INDUSTRIA DEL PETROLEO Y TECNOLOGIAS RELACIONADAS

El presente documento especifica un método de ensayo para la determinación cuantitativa de los retardos de ignición y combustión de combustibles destilados medios destinados a utilizarse en motores de ignición por compresión. El método utiliza una cámara de combustión de volumen constante con inyección directa de combustible en aire sintético calentado y comprimido. Se produce una onda de presión dinámica a partir de la combustión del producto sometido a ensayo. Se proporciona una ecuación para calcular el número de cetano derivado (DCN) a partir de los retardos de ignición y combustión determinados a partir de la curva de presión dinámica. Este documento es aplicable a los combustibles destilados medios, a los ésteres metílicos de ácidos grasos (FAME) y a las mezclas de combustibles diésel y FAME. El método también es aplicable a los combustibles destilados medios de origen no petrolífero, a los combustibles derivados de arenas bituminosas, a las mezclas de combustibles que contengan material biodiésel, a los gasóleos que contengan aditivos mejoradores del índice de cetano y a los gasóleos con bajo contenido de azufre. No obstante, se advierte a los usuarios que apliquen este documento especialmente a los combustibles destilados no convencionales que la relación entre el índice de cetano derivado y el comportamiento de la combustión en motores reales aún no se conoce por completo. Este documento cubre el intervalo de retardo de ignición de 2,6 ms a 3,9 ms y el retardo de combustión de 3,78 ms a 6,56 ms (62,78 DCN a 39,44 DCN). NOTA El analizador de combustión puede medir retardos de ignición y combustión más cortos o más largos, pero se desconoce su precisión. ADVERTENCIA - El uso de este documento puede implicar materiales, operaciones y equipos peligrosos. Este documento no pretende abordar todos los problemas de seguridad asociados a su uso. Es responsabilidad de los usuarios de este documento tomar las medidas adecuadas para garantizar la seguridad y la salud del personal antes de la aplicación del documento, y cumplir los requisitos legales y reglamentarios aplicables.

Este documento proporciona orientación sobre las normas de producto pertinentes, para la evaluación de la compatibilidad y la cualificación de los materiales de los equipos utilizados en instalaciones comerciales e industriales, incluidos los quemadores de gas, los aparatos de gas y las infraestructuras de gas combustible1 que son - alimentados por mezcla de gas natural e hidrógeno (mezcla) o hidrógeno puro; - que funcionen a una presión superior a 10 bares (1 MPa) y hasta 100 bares (10 MPa); -que funcione dentro de una gama de temperaturas de -20 °C a +60 °C; NOTA 1 El rango de temperaturas fuera de -20° a +60 °C puede considerarse tras la evaluación de riesgos por el fabricante, de conformidad con la norma del producto pertinente y los requisitos especificados en el presente documento. Excepto en el caso de los equipos críticos, en los que los requisitos relativos al hidrógeno y la compatibilidad de los materiales se definen en la norma de producto específica, nacional e internacional pertinente, con arreglo a los Informes Técnicos CEN/TR 17924 y CEN/TR 17797, no es necesario establecer requisitos específicos, tal como se detalla en el presente documento (véase también la figura 1), en las siguientes condiciones - para una mezcla homogénea de gas natural e hidrógeno con un contenido de hidrógeno no superior al 10 % en volumen, a presiones de funcionamiento de hasta 100 bar (10 MPa); o bien - para presiones de funcionamiento de hasta 10 bar (1 MPa) con un contenido de hidrógeno de hasta el 100 % en volumen. - Los equipos se clasifican como críticos cuando están sometidos a fatiga o a esfuerzos mecánicos específicos debido a condiciones de funcionamiento y aplicaciones concretas (por ejemplo, estaciones de compresión y bombeo, instalaciones industriales específicas, depósitos de combustible para vehículos, etc.). Este documento representa los requisitos mínimos y no restringe el uso de mejores procedimientos o materiales. En este documento se detallan los siguientes puntos - materiales metálicos; - materiales no metálicos; - pruebas de validación.

Este documento especifica la metodología para el diseño de un Estudio Interlaboratorio (ILS) y el cálculo de estimaciones de precisión de un método de ensayo especificado por el estudio. En particular, define los términos estadísticos aplicables (capítulo 3), los procedimientos a seguir en la planificación de un ensayo interlaboratorio (ILS) para determinar la precisión de un método de ensayo (capítulo 4), y el método para calcular la precisión a partir de los resultados de dicho estudio (capítulos 5 y 6). Los procedimientos de este documento se han diseñado específicamente para petróleo y productos derivados de este, que normalmente se consideran productos homogéneos. No obstante, los procedimientos descritos en este documento pueden aplicarse a otros tipos de productos homogéneos. Es necesario realizar cuidadosos estudios antes de aplicar esta norma a productos cuya presunción de homogeneidad pueda resultar cuestionable.

Este documento especifica la metodología para la aplicación de estimaciones de precisión de un método de ensayo derivado de la Norma ISO 4259-1. En particular, define los procedimientos para establecer los límites de especificación de una propiedad basados en la precisión del método de ensayo donde la propiedad se determina usando un método de ensayo específico y en determinar el estado de conformidad de especificación cuando hay resultados conflictivos entre el proveedor y el receptor. Otras aplicaciones de la precisión de este método de ensayo se describen brevemente en principio sin los procedimientos asociados. Los procedimientos en este documento han sido diseñados específicamente para productos relacionados con el petróleo y productos petrolíferos, que normalmente son homogéneos. Sin embargo, los procedimientos descritos en este documento también se pueden aplicar a otros tipos de productos homogéneos. Se requieren investigaciones cuidadosas antes de aplicar este documento a productos para los cuales se puede cuestionar la asunción de la homogeneidad.