EQUIPOS DE MANUTENCION PARA MATERIALES

Este documento especifica los requisitos para las cintas transportadoras revestidas de caucho y/o plástico de construcción textil para uso en superficies generales sobre poleas planas o acanaladas. Este documento no es adecuado ni válido para cintas transportadoras ligeras como las descritas en la Norma ISO 21183-1. Los elementos que no son requisitos de este documento, pero que deben acordarse entre el fabricante y el comprador, se incluyen en el Anexo A. En el Anexo B se incluye una lista de los detalles que el comprador de la cinta debe proporcionar con una consulta.

Este documento, junto con la norma ISO 20770-1, trata de todos los riesgos significativos (véase el Anexo C) para las plataformas de perforación móviles para trabajos en el suelo o en mezclas de suelo y roca en ingeniería civil y geotécnica, cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones de uso indebido que el fabricante pueda prever razonablemente durante toda la vida útil de la máquina. Los requisitos de esta parte son complementarios a los requisitos comunes formulados en la norma ISO 20770-1:____. Este documento no repite los requisitos comunes de la norma ISO 20770-1:____, sino que añade o sustituye los requisitos de aplicación para las plataformas de perforación móviles. En este documento, el término general “plataforma de perforación móvil” cubre varios tipos diferentes de máquinas para su uso en: — ingeniería civil; — ingeniería geotécnica (incluyendo investigación del terreno, anclaje, clavado de suelos, minipilotaje, estabilización del terreno, inyección de cemento); — perforación de pozos de agua; — instalaciones geotérmicas; — perforación de vertederos; — apuntalamiento y construcción de túneles; — para uso sobre el suelo y bajo tierra. Normalmente, el proceso de perforación implica la adición de barras de perforación, tubos, revestimientos o barrenas, etc., normalmente roscados, a medida que el pozo se extiende a la profundidad. NOTA 1 La norma ISO 20770-1:____ cubre las máquinas con un par de torsión rotatorio superior a 35 kNm. NOTA 2 El término “equipos de perforación” incluye equipos con un grupo electrógeno independiente suministrado por el fabricante del equipo. Las siguientes máquinas están excluidas del alcance de este documento: — tuneladoras, tuneladoras sin protección y perforadoras de pozos sin varilla para roca según EN 16191; — máquinas perforadoras de chimeneas; — equipos de perforación utilizados en la industria del petróleo y el gas; — maquinaria y equipo de minería especializados para minería a cielo abierto (por ejemplo, equipos de perforación de roca, perforadoras de pozos de voladura) (dentro del alcance de ISO/TC 82); — toda la maquinaria y equipo de minería subterránea para la extracción de sustancias minerales sólidas (por ejemplo, equipos de perforación de rocas, máquinas perforadoras de chimeneas, máquinas perforadoras de pozos, máquinas perforadoras de barrena para minería, jumbos), así como maquinaria y equipo para el desarrollo de minas subterráneas (dentro del alcance de ISO/TC 82); — máquinas perforadoras de núcleos sobre soporte cubiertas por EN 12348; — máquinas portátiles (en particular, máquinas cubiertas por ISO 11148-5). Este documento no es aplicable a los equipos de perforación móviles para el suelo o mezclas de suelo y roca en ingeniería civil y geotécnica fabricados antes de la fecha de su publicación.

Este documento, junto con la norma ISO 20770-1:____, aborda todos los peligros significativos de los equipos auxiliares intercambiables cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones de uso indebido que el fabricante pueda prever razonablemente durante toda la vida útil de la máquina (véase el Anexo B). Los requisitos de esta parte son complementarios a los requisitos comunes formulados en la norma ISO 20770-1:____. Este documento no repite los requisitos de la norma ISO 20770-1:____, sino que añade o reemplaza los requisitos de aplicación para los equipos auxiliares intercambiables. Este documento especifica los requisitos de seguridad específicos para los equipos auxiliares intercambiables que se utilizan en operaciones de perforación y cimentación, relacionados con equipos de perforación y cimentación, equipos agrícolas y/o maquinaria de movimiento de tierras cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones de uso indebido que el fabricante pueda prever razonablemente. Los equipos auxiliares intercambiables incluyen equipos de instalación y extracción de pilotes, martillos de impacto, extractores, vibradores, vibradores profundos, dispositivos estáticos de empuje/tracción de pilotes, cabezales de percusión rotativos, unidades de perforación rotativas, equipos de guía de perforación, como guías equipadas con un vástago de perforación y engranajes unidos a la pluma de una excavadora y osciladores/rotadores de revestimiento. Las herramientas de corte de muros diafragma se tratan en la norma ISO 20770-4:____.

Este documento especifica los requisitos de seguridad para las máquinas de perforación direccional horizontal (HDD) (en adelante denominadas máquinas HDD) según se define en la Norma ISO 21467:2023, que están diseñadas principalmente para perforar la tierra en una dirección mayoritariamente horizontal. Este documento es aplicable a los siguientes tipos de máquinas HDD: — máquinas HDD portátiles; — máquinas HDD controladas por peatones; — máquinas HDD remolcadas; — máquinas HDD autopropulsadas; — máquinas HDD con operador a bordo; — máquinas HDD con desplazamiento por control remoto; — máquinas HDD montadas sobre patines; — máquinas HDD lanzadas desde el foso; — máquinas HDD lanzadas desde la superficie. NOTA Algunas máquinas HDD pueden incluir una combinación de los tipos o características indicados anteriormente. Este documento trata de todos los peligros significativos, situaciones peligrosas y eventos relevantes para las máquinas HDD dentro de su alcance cuando se utilizan según lo previsto o en condiciones de mal uso razonablemente previsibles por el fabricante, excluidos los peligros relacionados con baterías de alto voltaje integradas en el sistema de fuente de energía. Especifica las medidas técnicas adecuadas para eliminar o reducir los riesgos derivados de peligros, situaciones o eventos peligrosos relevantes durante la puesta en servicio, el funcionamiento y el mantenimiento. Este documento no es aplicable a las máquinas fabricadas antes de la fecha de su publicación.

Esta norma europea especifica requisitos de seguridad para manipuladores de contenedores usados conjuntamente con grúas diseñadas para la manipulación de contenedores de mercancías por ejemplo las basadas en la Norma ISO 668:2020. La conexión entre el manipulador de contenedores y el contenedor se realiza mediante el uso de pestillos giratorios de anclaje que se fijan a las cantoneras superiores del contenedor. Esta norma hace referencia a todos los peligros significativos, situaciones y sucesos peligrosos que guardan alguna relación con manipuladores de contenedores, cuando se utilizan según lo previsto y en condiciones de uso indebido razonablemente previsibles por el fabricante. El manipulador de contenedores se encuentra interconectado con el sistema de seguridad y control de la grúa. Esta norma no se aplica a los siguientes tipos de manipulador de contenedores: − manipuladores de contenedores operados manualmente (sin fuente de alimentación externa); − manipuladores de pinzas para elevar cajas móviles y remolques de carretera. Esta norma no hace referencia al izado de personas. Esta norma es aplicable a los manipuladores de contenedores o fabricados antes de la fecha de su publicación.

Este documento establece los requisitos y el procedimiento de la formación de operador para el uso y manejo seguro de las grúas cargadoras diseñadas según la Norma UNE-EN 12999 y que se instalan sobre un vehículo comercial (incluido remolque). Este tipo de grúas reciben también otros nombres comerciales en el mercado español, como son grúas hidráulicas articuladas (GHA), grúas pluma o grúas sobre camión. Esta norma se aplica a las grúas cargadoras diseñadas según la Norma UNE-EN 12999 utilizadas a bordo de embarcaciones o estructuras flotantes. Esta norma específica el papel que desempeñan las diferentes organizaciones y profesionales que participan en la formación de los operadores de las grúas cargadoras. Esta norma específica los contenidos que deben darse en la formación de los operadores de grúas cargadoras que la utilizan como equipo de trabajo. Esta norma establece los procedimientos de certificación de la formación impartida y los sistemas o mecanismos de control que deben realizarse para asegurar el correcto desempeño de los mismos. Esta norma no aplica a la elevación de personas realizada con equipos intercambiables o cualquier otro tipo de accesorio de elevación de personas. Para facilitar la exposición de la norma se utilizan las siglas de grúa hidráulica articulada, GHA, para denominar a las grúas cargadoras.