Contenedores y tanques fijos

Este documento especifica los requisitos de materiales, diseño, fabricación, montaje, ensayo e inspección de tanques de acero soldado construidos en su emplazamiento, verticales, cilíndricos, de fondo plano, no enterrados para el almacenamiento de líquidos a temperatura ambiente y superior. Se ocupa del diseño estructural de la estructura básica del tanque y no establece requisitos para considerar el diseño de procesos, cuestiones operativas, instalaciones de seguridad y contra incendios, inspección en servicio, mantenimiento o reparación. Este documento está destinado a utilizarse junto con la norma EN 1993-4-2 y, por lo tanto, se adhiere a los principios generales y a los requisitos de comportamiento para el diseño estructural y los estados límite de servicio de los componentes de dichos tanques. Los requisitos específicos se abordan en la norma EN 14015. Es aplicable a: – tanques de techo fijo, con y sin techos flotantes internos; – tanques de techo abierto, con y sin techos flotantes; – tanques para los cuales: a) la presión de diseño no sea superior a 60 mbar; b) la depresión interna de diseño no sea inferior a 6,0 mbar; c) la temperatura metálica de diseño esté comprendida entre –40 °C y +300 °C; d) el nivel máximo de líquido de diseño no sea superior a la parte superior del virolado cilíndrico; e) la tensión admisible máxima no exceda de 260 N/mm². Los límites de aplicación de este documento terminan en las siguientes ubicaciones: – la cara de la primera brida en una conexión bridada atornillada; – la primera unión roscada en la tubería o acoplamiento fuera de la virola, techo o fondo del tanque; – la primera unión circunferencial en una tubería que no tenga conexión bridada. Este documento no se aplica a tanques en los que el producto se refrigere para mantenerlo en estado líquido a presión atmosférica.