Soldeo, soldeo fuerte y soldeo blando

Este documento especifica cómo se cualifica una especificación de procedimiento de soldeo preliminar mediante ensayos del procedimiento de soldeo dados en la Norma ISO 15607. Este documento aplica a la fabricación por soldeo, reparación por soldeo y recrecimientos por soldeo. Este documento define las condiciones para la ejecución de las pruebas de los procedimientos de soldeo y su rango de cualificación para todas las operaciones de soldeo comprendidas dentro de la cualificación de este documento. El objetivo principal de la cualificación del procedimiento de soldeo es demostrar que el proceso de unión propuesto para la construcción es capaz de producir uniones que posean las propiedades mecánicas requeridas para la aplicación prevista. Con objeto de permitir la aplicación a un amplio rango de fabricación soldada, se proporcionan dos niveles de ensayos de procedimientos de soldeo. Se designan como los niveles 1 y 2. En el nivel 2 la extensión de los ensayos es mayor y los rangos de cualificación son más restrictivos que en el nivel 1. El procedimiento de ensayo llevado a cabo para el nivel 2 cualifica automáticamente para los requisitos del nivel 1, pero no viceversa. Cuando en un contrato o en la norma de aplicación no se especifica el nivel, se aplican todos los requisitos del nivel 2. Este documento aplica al soldeo por arco y con gas de aceros en cualquier forma del producto y al soldeo por arco del níquel y sus aleaciones en cualquier forma del producto. El soldeo por arco y con gas queda cubierto por los siguientes procesos de acuerdo con la Norma ISO 4063:2023. 111 - Soldeo manual con electrodo revestido; 114 - Soldeo por arco con alambre tubular autoprotegido; 12 - Soldeo por arco sumergido; 13 - Soldeo por arco protegido con gas y electrodo de aporte; 14 - Soldeo con protección gaseosa y electrodo no consumible; 15 - Soldeo por arco plasma, 311 - Soldeo oxiacetilénico.

Este documento especifica los requisitos para la clasificación de electrodos revestidos y metal depositado en estado bruto de soldadura y en estado tratado térmicamente posterior al soldeo para el soldeo manual por arco de aceros de alta resistencia con un límite elástico mínimo mayor de 500 MPa o una resistencia a la tracción mínima mayor de 570 MPa. Este documento es una especificación combinada que proporciona una clasificación utilizando un sistema basado en el límite elástico y una energía media al impacto de 47 J del metal de soldadura, o utilizando un sistema basado en la resistencia a la tracción y una energía media al impacto de 27 J del metal de soldadura. a) Los apartados y tablas que lleven como sufijo "Sistema A" son aplicables solo a los electrodos revestidos clasificados bajo el sistema basado en el límite elástico y una energía media al impacto de 47 J del metal de soldadura determinado en este documento. b) Los apartados y tablas que lleven como sufijo " Sistema B" son aplicables solo a los electrodos revestidos clasificados bajo el sistema basado en la resistencia a la tracción y una energía media al impacto de 27 J del metal de soldadura determinado en este documento. c) Los apartados y tablas que no tengan como sufijo ni "Sistema A" ni "Sistema B" son aplicables a todos los electrodos revestidos clasificados bajo este documento.

Este documento especifica los requisitos de rendimiento y ensayo de los conjuntos de mangueras suministrados ensamblados, utilizando mangueras de goma según la Norma ISO 3821 hasta el tamaño nominal 20,0 inclusive, si se suministran ensamblados para equipos de soldadura a gas, corte y procesos afines. Este documento no es aplicable a los conjuntos de mangueras de alta presión antes de los reguladores de presión.