TECNOLOGIA QUIMICA

Este documento define términos, requisitos específicos, medios de categorización, métodos de ensayo, requisitos mínimos de etiquetado e instrucciones de uso para dispositivos de ignición (excepto para dispositivos de ignición para artículos pirotécnicos par vehículos) de los siguientes tipos genéricos: – inflamadores; – componentes para cadenas pirotécnicas; – cordones y mechas pirotécnicas; – mechas de retardo; – espoletas. NOTA Las mechas de seguridad están sujetas a la Directiva 2014/28/EU y por lo tanto no se consideran en este documento. Este documento no es de aplicación para artículos que contengan composiciones pirotécnicas que incluyan cualquiera de las siguientes sustancias: – arsénico o compuestos de arsénico; – policlorobencenos; – compuestos de mercurio; – fósforo blanco; – picratos o ácido pícrico.

Este documento especifica un método para la determinación de la eficacia preventiva de un protector de la madera contra las larvas recién nacidas de Hylotrupes bajulus (Linnaeus) cuando el protector se aplica a la madera mediante un tratamiento superficial. Este método es aplicable a: – productos químicos no hidrosolubles estudiados como materias activas insecticidas; – formulaciones orgánicas, tal como se suministran u obtienen en laboratorio a partir de dilución de concentrados; – formulaciones orgánicas hidrodispersables, tal como se suministran u obtienen en laboratorio a partir de dilución de concentrados, y – productos solubles en agua, tales como las sales. El método es aplicable a probetas que hayan sido sometidas o no a procedimientos de envejecimiento apropiados.

Este documento especifica un método para la determinación de la eficacia preventiva de un protector de la madera contra los huevos de Hylotrupes bajulus (Linnaeus) cuando el protector se aplica a la madera mediante un tratamiento superficial. Este método es aplicable a:  productos químicos no hidrosolubles estudiados como insecticidas activos;  formulaciones orgánicas, tal como se suministran u obtienen en laboratorio a partir de dilución de concentrados;  formulaciones orgánicas hidrodispersables, tal como se suministran u obtienen en laboratorio a partir de dilución de concentrados; o  productos hidrosolubles, tales como las sales. Este método se aplica a probetas que hayan sufrido o no procedimientos de envejecimiento adecuados.

Este documento especifica un método para la determinación del umbral de eficacia de un protector de la madera contra larvas de Hylotrupes bajulus (Linnaeus), introducidas en madera previamente tratada por impregnación total. Este método es aplicable a:  productos químicos no hidrosolubles, estudiados como insecticidas activos;  formulaciones orgánicas no hidrosolubles, tal como se suministran u obtienen en laboratorio a partir de dilución concentrados;  formulaciones orgánicas hidrodispersables, tal como se suministran u obtienen en laboratorio, a partir de dilución concentrados; y  productos hidrosolubles, tales como las sales. Se aplica a probetas que hayan sido sometidas o no a procedimientos de envejecimiento apropiados.

Este documento especifica un método para la determinación de la eficacia preventiva o el umbral de eficacia de un protector de la madera contra la infestación por Anobium punctatum (De Geer) cuando el protector se aplica a la madera mediante un tratamiento superficial. Este método es aplicable a:  productos químicos no hidrosolubles estudiados como insecticidas activos;  formulaciones orgánicas, tal como se suministran u obtienen en laboratorio a partir de concentrados;  formulaciones orgánicas hidrodispersables, tal como se suministran u obtienen en laboratorio a partir de concentrados;  productos hidrosolubles, tales como las sales. Este método se puede aplicar junto con un procedimiento de envejecimiento.

Este documento especifica un método para la determinación de la eficacia preventiva o el umbral de eficacia de un protector de la madera contra la infestación por Anobium punctatum (De Geer) cuando el protector se aplica a la madera mediante impregnación en profundidad. Este método es aplicable a:  productos químicos no hidrosolubles estudiados como insecticidas activos;  formulaciones orgánicas, tal como se suministran u obtienen en laboratorio a partir de concentrados;  formulaciones orgánicas hidrodispersables tal como se suministran u obtienen en laboratorio a partir de concentrados, y  productos hidrosolubles, tales como las sales. Este método se puede aplicar junto con un procedimiento de envejecimiento.

Esta parte de la norma IEC 62321 especifica dos técnicas normativas, la cromatografía de gases-espectrometría de masas (GC-MS) y la cromatografía de gases-espectrometría de masas con un accesorio de pirólisis/desorción térmica (Py/TD-GC-MS), y dos técnicas informativas, la espectrometría de masas con unión de iones (IAMS) y la cromatografía líquida (LC-MS), para la determinación de ftalatos específicos en polímeros de productos electrotécnicos. Las técnicas normativas proporcionan los métodos de ensayo para la determinación de 19 ftalatos específicos enumerados en la tabla 1. El método de ensayo para la determinación del ftalato de dimetilo (DMP; CAS RN 131-11- 3) y del ftalato de dietilo (DEP; CAS RN 84-66-2) se muestra en el anexo R. Las técnicas informativas proporcionan los métodos de ensayo para la determinación de 7 ftalatos. La cromatografía de gases-espectrometría de masas (GC-MS) y la GC-MS que utiliza técnicas de pirólisis/desorción térmica (TD) se describen en la parte normativa de este documento. El método GC-MS se considera la técnica de referencia para la determinación cuantitativa de ftalatos específicos en el intervalo de 50 mg/kg a 2 000 mg/kg. La GC-MS que utiliza un accesorio pirolizador/desorción térmica (TD) es adecuada para el cribado, la determinación semicuantitativa y la determinación cuantitativa de ftalatos específicos en polímeros que se utilizan como componentes de productos electrotécnicos en el intervalo de 100 mg/kg a 2 000 mg/kg. La técnica LC-MS se limita a la determinación de BBP, DEHP, DNOP, DINP y DIDP. Dado que el DBP y el DIBP no se separan por m/z ni por cromatografía, la LC-MS no puede determinar sus concentraciones de forma individual. En los anexos del presente documento se incluye un diagrama de flujo que describe cómo se pueden utilizar los métodos normativos Py/TD-GC-MS y GC-MS (véase el anexo O). Estos dos métodos de ensayo que utilizan GC-MS y Py/TD-GC-MS han sido evaluados mediante el ensayo de polietileno (PE), cloruro de polivinilo (PVC), pintura, caucho y materiales adhesivos que contienen ftalatos individuales entre ~450 mg/kg y 30 000 mg/kg, tal y como se describe en las partes de este documento. No se ha evaluado específicamente el uso para otros tipos de polímeros, compuestos de ftalatos o rangos de concentración distintos de los especificados anteriormente. Este documento tiene la condición de norma horizontal de conformidad con la Guía 108 de la IEC [16].

Este documento especifica un método de laboratorio para determinar el contenido de pentaclorofenol en la madera. El método es aplicable a todos los tipos de pentaclorofenol (PCP) en maderas y materiales derivados de la madera, así como para el análisis de residuos de madera en lo que respecta a su contenido de pentaclorofenol (PCP). El método descrito tiene un rango de medición de 250 μg/kg hasta contenidos de pentaclorofenol (PCP) de 5 mg/kg de materia seca. Estas cifras se refieren al ejemplo dado (en el que se utiliza una alícuota de 1 ml del extracto para la acetilación, véase 9.3). NOTA 1 Si se requieren límites de cuantificación más bajos, se puede utilizar un volumen mayor de alícuota de extracto para la derivatización. NOTA 2 Este método podría sufrir algunas modificaciones con algunas especies de madera, como las maderas duras. En general, en el caso de matrices complejas, se puede utilizar un método que emplee espectrometría de masas.

1.1 Generalidades Este documento especifica los requisitos para detectores de fugas portátiles y detectores de gas fijos para refrigerantes. Los detectores utilizados en fábricas para procesos de fabricación no están incluidos en el alcance de este documento. 1.2 Aplicaciones del producto Este documento se aplica a diferentes entornos y aplicaciones, como salas de máquinas, salas de producción, cámaras frigoríficas, supermercados y espacios ocupados como oficinas y hoteles. 1.3 Rendimiento del producto Este documento especifica los requisitos mínimos de sensibilidad, rango de funcionamiento, tiempo de respuesta, condiciones ambientales y sensibilidad cruzada a gases interferentes. 1.4 Instalación del producto Este documento ofrece orientación sobre la tecnología adecuada, la ubicación de los puntos de detección y la interconexión con equipos secundarios (por ejemplo, activación de la ventilación mecánica, alerta al personal y parada del equipo). 1.5 Servicio y mantenimiento Este documento ofrece orientación sobre el servicio y el mantenimiento: Los sensores y los equipos mecánicos tienen una vida útil limitada y requieren una verificación periódica de su rendimiento para garantizar su conformidad.

Este documento es aplicable al ácido cítrico utilizado como antiincrustante para membranas en el tratamiento de agua destinada al consumo humano. Describe las características y especifica los requisitos y los métodos analíticos correspondientes para el ácido cítrico. Proporciona información sobre su uso como antiincrustante para membranas en el tratamiento del agua. También ofrece orientación sobre su manipulación y uso seguros (véase el anexo B).

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Este documento especifica las normas europeas que deben cumplir los productos para respaldar las declaraciones de actividad microbicida a las que se hace referencia en este documento. Este documento también especifica los términos y definiciones que se utilizan en las normas europeas. Es aplicable a los productos cuya actividad se reivindica contra los siguientes microorganismos: bacterias vegetativas (incluidas las micobacterias y la Legionella), esporas bacterianas, levaduras, esporas fúngicas y virus (incluidos los bacteriófagos). Su finalidad es: a) permitir a los fabricantes de productos seleccionar las normas adecuadas que deben utilizarse para proporcionar datos que respalden sus afirmaciones sobre un producto específico; b) permitir a los usuarios del producto evaluar la información proporcionada por el fabricante en relación con el uso que pretenden dar al producto; c) ayudar a las autoridades reguladoras a evaluar las declaraciones realizadas por el fabricante o por la persona responsable de la comercialización del producto. Es aplicable a los productos que se utilizan en el ámbito de la medicina humana, el ámbito veterinario y en los ámbitos alimentario, industrial, doméstico e institucional. En el ámbito de la medicina humana (Grupo de Trabajo 1, es decir, GT 1), es aplicable a los desinfectantes y antisépticos químicos que se utilizan en ámbitos y situaciones en los que la desinfección o la antisepsia están médicamente indicadas. Estas indicaciones se dan en la atención al paciente - en hospitales, centros médicos comunitarios, instituciones dentales y laboratorios médicos para análisis e investigación - en clínicas de escuelas, guarderías y residencias de ancianos - y también pueden darse en el lugar de trabajo y en el hogar. También pueden incluir servicios como lavanderías y cocinas que suministran productos directamente al paciente. Los desinfectantes químicos considerados como productos sanitarios se incluyen en el WG 1. En el ámbito veterinario (WG 2), es aplicable a los desinfectantes químicos y antisépticos que se utilizan en las áreas de cría, ganadería, instalaciones de atención veterinaria, producción, transporte y eliminación de animales y laboratorios veterinarios para análisis e investigación. No es aplicable a los desinfectantes químicos utilizados en la cadena alimentaria tras la muerte y la entrada en la industria de transformación. En los ámbitos alimentario, industrial, doméstico e institucional (WG 3), es aplicable a los desinfectantes químicos y antisépticos que se utilizan en la transformación, distribución y venta al por menor de alimentos de origen animal o vegetal. También es aplicable a productos para todas las áreas públicas donde la desinfección no está indicada médicamente (hogares, catering, escuelas, guarderías, transportes, hoteles, oficinas, etc.) y productos utilizados en industrias de embalaje, biotecnología, laboratorios (excepto laboratorios para análisis e investigación veterinaria y médica), farmacéutica, cosmética, etc. Este documento también es aplicable a sustancias activas y productos en desarrollo para los que aún no se ha especificado ningún área de aplicación. Este documento se actualizará periódicamente para reflejar las versiones publicadas actualmente de cada norma desarrollada en CEN/TC 216. Independientemente de esta actualización, se utilizarán las normas recién publicadas, incluso si aún no se mencionan en la norma EN 14885. Este documento no se refiere a métodos para ensayar las propiedades toxicológicas y ecotoxicológicas de los productos o sustancias activas.

Este documento es una especificación de producto que establece los requisitos mínimos de rendimiento para duchas corporales de seguridad de emergencia sin conexión a la red. Se aplica a las duchas corporales llenas por parte del fabricante con un líquido de lavado, que puede ser agua o soluciones, y a los dispositivos vacíos que deben llenarse antes de su puesta en servicio. Ambas variantes son para primeros auxilios cuando el cuerpo o partes del cuerpo han estado expuestas a sustancias nocivas o calor. También se establecen requisitos sobre el etiquetado, el marcado y la información a proporcionar por el fabricante.

Esta norma europea es una especificación de producto, que da los requisitos de funcionamiento mínimos para las unidades lavaojos de seguridad no conectadas a la red de agua. Es aplicable a las unidades lavaojos de seguridad no conectadas a la red de agua llenadas por el fabricante con un fluido de enjuagado para su utilización en primeros auxilios cuando los ojos se hayan expuesto a sustancias dañinas. También se dan requisitos respecto al etiquetado, marcado e información a suministrar por el fabricante. A lo largo de esta norma, el término “unidad lavaojos de seguridad no conectada a la red de agua” se denomina como “unidad lavaojos”.