INDUSTRIA DEL PETROLEO Y TECNOLOGIAS RELACIONADAS

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Este documento describe un método para determinar la resistencia de un sistema de protección contra derrames criogénicos (CSP) a un chorro criogénico como resultado de una liberación presurizada que no da como resultado condiciones de inmersión. Es aplicable cuando los sistemas CSP están instalados en acero al carbono y estarán en contacto con fluidos criogénicos. Se puede formar un chorro criogénico al liberarse del equipo de proceso que opera a presión (por ejemplo, algunos procesos de licuefacción utilizan una presión de operación de 40 a 60 bar). Debido a la descarga de alta presión, la protección contra derrames criogénicos puede verse comprometida por el gran impulso combinado con la temperatura criogénica extrema. Aunque el ensayo utiliza nitrógeno líquido (NIL) como líquido criogénico, el ensayo descrito en este documento es representativo de una liberación de GNL, a través de un orificio de 20 mm o menos, a una presión de liberación de 6 barg o menos, basada en parámetros simulados 1 m desde el punto de liberación. La confianza en que este ensayo sea representativo se basa en una comparación de la presión dinámica esperada de la liberación simulada en comparación con la presión dinámica de las liberaciones de acuerdo con este documento. No es práctico en este ensayo cubrir toda la gama de condiciones del proceso criogénico encontradas en condiciones reales de la planta; en particular, el ensayo no cubre las liberaciones de chorros criogénicos a alta presión que podrían encontrarse en los circuitos de refrigeración y en las corrientes de GNL inmediatamente después de la licuefacción. LIN se utiliza como medio criogénico debido a la capacidad de manejar de manera segura el material a las presiones descritas en este documento. La condición de ensayo se ejecuta a una presión nominal de 8 barg. La Norma ISO 20088-1 cubre escenarios de liberación criogénica que pueden llevar a condiciones de agrupación para trabajos de acero protegidos por la protección criogénica de derrames como resultado de una liberación de chorro o una liberación de baja presión de GNL o NIL. La Norma ISO 20088-2 cubre las condiciones de exposición en fase de vapor como resultado de una liberación de chorro o una liberación de baja presión de GNL o NIL.