INDUSTRIA DEL PETROLEO Y TECNOLOGIAS RELACIONADAS

Este documento proporciona un enfoque común y orientación a los que realizan la evaluación de los principales riesgos de seguridad como parte de la planificación, diseño y operación de las instalaciones de GNL en tierra y en la costa, utilizando métodos y normas basados en el riesgo, para permitir un diseño y operación seguros de las instalaciones de GNL. Los riesgos medioambientales asociados a una fuga de GNL no se abordan en este documento. Este documento es aplicable tanto a las terminales de exportación como a las de importación, pero también puede aplicarse a otras instalaciones, como plantas satélite y de reducción de picos. Este documento es aplicable a todas las instalaciones situadas dentro del perímetro de la terminal y a todos los materiales peligrosos, incluidos el GNL y los productos asociados: GLP, gas natural presurizado, odorizantes y otros productos inflamables o peligrosos manipulados dentro de la terminal. Los riesgos de navegación y los riesgos intrínsecos de las operaciones de los buques metaneros están reconocidos, pero no entran en el ámbito de este documento. Se abordan los riesgos derivados de las interfaces entre el puerto y las instalaciones y el buque, y los requisitos suelen venir dados por las autoridades portuarias. Se supone que los buques de GNL están diseñados de acuerdo con el código IGC, y que los buques de GNL que reciben combustible de caldera están diseñados de acuerdo con el código IGF. La frontera entre la operación portuaria y la instalación de GNL es cuando se establece el enlace buque/tierra (SSL). Este documento no pretende especificar niveles aceptables de riesgo; sin embargo, se hace referencia a ejemplos de niveles tolerables de riesgo. Véanse las Normas IEC 31010 e ISO 17776 en relación con los métodos generales de evaluación de riesgos, mientras que el presente documento se centra en los escenarios de necesidades y prácticas específicas de la industria del GNL.

Este documento especifica los requisitos para la cualificación, la aplicación, los ensayos y la manipulación de los materiales requeridos para la aplicación de un revestimiento externo de hormigón armado sobre los tubos desnudos o prerrecubiertos que se utilizan en sistemas de transporte por tubería en las industrias del petróleo y del gas natural, definidos en la Norma ISO 13623. La aplicación externa de hormigón se utiliza principalmente para impedir la flotabilidad negativa de los tubos que se emplean en sistemas de conducciones enterradas o sumergidas y/o para la protección mecánica del tubo y de su prerrecubrimiento. Este documento es aplicable a espesores de hormigón iguales o superiores a 25 mm.

El presente documento describe los requisitos funcionales pertinentes para el diseño, los materiales, la construcción, las pruebas y el funcionamiento de las estaciones de control de presión de gas, a fin de garantizar su fiabilidad en términos de seguridad de la propia estación y del sistema aguas abajo, así como la continuidad del servicio. El presente documento es aplicable a las estaciones de control de presión de gas que forman parte de los sistemas de transporte o distribución de hidrógeno, gases ricos en hidrógeno y gases ricos en metano. El presente documento no contempla requisitos adicionales en el caso de combustibles gaseosos más pesados que el aire y/o gases tóxicos o corrosivos. Este documento no se aplica a las estaciones de control de presión de gas en funcionamiento antes de la publicación de esta norma. Sin embargo, el anexo D de este documento puede utilizarse como guía para la evaluación de las estaciones en funcionamiento antes de la publicación de este documento, en lo que se refiere al cambio del tipo de gas, por ejemplo, la reutilización para el uso con hidrógeno. Las estaciones cubiertas por el presente documento tienen una presión máxima de funcionamiento aguas arriba que no supera los 100 bar. Para presiones máximas de funcionamiento superiores, esta norma puede servir de orientación. Si la tubería de entrada de la estación es una tubería de servicio y la presión máxima de funcionamiento aguas arriba no supera los 16 bar y el caudal de diseño es igual o inferior a 2000 kW sobre la base del valor calorífico bruto, se aplica la Norma EN 12279. Este documento contiene los requisitos básicos del sistema para las estaciones de control de la presión del gas. Los requisitos para los componentes individuales (válvulas, reguladores, dispositivos de seguridad, tuberías, etc.) o la instalación de los componentes figuran en las normas europeas correspondientes. NOTA Para las estaciones combinadas de control y medición, pueden aplicarse los requisitos adicionales de la Norma EN 1776. Los requisitos de este documento no se aplican al diseño y la construcción de instalaciones auxiliares como la toma de muestras, la calorimetría, los sistemas de odorización y la medición de la densidad. Estas instalaciones están cubiertas por las normas europeas apropiadas, cuando existan, u otras normas pertinentes. Los requisitos de este documento se basan en las buenas prácticas de la ingeniería del gas en las condiciones habituales de la industria del gas. No se pueden prever específicamente requisitos para condiciones inusuales, ni se prescriben todos los detalles de ingeniería y construcción. El objetivo de este documento es garantizar el funcionamiento seguro de dichas estaciones. Sin embargo, esto no exime a todos los implicados de la responsabilidad de tomar las precauciones necesarias y aplicar una gestión eficaz de la calidad y la seguridad durante el diseño, la construcción y la explotación.

Este documento especifica un método para la determinación del contenido de azufre en productos petrolíferos, tales como naftas, gasolinas sin plomo, destilados intermedios, aceites combustibles residuales, aceites lubricantes base y componentes. El método es aplicable a productos con contenidos de azufre en el rango de 0,03 % (m/m) a 5,00 % (m/m). NOTA Para los propósitos de este documento, el término "% (m/m)" se utiliza para representar la fracción de masa de un material. Este método de ensayo puede ser utilizado para biocombustibles o mezclas de biocombustibles. Los efectos de la matriz con respecto al contenido de oxígeno deben corregirse siguiendo el anexo A.3. Estos tipos de materiales no fueron probados durante la determinación de la precisión del método de ensayo.

Este documento describe los antecedentes del método de ensayo de la Norma EN 17181, sus mejoras en comparación con los métodos de ensayo estándar existentes para medir la biodegradación aeróbica de sustancias orgánicas y la planificación y ejecución del estudio interlaboratorios . En este informe se proporciona una variedad de datos recogidos en el desarrollo del método y el estudio interlaboratorios, apoyando así la actividad futura asociada a los biolubricantes y la definición de requisitos estándar. La biodegradación aeróbica que da lugar a la mineralización de la materia orgánica puede determinarse midiendo el CO2 liberado mediante una técnica analítica adecuada. La Norma EN 17181 especifica un procedimiento para determinar el grado de degradación aeróbica de la materia orgánica en los biolubricantes totalmente formulados. Esta materia orgánica se expone a un inóculo preparado, a partir de lodos activados, en un medio acuoso sintético en condiciones de laboratorio . A diferencia de los métodos de ensayo existentes que miden el CO2 liberado, este nuevo método utiliza un procedimiento preciso de preparación de muestras de material orgánico poco soluble en agua. No obstante, la Norma EN 17181 también es aplicable para medir la degradación aeróbica de la materia orgánica presente en lubricantes totalmente formulados que sean solubles en agua o emulsionables. NOTA En general, la Norma EN 17181 puede utilizarse para determinar la biodegradación de lubricantes formulados acabados, que contengan material de base biológica en cantidad desconocida o que no contengan material de base biológica en absoluto. Todos los resultados y la evaluación de datos estadísticos de este documento se basan en agua dulce como medio de ensayo. Las pruebas en agua de mar no forman parte actualmente de la Norma EN 17181.

Este documento ofrece orientación para obtener los mejores resultados de análisis posibles de un cromatógrafo de gases (GC) al analizar gas natural y sustitutos del gas natural para su uso combinado con las versiones más recientes de las partes 1, 2 y 3 de la Norma ISO 6974 (se dan ejemplos).

Este documento especifica un método para la determinación del contenido de materiales extraños y pesados mayores de 3,15 mm mediante el uso de la separación por decantación y la flotación combinada con elutriación. Este documento es aplicable a la biomasa leñosa de acuerdo a la tabla 1 de la Norma ISO 17225-1:2014. NOTA 1 Este método está diseñado para determinar el nivel de impurezas mayores de 3,15 mm de tamaño máximo con una densidad específica > 1 g/cm3, tales como piedras, vidrio, caucho, metal y ciertos tipos de plásticos. NOTA 2 Durante la preparación de la muestra, también se puede realizar la clasificación manual de impurezas ligeras con una densidad específica ≤ 1 g/cm3 (por ejemplo, láminas de plástico). NOTA 3 Se debe tener en cuenta que algunos materiales extraños pesados ​​(por ejemplo, trozos de arcilla) pueden desmoronarse cuando se sumergen en agua. NOTA 4 Los materiales extraños pesados ​​menores de 3,15 mm pueden dañar el equipo de molienda al reducir el tamaño del material para producir muestras de laboratorio.