SISTEMAS DE FLUIDOS Y COMPONENTES DE USO GENERAL

Este documento especifica los requisitos mínimos aplicables al diseño, la evaluación final, la designación, el marcado y la documentación de las válvulas de mariposa con cuerpo metálico para su uso con todo tipo de conexiones de extremo de tubería (por ejemplo, “wafer” o “lug” (orejetas de sujeción), brida, soldadura a tope, extremos roscados) y para aplicaciones de aislamiento, regulación o control. Las gamas de PN y Clases son: — PN 2,5; PN 6; PN 10; PN 16; PN 25; PN 40; PN 63; PN 100; PN 160; — Clase 150; Clase 300; Clase 600; Clase 900. El rango de tamaños es: — DN 20; DN 25; DN 32; DN 40; DN 50; DN 65; DN 80; DN 100; DN 125; DN 150; DN 200; DN 250; DN 300; DN 350; DN 400; DN 450; DN 500; DN 600; DN 700; DN 750; DN 800; DN 900; DN 1 000; DN 1 050; DN 1 100; DN 1 200; DN 1 400; DN 1 500; DN 1 600; DN 1 800; DN 2 000; DN 2 200; DN 2 400; DN 2 600; DN 2 800; DN 3 000; DN 3 200; DN 3 400; DN 3 600; DN 3 800; DN 4000. DN 750 y DN 1050 aplican solo para las clases 150 y 300. NOTA 1: Los tamaños se listan en la tabla D.1. Para aplicaciones de acuerdo con la legislación europea sobre equipos a presión, se aplica la Norma EN 16668:2025 junto con este documento. NOTA 2: Las exclusiones se indican en la legislación europea sobre equipos a presión. Para aplicaciones químicas, se aplica la Norma EN 12569:2020 junto con este documento. Para sistemas de distribución de gas, se aplica la Norma EN 13774:2013 junto con este documento. Para sistemas de transporte de gas, se aplica la Norma EN 1594:2024 junto con este documento. Para aplicaciones de suministro de agua, se aplican las Normas EN 1074-1:2000 y EN 1074-2:2000 junto con este documento. Para la aplicación del control de procesos, se aplican las Normas EN 1349:2009 y EN 60534-2-1:2011 junto con este documento. La correspondencia entre DN y NPS se presenta a título informativo en el anexo D.

Este documento especifica los requisitos de diseño, de ensayo y de marcado de las válvulas de alivio de presión de resorte (PRV), utilizadas en las botellas para gases licuados de petróleo (GLP) con una capacidad de agua comprendida entre 0,5 l y 150 l inclusive. Estas PRV pueden formar parte integrante de la válvula de la botella (véanse las Normas EN ISO 14245 [4] y EN ISO 15995 [5]) o ser un dispositivo independiente.

Añadir después del segundo párrafo: “Este documento considera los extremos del cambio climático y busca reconocer los impactos asociados en los sistemas de saneamiento y alcantarillado existentes fuera de los edificios, así como los aspectos de adaptación a futuro de dichos sistemas que se planificarán y diseñarán en el futuro”.

Este documento especifica métodos para el examen del estado superficial (rugosidad y discontinuidades superficiales) de las piezas de fundición. Este documento es aplicable a todas las aleaciones de fundición y a todos los procesos de fundición excepto la fundición a presión.

Este documento especifica los procedimientos operativos y las mejores prácticas a la hora de comprobar los bastidores de transporte de cilindros de GLP antes y durante la carga y descarga, antes de que los vehículos salgan a la carretera y en cualquier parada durante el trayecto. Este documento se aplica a los bastidores que contienen cilindros de GLP recargables transportables con una capacidad de agua de 0,5 l hasta 150 l inclusive. Este documento se aplica a los siguientes equipos: — estructura/armazón del bastidor; — cierres del bastidor; — equipos o accesorios de fijación del bastidor al vehículo. Este documento se aplica a las comprobaciones realizadas: — en plantas de llenado de cilindros y depósitos; — o en instalaciones de fabricación y/o renovación de cilindros; — o en cualquier lugar donde se utilicen o trasladen bastidores. Este documento también proporciona orientación y ejemplos para los procedimientos de mantenimiento y reparación de bastidores, incluidos los criterios de rechazo y el establecimiento de procedimientos operativos. Los bastidores de transporte también se denominan palés o estantes (véase el capítulo 3). Este documento no cubre el diseño y la fabricación de bastidores. Este documento no se aplica a los bastidores de exposición en los puntos de venta.