SISTEMAS DE FLUIDOS Y COMPONENTES DE USO GENERAL

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

1.1 El presente documento especifica los requisitos de construcción de los ventiladores construidos con arreglo a las categorías 1, 2 y 3 del grupo II G (de los grupos de explosión IIA, IIB e hidrógeno) y a las categorías 2 y 3 del grupo II D, destinados a utilizarse en atmósferas explosivas. NOTA 1 Las condiciones de funcionamiento de las diferentes categorías de ventiladores utilizadas en este documento se definen en la cláusula 4. NOTA 2 Para los ventiladores de categoría 1 D, los requisitos establecidos en este documento no son suficientes para garantizar la seguridad. Además, se requieren medidas de protección contra explosiones según se especifica en la norma EN 1127-1:2019 para evitar la ignición en caso de averías poco frecuentes. NOTA 3 Los requisitos técnicos para el grupo de explosión IIC (distinto del hidrógeno) no se indican en este documento. En presencia de tales atmósferas, pueden ser necesarias medidas adicionales de protección contra explosiones según se especifica en la norma EN 1127-1:2019. 1.2 Este documento no se aplica a los ventiladores del grupo I (ventiladores para minería), ventiladores de refrigeración o impulsores de máquinas eléctricas rotativas, ventiladores de refrigeración o impulsores de motores de combustión interna, vehículos o motores eléctricos. NOTA 1 Los requisitos para los ventiladores del grupo I figuran en la norma EN ISO/IEC 80079-38:2016. NOTA 2 Los requisitos para las partes eléctricas están cubiertos por las referencias a las normas de equipos eléctricos. 1.3 Este documento especifica los requisitos para el diseño, la construcción, el ensayo y el marcado de unidades de ventilador completas destinadas a utilizarse en atmósferas potencialmente explosivas en aire que contenga gas, vapor, niebla y/o polvo. Dichas atmósferas pueden existir en el interior (la atmósfera transportada (inflamable o no)), en el exterior, o en el interior y el exterior del ventilador. NOTA Este documento se refiere a los equipos mecánicos, en particular a los ventiladores. El "concepto de protección" especificado en la norma EN ISO 80079-37:2016 es la seguridad constructiva. Los requisitos de marcado se indican en la norma EN ISO 80079-37:2016. 1.4 Este documento es aplicable a ventiladores que trabajan en atmósferas ambiente y con condiciones atmosféricas normales en la entrada, teniendo - presiones absolutas comprendidas entre 0,8 bar y 1,1 bar - y temperaturas comprendidas entre -20 °C y +60 °C, - y una fracción volumétrica máxima del 21 % de contenido de oxígeno, - y un incremento de energía aerodinámica inferior a 25 kJ/kg. NOTA 1 25 kJ/kg equivalen a 30 kPa a una densidad de entrada de 1,2 kg/m3. Este documento también puede ser útil para el diseño, la construcción, los ensayos y el marcado de ventiladores destinados a utilizarse en atmósferas fuera del rango de validez indicado anteriormente o en casos en los que sea necesario utilizar otras combinaciones de materiales. En este caso, la evaluación del riesgo de ignición, la protección contra la ignición proporcionada, los ensayos adicionales (si son necesarios), el marcado del fabricante, la documentación técnica y las instrucciones para el usuario, demuestran e indican claramente la idoneidad del equipo para las condiciones que puede encontrar el ventilador. NOTA 2 Pueden considerarse temperaturas inferiores a -20°C. La idoneidad del material puede requerir una evaluación específica para estas temperaturas. Con temperaturas más bajas aumenta la presión de explosión, lo que da lugar a mayores presiones de ensayo (véase A.3) y puede requerir ensayos específicos. Aunque las condiciones atmosféricas estándar de la norma EN ISO 80079-36:2016 dan un rango de temperatura para la atmósfera de -20 °C a +60 °C, el rango de temperatura ambiente normal para el equipo es de -20 °C a +40 °C, a menos que se especifique y marque lo contrario.