ENSAYOS

1.1 Objetivo Este documento establece los requisitos mínimos para la cualificación y certificación del personal que realiza ensayos no destructivos (END), inspección no destructiva (NDI) o evaluación no destructiva (END) en las industrias de fabricación, servicio, mantenimiento y revisión aeroespacial. Para los fines de este documento, se utilizará el término END, que se considerará equivalente a NDI y END. En Europa, el término “autorización” se utiliza en una declaración escrita emitida por un empleador para indicar que un empleado satisface unos requisitos determinados y tiene autorización para operar. El término “certificación” tal y como se define en el apartado 3.2 se utiliza en este documento como sustituto del término “aprobación”. Excepto cuando se especifique de otro modo en el procedimiento interno escrito, la certificación según este documento incluye la autorización para operar. 1.2 Aplicabilidad Este documento aplica a personal que: — usa métodos o equipos de END para ensayar y/o aceptar materiales, productos, componentes, conjuntos o subconjuntos, — son directamente responsables de la idoneidad técnica de los métodos y equipos de END utilizados; — operar sistemas automáticos de interpretación o evaluación; — aprobar procedimientos o instrucciones de trabajo de END; — auditar instalaciones de END; o — proporcionar apoyo técnico o capacitación en END. Este documento no aplica a personal que solo tienen autoridad administrativa o de supervisión sobre personal de END ni sobre personal de investigación que desarrolla tecnología de END para su posterior aplicaciones y aprobación por parte de un nivel 3 certificado. Ver capítulo 8 con respecto a la aplicabilidad al personal que realiza inspecciones especializadas utilizando ciertos instrumentos de lectura directa. La definición de los equipos automatizados se refieren a maquinaria y sistemas diseñados para realizar tareas sin intervención humana. En un proceso industrial completamente automatizado, estos sistemas operan de forma independiente para ejecutar diversas funciones.

Esta norma internacional se aplica a los ensayos de alta intensidad y a las mediciones tanto en equipos de alta tensión como de baja tensión. Se ocupa de las corrientes en régimen permanente y de duración breve en corriente continua (como por ejemplo las que se encuentran en los ensayos de alta potencia en corriente continua), en régimen permanente y de duración breve en corriente alterna (como por ejemplo las que se encuentran en los ensayos de alta potencia en corriente alterna), y corrientes de choque. En general, en esta norma internacional se consideran las intensidades por encima de 100 A, aunque pueden tener lugar intensidades más bajas en estos ensayos. NOTA Esta norma se aplica también a la detección de fallos durante, por ejemplo, ensayos de impulsos de tipo rayo. Esta norma: • define los términos utilizados; • define los parámetros y sus tolerancias; • describe los métodos para estimar las incertidumbres de medidas de alta intensidad; • determina los requisitos que debe satisfacer un sistema completo de medida; • describe los métodos para aprobar un sistema de medida y controlar sus componentes; • describe el procedimiento por el que el usuario debe conocer que el sistema de medida cumple los requisitos de esta norma, incluyendo los límites establecidos para la incertidumbre de medida.

Este documento especifica la clasificación de las imperfecciones que pueden generarse durante un proceso de fabricación aditiva por DED para piezas metálicas. También indica las causas más probables de la formación de imperfecciones e incluye ilustraciones. No se incluyen los criterios de aceptación de imperfecciones.