Equipos de elevación

Se sustituye la última frase por la siguiente: "El presente documento no es aplicable a las grúas fabricadas antes de la fecha de su publicación".

Esta norma europea especifica los requisitos para las siguientes grúas manuales definidas en el capítulo 3: − polipastos manuales de cadenas; − polipastos de palanca; − cabrestantes de mordazas; − carros accionados a mano para máquinas de elevación; NOTA Los carros accionados a mano comercializados por separado y destinados a su utilización con productos incluidos en el ámbito de aplicación de esta norma se consideran equipos intercambiables según se definen en la Directiva 2006/42/CE. — cabrestantes de tambor; — poleas. Esta norma europea trata los siguientes riesgos, situaciones o acontecimientos peligrosos significativos relacionados con las grúas manuales, cuando se utilizan según lo previsto y en condiciones de uso indebido que el fabricante puede prever razonablemente: — riesgos mecánicos; — riesgos térmicos; — riesgos relacionados con materiales o sustancias; — riesgos ergonómicos; — riesgos asociados al entorno en el que se utilizan. Esta norma europea no cubre los riesgos relacionados con la elevación de personas. Este documento no es aplicable a las grúas manuales para: — utilización en un ambiente con temperatura fuera del rango de -10 °C a +50 °C; sin embargo, para algunos medios de elevación, la temperatura mínima será superior a -10 °C; — utilización en contacto directo con alimentos o productos farmacéuticos que requieran un alto nivel de limpieza por razones de higiene; — la manipulación de materiales peligrosos específicos (por ejemplo, explosivos, masas fundidas calientes, materiales radiactivos); — el funcionamiento en atmósferas explosivas. Esta norma europea no es aplicable a las grúas manuales fabricadas antes de la fecha de su publicación.