METALURGIA

Este documento describe las dimensiones de una probeta sin entalla para ensayo de impacto de materiales metálicos sinterizados. La probeta puede obtenerse directamente por compactación y sinterización o por mecanización de una pieza sinterizada. Este documento se aplica a todos los metales y aleaciones sinterizadas, con exclusión del metal duro. Sin embargo, para ciertos materiales (por ejemplo materiales de baja porosidad o materiales con alta ductilidad), puede ser más adecuado usar probetas con entalla, lo que en este caso dará unos resultados con menor dispersión. (En este caso, consúltese la Norma ISO 148-1). NOTA Para materiales sinterizados porosos, los resultados obtenidos de pruebas de impacto en muestras sin entallas de acuerdo con esta norma no son completamente comparables con los resultados obtenidos de pruebas en metales sólidos probados en muestras con entallas.

Este documento especifica las condiciones técnicas de suministro, según dos categorías de ensayo, para los de tubos sin soldadura de sección transversal circular con características especificadas a temperatura elevada, fabricados con acero no aleado y aleado. Esta parte de la Norma EN 10216 también puede aplicarse a los tubos de sección no circular; las modificaciones necesarias deberían ser objeto de un acuerdo en el momento de solicitar la oferta y hacer el pedido. NOTA Una vez que esta norma europea se publique en el Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE) bajo la Directiva 2014/68/UE, la presunción de conformidad con los Requisitos Esenciales de Seguridad (RES) de la Directiva 2014/68/UE se limita a los datos técnicos de los materiales incluidos en esta norma europea y no presupone la adecuación del material a un aparato particular. Por consiguiente, es necesario realizar, por parte del diseñador o del fabricante del equipo a presión, la evaluación de los datos técnicos especificados en esta norma de materiales en relación con los requisitos de diseño de este aparato particular, a fin de verificar se satisfacen los requisitos esenciales de seguridad de la Directiva de Equipos a Presión, teniendo también en cuenta los posteriores procesos de fabricación que pueden afectar a las características de los materiales de base.

Este documento especifica las características mecánicas del material para aletas para intercambiadores de calor en aluminio y aleaciones de aluminio para forja. La composición química de estos materiales se da en la Norma EN 573-3, a menos que exista otro acuerdo entre suministrador y comprador. La designación del aluminio y de las aleaciones de aluminio para forja, así como la designación de los estados de tratamiento utilizados en esta norma están de acuerdo con la Norma EN 573-3 y la Norma EN 515 respectivamente.