EQUIPOS DE MANUTENCION PARA MATERIALES

1.1 Esta norma internacional especifica, de conformidad con la Norma ISO 10326-1, un método de laboratorio para medir y evaluar la eficiencia de la suspensión del asiento de las máquinas para movimiento de tierras, con el fin de reducir las vibraciones verticales trasmitidas al operador en las frecuencias comprendidas entre 1 Hz y 20 Hz. También especifica los criterios de aceptación para su aplicación a los asientos de diversas máquinas. 1.2 Esta norma internacional se aplica a los asientos del operador de las máquinas para movimiento de tierras tal como se definen en la Norma ISO 6165. 1.3 Esta norma internacional define las clases espectrales de la señal de entrada para las siguientes máquinas para movimiento de tierras. Cada clase define un grupo de máquinas que tienen unas características vibratorias similares: –- dúmperes de bastidor rígido con una masa en servicio > 4 500 kg1) –- dúmperes de bastidor articulado - traíllas sin eje o de bastidor suspendido2) - cargadoras sobre ruedas con una masa en servicio > 4 500 kg1) - motoniveladoras - tractores de ruedas –- compactadores de suelos (de neumáticos) –- cargadoras de cadenas –- retrocargadoras –- tractores de cadenas con una masa en servicio ≤ 50 000 kg1), 3) –- dúmperes compactos con una masa en servicio ≤ 4 500 kg1) –- cargadoras compactas con una masa en servicio ≤ 4 500 kg1) –- cargadoras compactas con dirección por deslizamiento con una masa en servicio ≤ 4 500 kg1) 1.4 Las siguientes máquinas, durante su funcionamiento, transmiten al asiento vibraciones verticales lo suficientemente bajas en las frecuencias comprendidas entre 1 Hz y 20 Hz como para que no sea necesario que estos asientos dispongan de una suspensión para amortiguar esas vibraciones: –- excavadoras, incluyendo excavadoras de patas y excavadoras de cables4) 1)Véase la norma ISO 6016 2) En el caso de las traíllas con suspensión, se puede utilizar un asiento sin suspensión o bien un asiento con suspensión de amortiguación elevada 3) En el caso de los tractores de cadenas con masa superior a 50 000 kg, los requisitos de funcionamiento son suficientes con un asiento acolchado 4) Para las excavadoras, las vibraciones predominantes se sitúan generalmente según el eje delantero-trasero (X). –- zanjadoras –- compactadoras de residuos –- compactadores estáticos –- trituradoras –- tiendetubos –- extendedoras –- compactadores vibratorios 1.5 Los ensayos y los criterios definidos en esta norma internacional, están destinados a los asientos del operador utilizados en máquinas para el movimiento de tierras de diseño convencional. NOTA Para aquellas máquinas cuyo diseño hace que se produzcan vibraciones de características significativamente diferentes, pueden ser necesarios otros ensayos. 1.6 No se incluyen las vibraciones que afectan al operador por otras vías diferentes del asiento, por ejemplo las que se transmiten a los pies a través de la plataforma o de los pedales de mando, o a las manos por el volante