TECNICAS DE FABRICACION

Esta parte de la norma IEC 62135 es aplicable a los equipos de soldadura por resistencia y procesos afines conectados a la red eléctrica con tensiones asignadas de hasta 1 000 V c.a. r.m.s. En este documento no se definen los requisitos de seguridad. Se considera que los equipos de soldadura por resistencia ensayados de acuerdo con este documento y que cumplen con los requisitos de este documento, cumplen para todas las aplicaciones. El rango de frecuencia cubierto es de 0 Hz a 400 GHz. Esta norma de producto CEM para equipos de soldadura por resistencia tiene prioridad sobre todos los aspectos de las normas genéricas y no se requieren ni son necesarios ensayos adicionales de CEM. NOTA 1 Los procesos afines típicos son la soldadura blanda y dura por resistencia o el calentamiento por resistencia logrado por medios comparables a los de los equipos de soldadura por resistencia. NOTA 2 Los valores límite se especifican sólo para una parte de la gama de frecuencias. Los equipos de soldadura por resistencia se clasifican como equipos de clase A y clase B. Esta parte de la norma IEC 62135 especifica a) los métodos de ensayo que deben utilizarse junto con la norma CISPR 11 para determinar las emisiones de radiofrecuencia (RF); b) las normas y métodos de ensayo pertinentes para la emisión de corriente armónica, la fluctuación de tensión y el parpadeo. NOTA 3 Sin embargo, los límites de esta norma no pueden proporcionar una protección total contra las interferencias en la recepción de radio y televisión cuando el equipo de soldadura por resistencia se utiliza a menos de 30 m de la antena receptora(e). NOTA 4 En casos especiales, cuando se utilizan aparatos muy susceptibles muy cerca, a veces se emplean medidas de mitigación adicionales para reducir aún más las emisiones electromagnéticas. Esta parte de la norma IEC 62135 también define los requisitos de inmunidad y los métodos de ensayo para las perturbaciones continuas y transitorias, conducidas y radiadas, incluidas las descargas electrostáticas. NOTA 5 Estos requisitos, sin embargo, no cubren casos extremos que son extremadamente raros.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Esta parte de la norma IEC 60519 especifica los requisitos generales de seguridad para las instalaciones industriales o los equipos destinados a las tecnologías de tratamiento electrotérmico (EH) y a las tecnologías de tratamiento basadas en el electrocalentamiento, así como para el tratamiento electromagnético de materiales (EPM). Este documento trata de los peligros significativos, las situaciones peligrosas o los sucesos peligrosos relevantes para los equipos industriales de EH y EPM, tal y como se enumeran en el Anexo A, para su funcionamiento normal y en condiciones de fallo único, así como en condiciones de uso indebido que sean razonablemente previsibles. Este documento especifica los requisitos que debe cumplir el fabricante para garantizar la seguridad de las personas y los bienes durante todo el ciclo de vida del equipo, desde el diseño, pasando por la puesta en servicio, el funcionamiento, el mantenimiento, la inspección y el desmantelamiento, hasta la puesta fuera de servicio, así como en el caso de que se produzca una condición previsible de fallo único en el equipo. Estos requisitos generales se aplican a todos los equipos industriales de EH y EPM, a menos que se haga una excepción en los requisitos particulares relativos a equipos específicos de otras partes de la norma IEC 60519. Las disposiciones de otras partes de la norma IEC 60519 que se aplican directamente a tipos específicos de equipos tienen prioridad sobre las disposiciones de este documento. Los anexos I y J proporcionan orientación con respecto a la aplicación de la norma ISO 13577-1 en combinación con la presente norma. La tensión asignada de los equipos EH y EPM puede estar en el rango de baja tensión, como se detalla en el apartado 4.2. Esta norma presupone que la instalación o el equipo es operado y mantenido únicamente por personal formado por personas capacitadas o instruidas. Esta norma tiene por objeto verificar si la instalación o el equipo de EH o EPM cumple los requisitos de esta norma a través del diseño, los ensayos de aceptación en el emplazamiento, los ensayos individuales o la inspección. El Anexo H proporciona una guía sobre el uso de esta norma y una lista de procesos industriales típicos de EH y EPM. Esta norma no se aplica a los equipos y aparatos incluidos en el ámbito de aplicación de la serie IEC 60079, es decir, los equipos destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas; - serie IEC 60335, - es decir, aparatos electrodomésticos, comerciales y similares, incluida la calefacción de locales; - Serie IEC 60601 - es decir, equipos médicos eléctricos; - Serie IEC 60974 - es decir, equipos de soldadura por arco; - Serie IEC 61010 - es decir, equipos para uso en laboratorio. Este documento no proporciona los requisitos para los ensayos de tipo. NOTA El equipo industrial cubierto por esta norma se produce normalmente como una sola unidad o como un número muy pequeño de unidades; dicha unidad suele tener un valor muy alto y puede causar daños graves en el momento de su desintegración. Este documento no aborda la seguridad de los datos ni los riesgos derivados de la falta de seguridad.

Esta parte de la Norma ISO 8504 describe los métodos de limpieza por chorreado abrasivo para la preparación de superficies de acero antes del recubrimiento con pinturas y productos relacionados. También contiene información sobre la eficacia de los diferentes métodos y sus campos de aplicación. La Norma ISO 8504 es aplicable para superficies de acero nuevas y corroídas, no recubiertas o previamente recubiertas de pintura o de productos relacionados. Para las limitaciones de la metodología, véase la nota 2. NOTA 1 − Estos métodos están destinados para aceros laminados en caliente, para eliminar la calamina, la herrumbre, etc., pero podrían aplicarse igualmente en aceros laminados en frío que presenten un espesor suficiente para soportar la deformación causada por el impacto del chorreado abrasivo. NOTA 2 − Es conveniente que ciertos detalles sean incluidos en los documentos proporcionados al cliente, como complemento de esta parte de la Norma ISO 8504. Es conveniente que los siguientes elementos sean considerados como parte integrante de la preparación de superficies previa a la aplicación de pintura: el lijado de bordes, la eliminación de grasas y aceites, la porosidad de las soldaduras, la eliminación de salpicaduras de soldaduras, la eliminación de rebabas y otras aristas, el lijado de soldaduras y el relleno de pequeños agujeros y otras imperfecciones de la superficie susceptibles de provocar un fallo prematuro del sistema de recubrimiento (véase la Nrma ISO 8501-3 para más información) y la eliminación de agentes contaminantes solubles en agua.