aplicable a los accesorios hechos con cualquiera de las siguientes técnicas: - Fabricación a partir de tubos rectos; - moldeado por 1) devanado de filamento, 2) bobina de cinta, 3) moldeo por contacto, y 4) moldeo por compresión en frío o en caliente. El capítulo 7 es aplicable a las juntas que se utilizarán en los sistemas de tuberías GRP UP que se utilizarán para el transporte de aguas superficiales y alcantarillado, tanto enterradas como no enterradas. Cubre los requisitos para probar el diseño de la junta. El capítulo 7 especifica los requisitos de rendimiento de los ensayos de tipo para las siguientes juntas en función de la presión nominal declarada de la tubería o el sistema: a) Uniones de enchufadas (incluidas las de doble enchufe) o uniones mecánicas; b) juntas de enchufe con bloqueo; c) juntas cementadas o arrolladas; d) Uniones de brida atornilladas.

Este documento proporciona una guía para la evaluación de la conformidad de los materiales, productos, uniones y ensamblajes de acuerdo con la (s) parte (s) aplicable (s) de las Normas EN 1451 que se pretende incluir en el plan de calidad del fabricante como parte del sistema de gestión de calidad y para el establecimiento de Procedimientos de certificación de tercera parte NOTA 1 Se espera que el sistema de gestión de la calidad cumpla o no sea menos estricto que los requisitos relevantes de la Norma EN ISO 9001 [1]. NOTA 2 Si se trata de una certificación de tercera parte, se espera que el organismo de certificación esté acreditado según la Norma EN ISO / IEC 17065 [2] o la Norma EN ISO / IEC 17021 [3], según corresponda. NOTA 3 Para ayudar a los usuarios de la norma, se proporciona un resumen del régimen de ensayos en el anexo A. Junto con la Norma EN 1451-1, este documento es aplicable a los sistemas de tuberías de polipropileno (PP) destinados a ser utilizados: - para sistemas de descarga de sólidos y residuos (a baja y a alta temperatura) dentro de edificios (código de área de aplicación "B") y, - para sistemas de descarga de sólidos y residuos (a baja y a alta temperatura) en el interior de los edificios y enterrados dentro de la estructura del edificio (código de área de aplicación “BD”) Esto se refleja en el marcado de los productos por “B” o “BD”.

Este documento proporciona una guía para la evaluación de la conformidad de los materiales, productos, uniones y ensamblajes de acuerdo con la (s) parte (s) aplicable (s) de la Norma EN 1852 que se pretende incluir en el plan de calidad del fabricante como parte del sistema de gestión de calidad y para el establecimiento de Procedimientos de certificación. NOTA 1 Se espera que el sistema de gestión de la calidad cumpla o no sea menos estricto que los requisitos relevantes de la Norma EN ISO 9001 [1]. NOTA 2 Si se trata de una certificación de tercera parte, se espera que el organismo de certificación esté acreditado según la Norma EN ISO / IEC 17065 [2] o la Norma EN ISO / IEC 17021 [3], según corresponda. NOTA 3 Para ayudar al usuario de la norma, se proporciona una tabla de ensayos básicos en el anexo A. Junto con la Norma EN 1852-1, este documento es aplicable a los sistemas de tubería de pared sólida fabricados en polipropileno (PP) destinados a: - sistemas de saneamiento subterránea sin presión y alcantarillado fuera de la estructura del edificio (código de área de aplicación “U”), y - sistemas de saneamiento subterránea sin presión y alcantarillado enterrados dentro de la estructura del edificio (código de área de aplicación “D”) y fuera de la estructura del edificio. Esto se refleja en el marcado de los productos por “U” y “UD”.

Este documento proporciona una guía para la evaluación de la conformidad de los materiales, productos,uniones y ensamblajes de acuerdo con la (s) parte (s) aplicable (s) de la Norma EN 13476 que se pretende incluir en el plan de calidad del fabricante como parte del sistema de gestión de calidad y para el establecimiento de Procedimientos de certificación. NOTA 1 Se espera que el sistema de gestión de la calidad cumpla o no sea menos estricto que los requisitos relevantes de la Norma EN ISO 9001 [1]. NOTA 2 Si se trata de una certificación de tercera parte, el organismo de certificación puede estar acreditado según la Norma EN ISO / IEC 17065 [2] o la Norma EN ISO / IEC 17021 [3], según corresponda. NOTA 3 Para ayudar al usuario de la norma, se proporciona una tabla de ensayos básicos en el anexo A. Junto con las Normas EN 13476-1, EN 13476-2 y EN 13476-3, este documento es aplicable a los sistemas de tuberías de plástico para evacuación y alcantarillado subterráneo sin presión: sistemas de tuberías de pared estructural de poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U) ), polipropileno (PP) y polietileno (PE): - para sistemas de saneamiento subterráneo sin presión y alcantarillado fuera de la estructura del edificio (código de área de aplicación “U”) reflejado en la marca de productos por “U”, y - para sistemas de saneamiento subterráneo sin presión y alcantarillado, tanto enterrados dentro de la estructura del edificio (código de área de aplicación "D") como fuera de la estructura del edificio (código de área de aplicación "U") reflejados en el marcado de productos por "UD".

Este proyecto de norma no contiene este capítulo.