SISTEMAS DE FLUIDOS Y COMPONENTES DE USO GENERAL

Esta norma tiene por objeto fijar las dimensiones, características y métodos de ensayo que deben cumplir los tubos flexibles no metálicos para la conducción de combustibles gaseosos. Esta norma se aplica a los tubos flexibles no metálicos empleados para la conexión, mediante boquillas normalizadas, a los aparatos o a las instalaciones receptoras de uso doméstico, colectivo o comercial que utilicen combustibles gaseosos según la Norma UNE EN 437 y cuyas presiones se definen a continuación: – segunda familia a presión inferior a 5 kPa (50 mbar); – tercera familia a presión inferior a 15 kPa (150 mbar). En el segundo caso referido, el de gases de la tercera familia, esta norma es de aplicación únicamente a los tubos de tipo bicapa. Los de tipo monocapa están recogidos en la Norma UNE EN 16436-1.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Este documento especifica los requisitos y métodos de ensayo para tuberías y accesorios que forman parte de sistemas de tuberías para la rehabilitación, mediante renovación y sustitución sin zanja, de redes subterráneas de saneamiento y alcantarillados sin presión. Es aplicable a tuberías, accesorios y conjuntos fabricados con materiales compuestos termoplásticos, tal como se fabrican e instalan. No es aplicable a las tuberías existentes. Es aplicable a las siguientes familias de técnicas de renovación: — revestimiento con tuberías en espiral (SWO); — revestimiento con una capa interior de plástico rígidamente anclada (RAPL). Están destinados a utilizarse a una temperatura de servicio no superior a 45 °C, según el material, como se indica a continuación: — PE: 20 °C como temperatura de referencia; — PVC-U: 23 °C como temperatura de referencia; en ambos casos, con factores de reclasificación de las características mecánicas para temperaturas de servicio superiores a 35 °C, determinadas mediante ensayos de tipo específicos. En el caso del revestimiento con tuberías SWO, donde las tuberías se conforman in situ, con un diámetro fijo o variable, mediante el enrollado en espiral y la unión de una tira de plástico perfilada prefabricada, este documento se aplica a las tiras de policloruro de vinilo no plastificado (PVC-U) o de polietileno (PE), con o sin elementos de refuerzo de acero, e instaladas con o sin mecanismo de bloqueo integrado. En el caso del revestimiento con RAPL, donde se forma un único anillo rígido de lechada cementosa estructural detrás de una capa interna de plástico que sirve como encofrado permanente anclado a la lechada, este documento se aplica a las tiras de plástico perfiladas de PVC-U o PE, o a las láminas de PE con tacos, unidas integralmente, y a los sistemas de lechada con o sin refuerzo de acero. No se aplica al diseño estructural del sistema de revestimiento. NOTA: Existen sistemas con múltiples anillos, pero están sujetos a derechos de patente y no están cubiertos por este documento.

Este documento se centra en materiales que normalmente están o podrían estar en contacto con fluidos criogénicos. Este documento especifica los requisitos de compatibilidad entre el gas y el material (como resistencia a la ignición y a la combustión en equipos que contienen oxígeno líquido y gaseoso) para recipientes criogénicos, pero no incluye las propiedades mecánicas (por ejemplo, para aplicaciones a baja temperatura). Este documento proporciona una guía general para la compatibilidad con gases y requisitos de compatibilidad detallados para oxígeno y atmósferas enriquecidas con oxígeno. Asimismo, define los métodos de ensayo para establecer la compatibilidad con oxígeno de los materiales (metálicos y no metálicos) que se utilizarán en recipientes criogénicos y equipos asociados, así como en aplicaciones de oxígeno gaseoso.

Este documento especifica los requisitos para el diseño, la fabricación, los ensayos de tipo y la inspección y ensayo inicial de recipientes criogénicos presurizados transportables, aislados al vacío, de un volumen no superior a 1 000 l. Este documento se aplica a recipientes criogénicos transportables aislados al vacío para los fluidos especificados en el apartado 3.1 y en la tabla 1, y no se aplica a recipientes diseñados para fluidos tóxicos. NOTA 1 Este documento no cubre los requisitos específicos para los tanques recargables de hidrógeno líquido y GNL que se utilizan principalmente como tanques de combustible en vehículos. Para los tanques de combustible utilizados en vehículos terrestres y marinos, véase la norma ISO 13985. NOTA 2 Los requisitos específicos para los recipientes abiertos tipo Dewar no están cubiertos por este documento.

Este documento proporciona orientación y requisitos para la evaluación de la conformidad de formulaciones, productos y conjuntos conforme al Proyecto de Norma FprEN 1329-1:2025, que se incluirá en el plan de calidad del fabricante como parte del sistema de gestión de la calidad, y para el establecimiento de procedimientos de certificación. NOTA 1: Una matriz de ensayos básicos ofrece una visión general del esquema de ensayos del anexo A, tabla A.1. NOTA 2: Si se requiere certificación, se considera competente el organismo de certificación que opera conforme a las Normas EN ISO/IEC 17065[1] y EN ISO/IEC 17020[2].

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Este documento especifica un método de ensayo para determinar la resistencia a la compresión a largo plazo durante un período específico de depósitos fabricados con materiales termoplásticos para el transporte subterráneo sin presión y el almacenamiento de agua superficial. El método de ensayo es aplicable a depósitos que fallan por rotura por fluencia al someterse a una tensión constante, donde la relación entre la tensión o log(tensión) y el log(tiempo de fallo) es lineal y presenta un gradiente constante durante todo el período especificado, con un coeficiente de determinación superior a 0,8. El método de ensayo descrito en este documento permite la extrapolación de la tensión o log(tensión) y log(tiempo de fallo) hasta dos décadas en el tiempo y también especifica un método de ensayo acelerado mediante la superposición de tiempo y temperatura de la tensión o log(tensión) y log(tiempo de fallo) para determinar con mayor rapidez si un deposito cumple una relación lineal de gradiente constante entre la tensión o log(tensión) y log(tiempo de fallo) durante todo el período especificado.

Este documento especifica un método de ensayo para determinar el comportamiento de fluencia por compresión de depósitos hechos de materiales termoplásticos destinadas a ser utilizadas en un sistema modular para el transporte y almacenamiento subterráneo sin presión de agua superficial.

Este documento proporciona las definiciones y especifica los requisitos mínimos para las cajas cuboides de termoplásticos moldeados por inyección, extruidos y termoformados, incluyendo los componentes integrales, utilizadas en sistemas subterráneos para la infiltración, atenuación y almacenamiento de aguas superficiales (p. ej., aguas pluviales), fabricadas con polipropileno (PP) o cloruro de polivinilo no plastificado (PVC-U). Las propiedades del producto se determinan mediante una combinación de especificaciones del material, diseño y proceso de fabricación. Estos depositos están diseñadas para uso subterráneo, por ejemplo, en zonas de paisajismo, peatonales o de tráfico rodado. Un deposito puede ensamblarse en fábrica o en obra a partir de diferentes componentes. Estos depósitos están diseñadas para utilizarse como elementos de un sistema modular donde el fabricante indica en la documentación cómo se ensamblan los componentes para crear un sistema completo de infiltración, atenuación o almacenamiento. NOTA: Los componentes no portantes pueden fabricarse mediante diversos métodos, como extrusión, moldeo por inyección, moldeo rotacional, termoformado y moldeo por inyección a baja presión.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Este documento especifica los requisitos para el diseño, la fabricación y los ensayos de los depósitos de acero soldado para automóviles de gases licuados del petróleo (GLP), destinados a estar permanentemente fijados al vehículo a motor, en los que el GLP de automoción se utiliza como combustible en el vehículo.

Esta norma proporciona criterios sobre las características necesarias de los equipos, así como las condiciones de los procesos de trasvase y almacenamiento para evitar los peligros derivados de los procesos de trasvase de líquidos que, en función de sus propiedades físicas, pueden generar fuentes de ignición por descarga electrostática. Estos peligros son relevantes cuando están presentes o se puedan generar atmósferas explosivas por gases, vapores o nieblas. Esta norma se aplica a los recipientes fijos o móviles de cualquier capacidad y cualquier elemento auxiliar o accesorio involucrado en las operaciones. Esta norma se aplica a las operaciones que provocan riesgos electrostáticos, que incluyen el llenado, transporte (del recipiente y su contenido), vaciado, aforado y muestreo. Los criterios indicados en el presente documento se han definido para evitar la ignición de sustancias con una energía mínima de ignición igual o superior a 0,20 mJ. En caso de que la sustancia tenga un valor inferior, se recomienda realizar un análisis específico de la operación mediante conocimiento experto. Esta norma no es aplicable a operaciones tales como la recirculación de un líquido sobre un mismo recipiente, agitación, mezclado, cristalización y limpieza, que también pueden generar riesgos electrostáticos. Esto es debido a que estas operaciones pueden crear densidades de carga muy superiores a las observadas durante las operaciones de trasvase de líquidos. Tampoco es aplicable a las operaciones relacionadas con el repostaje de combustible en tanques de aviones ni a las operaciones de trasvase de sustancias sólidas o gaseosas.