SISTEMAS DE FLUIDOS Y COMPONENTES DE USO GENERAL

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Este documento especifica los requisitos para tuberías metálicas industriales y sus partes fabricadas en níquel y aleaciones de níquel (véase 3.1) además de los requisitos generales para tuberías metálicas industriales según las Normas EN 13480-1:2017, EN 13480-2:2017, EN 13480-3:2017, EN 13480-4:2017 y EN 13480-5:2017. NOTA Los materiales fundidos no están incluidos en esta versión. Los detalles sobre los materiales de reparto estarán sujetos a una enmienda o revisión de este documento.

Este documento define los requisitos y los métodos de ensayo para revestimientos termoplásticos en poliolefina modificada por un ácido aplicados en fabrica para la protección de racores y accesorios de fundición dúctil de acuerdo con las Normas EN 545, EN 598, EN 969, EN 12842 and EN 14525: - suministro de agua (por ejemplo agua potable, agua de captación, etc) a una temperatura de operación de hasta 50 ºC; o - transporte de agua residual a una temperatura de operación de hasta 45 ºC; o - transporte de gas a una temperatura de operación de hasta 50 ºC; - adecuados para ambientes exteriores, es decir, sólidos, aguas y todas las atmósferas con cargas comunes de corrosión, caracterizadas en el apartado D.2.3 de la Norma EN 545:2010.

Este documento enumera los términos y definiciones para su uso en las normas europeas elaboradas por el comité europeo CEN/TC 286.

Este documento especifica las características del producto y los métodos de prueba correspondientes para tanques termoplásticos estáticos hechos de: - Polietileno moldeado por soplado, o - polietileno moldeado por rotación, o - poliamida aniónicamente polimerizada moldeada por rotación 6, con o sin refuerzo ensamblado en fábrica. Los productos cubiertos por esta norma europea: - están destinados a instalaciones internas o externas, para el almacenamiento en superficie de combustibles limitados a queroseno, combustible para calefacción, diesel, éster metílico de ácidos grasos (FAME) y biolíquidos (que contienen hasta un 15% de FAME); - tienen una capacidad de llenado máxima de 400 l hasta 10 000 l inclusive, excepto aquellos hechos de poliamida 6 polimerizada aniónicamente donde la capacidad de llenado máxima se limitará a 3 000 l; - están sujetos a la presión atmosférica pero no a ninguna carga externa (por ejemplo, instalación, viento y nieve, terremotos, inundaciones); - no se fabrican con material termoplástico reciclado; - no se fabrican utilizando material termoplástico de molienda para tanques moldeados por rotación; - no se fabrican con más del 50% de material termoplástico rectificado para tanques moldeados por soplado. Este documento no incluye tanques para el transporte y distribución de combustibles o gases, ni tanques para el almacenamiento de gas. Los combustibles inflamables con un punto de inflamación> 55 ° C según lo determinado por la norma EN ISO 2719:2016 son elegibles para el almacenamiento en los tanques descritos en esta norma sin más disposiciones. Los combustibles inflamables con un punto de inflamación ≤ 55 ° C según lo determinado por la norma EN ISO 2719:2016 también son aptos para el almacenamiento en los tanques descritos en esta norma si se cumplen las disposiciones relativas al comportamiento electrostático según el informe técnico CLC/TR 60079-32-1:2015 .

Esta norma europea específica los principios generales para la instalación y gestión de un sistema de protección catódica contra los ataques por corrosión en estructuras metálicas enterradas o en contacto con el suelo, agua dulce superficial o aguas subterráneas, con y sin la influencia de fuentes eléctricas externas. Esta norma especifica los criterios a cumplir para demostrar la efectividad de la protección catódica. Para las denominadas estructuras complejas que no pueden aislarse eléctricamente de las estructuras vecinas que las influyen, puede que no sea posible utilizar los criterios definidos en esta norma. En este caso se debería aplicar la Norma EN 14505 (véase 9.4 Continuidad/Discontinuidad eléctrica). Para ayudar a la decisión sobre si aplicar o no una protección catódica a algunas estructuras enterradas, debería evaluarse la probabilidad de corrosión conforme al anexo A, que resume los requisitos de las Normas EN 12501-1 y EN 12501-2. La protección catódica de las estructuras sumergidas en agua de mar está cubierta por la Norma EN 12473 y una serie de normas más específicas para distintas aplicaciones. La protección catódica de estructuras de hormigón armado está cubierta por la Norma EN 12696. Esta norma europea es aplicable en conjunto con: — EN 50162 para la gestión de corrientes continuas parásitas — EN 15280 para gestionar la corrosión debida a interferencias de corriente alterna con fuentes de energía de alto voltaje y sistemas de tracción de corriente continua. — EN 13509 para técnicas de medición de la protección catódica — EN 50443 para gestionar la protección para voltaje de contacto y paso. .

Esta norma especifica los requisitos mínimos para la limpieza de todas las superficies de recipientes criogénicos y accesorios asociados, que estan en contacto con el fluido criogénico en cualquiera de las condiciones de funcionamiento esperadas. Esta norma define el nivel aceptable de contaminación de las superficies y por partículas para minimizar el riesgo de que el equipo funcione incorrectamente y garantizar la seguridad contra la inflamación cuando se produce contacto con oxígeno o fluidos oxidantes (véase la Norma ISO 10156).

Este documento especifica las características de los accesorios de pared maciza fabricados en poli (cloruro de vinilo) no plastificado orientado (PVC-O), para sistemas de canalizaciones destinados a suministro de agua y para sistemas de saneamiento y alcantarillado enterrado bajo presión o aéreos cuando están protegidos de la luz del sol. El campo de aplicación de este documento se limita a uniones dobles, acoplamientos de reparación, reductores y a codos que no soportan cargas en los extremos. NOTA 1 El objeto y campo de aplicación de esta parte está restringido a los accesorios en el mercado durante la preparación de esta norma. Accesorios en T, adaptadores de reborde, etc. están, por lo tanto, excluidos de esta versión de la norma. NOTA 2 No hay diseños específicos para los accesorios para uniones dobles, acoplamientos de reparación y reductores para aplicaciones en las que no se soportan cargas en los extremos. Sin embargo se pueden utilizar uniones de restricción para aplicaciones en las que se soportan cargas en los extremos. En ese caso se aplican los requisitos del Proyecto de Norma FprEN 17176-5. También especifica los parámetros de ensayo para los métodos de ensayo a los que se hace referencia en este documento. En conjunción con los Proyectos de Norma prEN 17176-1 y prEN 17176-5, es aplicable a accesorios de PVC-O destinados a ser utilizados para lo siguiente: a) redes de agua y líneas de servicios; b) transporte de agua para interior y exterior de edificios; c) drenaje, alcantarillado y aguas residuales tratadas bajo presión; d) irrigación bajo presión. Se aplica a los sistemas de tubería destinados al suministro de agua con una presión máxima admisible de operación de hasta e incluyendo 25 bar. Los sistemas de tuberías de acuerdo con esta norma europea destinados al suministro de agua de hasta e incluyendo 45 ° C y especialmente en aquellas aplicaciones donde se requieren requisitos de rendimiento especiales, como cargas de impacto y fluctuaciones de presión. Para temperaturas entre 25 ° C y 45 ° C, aplica la figura C.1 del Proyecto de Norma FprEN 17176-2: 2018. Este documento especifica un rango de tamaños de accesorios y clases de presión y proporciona un requisito y recomendaciones sobre el color. NOTA 3 Es el comprador o quien realice las especificaciones quién tiene la responsabilidad de proceder a la elección apropiada de estos aspectos, teniendo en cuenta los requisitos particulares y cualquier reglamentación nacional relevante y códigos o prácticas de instalación.