INDUSTRIA DEL PETROLEO Y TECNOLOGIAS RELACIONADAS

Esta norma internacional especifica los requisitos mínimos de los fluidos hidráulicos ignífugos y poco inflamables para los sistemas hidrodinámicos en aplicaciones industriales generales. La norma no se aplica al campo aeroespacial ni al de producción de energía donde se aplican otros requisitos. La norma proporciona información sobre estos fluidos poco peligrosos para los distribuidores y usuarios finales y para los fabricantes de equipos hidráulicos en los que se usen dichos fluidos. De las categorías cubiertas por la Norma ISO 6743-4, que clasifica los distintos tipos de fluidos usados en aplicaciones hidráulicas, sólo los siguientes fluidos se describen en esta Norma Internacional: HFAE, HFAS, HFB, HFC, HFDR y HFDU. Los tipos HFAE, HFAS, HFB, HFC y HFDR son fluidos "resistentes al fuego" tal y como indica la Norma ISO 5598. La mayoría de los fluidos HFDU, aunque muestran una mejora en el comportamiento de la combustión frente a los aceites minerales no se encuentran dentro de esta definición y se consideran fluidos "poco inflamables". NOTA Para los fines de esta norma internacional los términos "% (m/m)" y "% (V/V)" se usan para representar la fracción másica y la fracción volumétrica de un material respectivamente.

Este documento especifica las condiciones técnicas de entrega para productos tubulares sin soldadura en aleación resistente a la corrosión para carcasas, tubos, material de acoplamiento y material accesorio para dos niveles de especificación de producto:  PSL-1, que es la base de este documento;  PSL-2, que proporciona requisitos adicionales para un producto que está diseñado para ser resistente a la corrosión y al agrietamiento para los entornos y el método de calificación especificado en la Norma ISO 15156 (todas las partes) y en el anexo G de este documento. A petición del fabricante, se pueden proporcionar productos PSL-2 en lugar de PSL-1. NOTA 1 Las aleaciones resistentes a la corrosión incluidas en este documento son aleaciones especiales de acuerdo con las Normas ISO 4948-1 e ISO 4948-2. NOTA 2 A los efectos de este documento, NACE MR0175 es equivalente a la Norma ISO 15156 (todas las partes). Este documento es aplicable a los siguientes cinco grupos de productos: a) grupo 1, que está compuesto de aleaciones inoxidables con una estructura martensítica o martensítica / ferrítica; b) grupo 2, que está compuesto de aleaciones inoxidables con una estructura ferrítica-austenítica, como dúplex y aleaciones inoxidables súper dúplex; c) grupo 3, que está compuesto de aleaciones inoxidables con una estructura austenítica (base de hierro); d) grupo 4, que está compuesto de aleaciones a base de níquel con una estructura austenítica (base de níquel); e) grupo 5, que está compuesto de barras solamente (Anexo F) en aleaciones a base de níquel endurecidas por edad (AH) con estructura austenítica. Este documento no contiene disposiciones relativas a la conexión de tramos individuales de tubería. Este documento contiene disposiciones relacionadas con el marcado de los tubos y la carcasa después del enhebrado. NOTA 3 El método de conexión o unión puede influir en el rendimiento de corrosión de los materiales especificados en este documento