TECNICAS DE FABRICACION

Esta capítulo de la Parte 1 es aplicable, excepto lo siguiente: Adición: Esta parte de la norma IEC 62841 se aplica a las sierras ingletadoras transportables destinadas a utilizarse con una hoja de sierra dentada para cortar madera y materiales análogos, plásticos y metales no ferrosos, excepto magnesio con un diámetro de hoja de sierra no superior a 410 mm, que en lo sucesivo simplemente se denominará sierra o herramienta. Esta norma no se aplica a las sierras ingletadoras destinadas a cortar otros metales, como magnesio, acero y hierro. Esta norma no se aplica a las sierras ingletadoras con un dispositivo de alimentación automático. NOTA 101 Las sierras transportables destinadas a cortar metales ferrosos estarán cubiertas por una parte futura de la norma IEC 62841-3. Esta norma no se aplica a las sierras diseñadas para usar con muelas abrasivas. NOTA 102 Las herramientas transportables diseñadas para uso con muelas abrasivas están cubiertas por la norma IEC 62841-3-10. Esta norma no se aplica a las herramientas que combinan la función de una sierra ingletadora con la función de una sierra de banco. NOTA 103 Las herramientas transportables que combinan la función de una sierra ingletadora con la función de una sierra de banco están cubiertas por la norma IEC 62841-3-11.

Esta capítulo de la Parte 1 es aplicable, excepto lo siguiente: Adición: Este documento se aplica a las cortadoras de cesped contraladas a pie: - cortadoras de césped cilíndricas; y - cortadoras de césped rotativas diseñadas para su uso en el hogar o para fines similares, equipadas con - medios de corte metálicos; y / o - medios de corte no metálicos con uno o más elementos de corte montados pivotalmente en una unidad de accionamiento generalmente circular, donde estos elementos de corte dependen de la fuerza centrífuga para lograr el corte, y tienen una energía cinética para cada elemento de corte individual superior a 10 J. Esta norma no se aplica a - cortadoras de césped robóticas; - cortadoras de césped con control remoto; - cortacéspedes de mayales; - cortadoras de césped de tipo tijeras ; - segadoras de pastos; - segadoras de hoz; - máquinas cortadoras de césped remolcadas / semi-montadas; - máquinas limpiadoras de matorrales; - recortadoras de césped y recortadoras de césped; - bordeadores de césped; - recortadoras de hierba; - desbrozadoras; - sierras de cepillo; - segadoras agrícolas; - de asiento trasero; - máquinas de montar; - cortacéspedes sin motor; - cortadoras de césped con motor de combustión; - máquinas híbridas y alimentadas por células de combustible y sistemas de carga asociados; ni - tractores de jardín o sus accesorios. NOTA 101 Las cortadoras de césped robóticas están cubiertas por la norma IEC 60335-2-107, y estarán cubiertas por una parte futura de la norma IEC 62841. NOTA 102 Las recortadoras de césped y los recortadores de bordes están cubiertos por la norma IEC 60335-2-91. NOTA 103 Los recortadores de césped, recortadoras de césped, recortadoras de hierba, desbrozadoras y sierras de cepillo estarán cubiertas por una parte futura de la norma IEC 62841. NOTA 104 Las bordeadoras de césped estarán cubiertas por una parte futura de la norma IEC 62841.

Se añade lo siguiente al capítulo 1 existente: Los peligros no mencionados en la tabla ZZ.1 se considera que no son aplicables a las herramientas cubiertas por esta norma.

Esta parte de la norma IEC 62769 especifica el perfil FDI de la norma IEC 62769 para IEC 61784-1_CP 1/1 (FOUNDATION™ Fieldbus H1).

Esta parte de la norma IEC 62769 especifica el perfil FDI de la norma IEC 62769 para IEC 61784-1, CP 1/2 (FOUNDATION™ Fieldbus HSE).

Esta parte de la norma IEC 62769 especifica el perfil FDI de la norma IEC 62769 para IEC 61784-1_CP 3/1 (PROFIBUS DP) and IEC 61784-1_CP3/2 (PROFIBUS PA).

Esta parte de la norma IEC 62769 especifica el perfil FDI de la norma IEC 62769 para IEC 61784-2_CP 3/4, IEC 61784-2_CP3/5 and IEC 61784-2_CP3/6 (PROFINET).

Esta parte de la norma IEC 62769 especifica un perfil FDI de la norma IEC 62769 para IEC 61784-1_CP 9/1 (HART®)1 and IEC 61784-1_CP 9/2 (WirelessHART®).

Esta Norma Internacional especifica los requisitos mínimos y las características funcionales de los recubrimientos de esmalte aplicados por cualquier proceso, tales como inmersión húmeda, recubrimiento de flujo húmedo, pulverización húmeda, pulverización electrostática húmeda, electrodeposición húmeda o pulverización electrostática de polvo seco, a intercambiador de calor de acero perfilado Paneles en intercambiadores de calor regenerativos, antes y después del envasado en cestas. Para condiciones de servicio muy severas, o para obtener una vida operativa extendida, se pueden acordar límites más estrictos entre el cliente y el proveedor

Este documento define los requisitos y los métodos de ensayo para revestimientos termoplásticos en poliolefina modificada por un ácido aplicados en fabrica para la protección de racores y accesorios de fundición dúctil de acuerdo con las Normas EN 545, EN 598, EN 969, EN 12842 and EN 14525: - suministro de agua (por ejemplo agua potable, agua de captación, etc) a una temperatura de operación de hasta 50 ºC; o - transporte de agua residual a una temperatura de operación de hasta 45 ºC; o - transporte de gas a una temperatura de operación de hasta 50 ºC; - adecuados para ambientes exteriores, es decir, sólidos, aguas y todas las atmósferas con cargas comunes de corrosión, caracterizadas en el apartado D.2.3 de la Norma EN 545:2010.

Este documento especifica los requisitos para la protección de superficies de hierro y acero contra la corrosión mediante la aplicación de recubrimientos metálicos de zinc, aluminio y sus aleaciones obtenidos por proyección térmica. En este documento están especificados los requisitos para la planificación del sistema de protección frente a la corrosión y del diseño constructivo del componente a proteger, donde la proyección térmica está destinada a ser el proceso para la deposición de la protección frente a la corrosión de metales. Algunos térmicos básicos relacionados con este campo están definidos en el presente documento así como están previstas las instrucciones para el comportamiento frente a la corrosión de los materiales de zinc y aluminio bajo diferentes condiciones ambientales. También se especifican las propiedades características de los recubrimientos, por ejemplo, el espesor del recubrimiento, la adherencia mínima y la apariencia de la superficie, así como se determinan los procedimientos de ensayo para los recubrimientos de protección frente a la corrosión mediante proyección térmica de zinc, aluminio y sus aleaciones. Este documento es válido para la aplicación de recubrimientos de protección obtenidos por proyección térmica de zinc y aluminio contra la corrosión en un rango de temperatura entre – 50 °C y + 200 °C, tomando en consideración las condiciones de uso de los sellantes que sean utilizados. Los recubrimientos de protección para la resistencia del calor están amparados por la Norma ISO 17834 y no están contemplados en este documento. Otros procesos de protección contra la corrosión, como la galvanización por inmersión en caliente (Recubrimiento galvanizado), sherardización (galvanizar el acero o el hierro con una delgada capa protectora de zinc por el calentamiento con polvo de zinc), galvanoplastia, o selección y deposición de recubrimientos/pinturas orgánicas no se contemplan en este documento. Los requisitos de producción de recubrimientos por proyección térmica están especificados en la Norma ISO 2063-2.

Esta norma describe un método que emplea instrumentos por corrientes inducidas sensibles a las variaciones de fase para un ensayo no destructivo de la medición del espesor de recubrimientos metálicos no magnéticos sobre sustratos metálicos y no metálicos, tales como: a) cinc, cadmio, cobre, estaño o cromo sobre acero; b) cobre o plata sobre materiales compuestos. El método por corrientes inducidas sensible a las variaciones de fase se puede aplicar, sin incurrir en errores de medición, a superficies más pequeñas y a mayores curvaturas de la superficie que con el método por corrientes inducidas sensible a las variaciones de amplitud descrito en la Norma Internacional ISO 2360[1], y además es menos sensible a las propiedades magnéticas del sustrato. Sin embargo, el método por corrientes inducidas sensible a las variaciones de fase se ve más afectado por las propiedades eléctricas del recubrimiento. Cuando se mide un recubrimiento metálico sobre un sustrato metálico, el producto de la conductividad y la permeabilidad (σ, μ) de uno de los materiales debe ser mayor que el producto de la conductividad y la permeabilidad del otro material por un factor de 1,5 como mínimo. Los materiales que no son ferromagnéticos tienen una permeabilidad relativa igual a 1.

Esta norma europea forma parte de una serie de normas. En el anexo A se detalla esta serie de normas, en el anexo B se indica cómo utilizarlas y en el anexo C se muestra el diagrama de flujo para el desarrollo y cualificación de una WPS. Esta norma define las reglas generales para la especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales metálicos. Esta norma toma además como referencia algunas otras en relación con reglas detalladas para aplicaciones específicas. Esta norma es aplicable al soldeo manual, mecanizado y automático. Los procedimientos de soldeo se cualifican de acuerdo con uno o varios registros de cualificación del procedimiento de soldeo (WPQR). El empleo de un determinado método de cualificación es, a menudo, un requisito de una norma de aplicación. No se recomienda la cualificación de una pWPS por más de un método. Se supone que las especificaciones de procedimiento de soldeo son utilizadas en producción por soldadores competentes, cualificados de acuerdo con la parte correspondiente de la Norma ISO 9606, o por operadores competentes cualificados de acuerdo con la Norma ISO 14732.