EQUIPOS DE MANUTENCION PARA MATERIALES

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

2º párrafo después de la lista, sustituir la referencia a la Norma EN 13001-2:2014 por: "EN 13001-2:2021".

Este documento es aplicable a los sistemas de ventilación de protección para proporcionar aire respirable a las estaciones del operador en maquinaria de movimiento de tierras usada en áreas contaminadas. Su finalidad es limitar la exposición del operador (conductor) a agentes peligrosos cuando se utiliza maquinaria de movimiento de tierras en áreas contaminadas. Este documento describe los requisitos, los procedimientos de prueba y la información que debe proporcionar el fabricante para los sistemas de ventilación de protección para proporcionar aire respirable a las estaciones del operador en la maquinaria de movimiento de tierras utilizada en áreas contaminadas. Este documento proporciona requisitos adicionales a los requisitos de seguridad comunes de la Norma EN 474-1 "Maquinaria para movimiento de tierras - Seguridad - Parte 1: Requisitos generales" y a las partes específicas de la máquina de la serie EN 474. Este documento no repite los requisitos de la serie EN 474, pero agrega o reemplaza los requisitos aplicables a la maquinaria de movimiento de tierras. Este documento no cubre: — el requisito de seguridad que se utilizará para cualquier aplicación específica; — el rendimiento del filtro relevante o la clase de filtro para cualquier aplicación en particular; — el rendimiento real de la cabina en la aplicación de campo; — el rendimiento de filtración en la aplicación de campo; — la durabilidad en el campo de los filtros. Este documento no es aplicable a los sistemas de ventilación de protección fabricados antes de la fecha de su publicación como EN.

Se sustituye lo siguiente en el primer párrafo: EN 1459-1:2017+A1:2020 por: prEN 1459-1:2023 Se sustituye lo siguiente en el segundo apartado: ISO 21898:2004 por: EN ISO 21898:2005

Se sustituye lo siguiente en el primer párrafo: EN 1459-1:2017+A1:2020 y EN 1459-4:2020 por: prEN 1459-1:2023 y EN 1459-4:2020+prA1:2023

Esta norma europea especifica los requisitos de seguridad de las carretillas todo-terreno autopropulsadas de alcance variable (en adelante referidas como carretillas), concebidas para la manutención de cargas, equipadas con medios de elevación telescópicos (pluma pivotante), en las que se dispone de un dispositivo para la sujeción de la carga (por ejemplo, tablero y brazos de horquilla). Para el propósito de esta norma, las carretillas todo-terreno de alcance variable se diseñan para el transporte, elevación y situación de cargas y pueden conducirse en terrenos irregulares. Los brazos de horquilla se consideran parte de la carretilla. Las carretillas pueden estar también equipadas con una variedad de accesorios (por ejemplo, púas para balas, segadoras, barredoras). Esta norma europea se relaciona con los peligros, situaciones o acontecimientos peligrosos significantes y eventos relevantes para las carretillas cuando se usan de acuerdo al uso previsto y en condiciones de mal uso razonablemente previsibles por el fabricante (véase el anexo A). Esta norma europea no es de aplicación para: – carretillas todo-terreno rotativas de alcance variable cubiertas por la Norma EN 1459-2:2015+A1:2018; – tractores de alcance variable todoterreno; – carretillas de alcance variable industriales cubiertas por la Norma EN ISO 3691-2:2016; – carretillas de alcance variable montadas sobre camiones cubiertas por la Norma ISO 20297-1:2017; – carretillas de alcance variable provistas de cabinas con una posición para el operador abatible o elevable; – grúas móviles cubiertas por la Norma EN 13000:2010+A1:2014; – máquinas diseñadas principalmente para el movimiento de tierras, incluso si se sustituyen sus cucharas o palas por horquillas (véase la serie de Normas EN 474); – carretillas diseñadas principalmente con elementos de suspensión de cargas de longitud variable (por ejemplo, cadenas, cuerdas) que puedan balancearse en cualquier dirección; – carretillas equipadas con plataformas de trabajo para personas, diseñadas para mover personas en posiciones de trabajo elevadas; – carretillas diseñadas principalmente para la manutención de contenedores; – carretillas sobre raíles; – carretillas de chasis articulado; – accesorios. Esta norma europea no aborda el nivel de potencia acústica. Esta norma europea no contempla los riesgos relativos a: – sistemas híbridos de potencia; – sistemas de potencia de gas; – sistemas de motor a gasolina; – sistemas de potencia de batería; Esta norma europea no contempla los peligros que puedan ocurrir: a) cuando se manipulen cargas suspendidas que puedan balancearse libremente (se aportan requisitos adicionales en la Norma EN 1459-4:2020); b) cuando se usan las carretillas en la vía pública; c) cuando se operan en atmosferas potencialmente explosivas; d) cuando se operan bajo tierra; e) cuando arrastran remolques; f) cuando son equipadas con una plataforma eleva-personas de trabajo (se aportan requisitos adicionales en las Normas EN 1459 3:2015 y EN 1459-9:2021); g) cuando se utilice un sistema capaz de controlar la velocidad de la carretilla fijada por el operador (control de crucero). Esta norma europea no provee un método para el cálculo de la fatiga y la tensión del material. Esta norma europea no es aplicable a carretillas fabricadas antes de la fecha de su publicación.