Equipo para las industrias del petróleo y del gas natural

Este documento establece requisitos y proporciona recomendaciones para la cualificación y el diseño, instalación, ensayo y gestión de la integridad en la aplicación externa de sistemas de reparación compuesta a tuberías y oleoductos corroídos o dañados, así como a tanques y recipientes utilizados en las industrias del petróleo, petroquímica y del gas natural.

Esta norma internacional cubre los requisitos de ventilación de vapor (gas), normal y en situaciones de emergencia, de los depósitos de superficie para almacenamiento de petróleo líquido y de productos petrolíferos, y para los depósitos de superficie y enterrados de almacenamiento refrigerado (frigoríficos) diseñados para funcionar a presiones desde vacío total hasta 103,4 kPa (ga) [15 psig]. Aborda las causas de sobrepresión y de depresión, la determinación de los requisitos de ventilación, los medios de ventilación, la elección e instalación de los dispositivos de ventilación así, como los ensayos y el marcado de los limitadores de presión. Esta norma internacional es de aplicación para los depósitos que contienen petróleo y productos petrolíferos, pero se puede aplicar también a los depósitos que contienen otros líquidos. No obstante, es necesario realizar un análisis y un razonamiento técnico sólidos, cuando se aplica para otros líquidos Esta norma internacional no se aplica a los depósitos exteriores con techo flotante. Este documento cubre los requisitos normales y de emergencia para la ventilación de vapor de tanques de almacenamiento de líquidos de petróleo o productos derivados del petróleo sobre el terreno, así como de tanques refrigerados, tanto sobre el terreno como subterráneos, diseñados para operar a presiones desde vacío total hasta 103,4 kPa (ga) (15 psig). En este documento se tratan los siguientes aspectos: — causas de sobrepresión y depresión; — determinación de los requisitos de ventilación; — medios de ventilación; — selección e instalación de dispositivos de ventilación; — ensayo y marcado de dispositivos de alivio. Este documento está destinado a tanques que contienen petróleo y productos derivados del petróleo, pero también puede aplicarse a tanques que contengan otros líquidos; sin embargo, es necesario utilizar un análisis de ingeniería sólido y criterio técnico siempre que esta norma se aplique a otros líquidos. Este documento no se aplica a tanques de techo flotante externo. No obstante, sí se aplica a tanques equipados con cubierta/techo flotante interno.

Esta parte de la Norma ISO 15136 establece los requisitos para el diseño, la verificación y validación del diseño, la fabricación y el control de datos, las clasificaciones de rendimiento, la evaluación funcional, la reparación, la manipulación y el almacenamiento de bombas de cavidad helicoidal continua para su uso en sistemas de elevación artificial en la industria del petróleo y del gas natural. Esta parte de la Norma ISO 15136 es aplicable a los productos que cumplen la definición de bombas de cavidad helicoidal continua (PCP) incluida en el presente documento. Las conexiones a la sarta de transmisión y a las tuberías no están cubiertas por esta parte de la Norma ISO 15136. Esta parte de la Norma ISO 15136 incluye anexos normativos que establecen requisitos para la caracterización y los ensayos del material elastomérico del estator, la validación del diseño y la evaluación funcional. Además, los anexos informativos proporcionan información para la selección y el ensayo de elastómeros de PCP, directrices de instalación, puesta en marcha y operación, directrices de selección y aplicación de equipos, formulario de especificación funcional, evaluación de bombas usadas, selección y uso de la sarta de transmisión, procedimientos de reparación y reacondicionamiento, y equipos auxiliares. El equipo no cubierto por los requisitos de esta parte de la Norma ISO 15136 incluye los sistemas de accionamiento inferior, excepto los componentes de PCP, los componentes de la sarta de transmisión y los equipos auxiliares como barras de peso, separadores de gas y anclajes de par. Estos elementos pueden o no estar cubiertos por otras Normas Internacionales. Los sistemas de accionamiento superficial están cubiertos en la Norma ISO 15136-2.