INGENIERIA DE LA ENERGIA Y DE LA TRANSMISION DE CALOR

Esta parte de la norma ISO/IEC 80079 especifica los requisitos técnicos para el diseño, la construcción, la conversión, los ensayos, el marcado y la información requerida para el uso para evitar o minimizar la posibilidad de inflamación que podría resultar de un motor alternativo de combustión interna destinado a utilizarse en atmósferas explosivas, incluyendo: - Grupo I EPL Mb para uso en trabajos subterráneos susceptibles de grisú o polvo combustible, - Grupo II EPL Gb y EPL Gc para uso en atmósferas explosivas de gases y vapores inflamables, y - Grupo III EPL Db y EPL Dc para uso en atmósferas explosivas de polvo combustible. - Para los motores EPL Gc y Dc, sólo deben tenerse en cuenta las condiciones normales de funcionamiento. No es necesario tener en cuenta los fallos de funcionamiento (véase B.2.1). Este documento incluye las pruebas del motor y sus dispositivos auxiliares necesarias para verificar el cumplimiento de este documento. Este documento se aplica a los motores alternativos de combustión interna con encendido por compresión para EPL Mb, Gb, Gc, Db, Dc y a los motores de encendido por chispa alimentados por gas para EPL Gc. Véase el anexo G. Este documento no define los requisitos relativos a las máquinas y equipos accionados. Este documento no se aplica a - mezclas explosivas de vapores y gases que tienden a autodescomponerse [por ejemplo, disulfuro de carbono (CS2), óxido de etileno (C2H4O), acetileno (C2H2)] o que son químicamente inestables; - motores alimentados con hidrógeno, incluidas las mezclas; - motores utilizados en zonas de tratamiento, fabricación o almacenamiento de explosivos; - motores de gasolina y otros motores de encendido por chispa en los que el combustible se inyecta en la cámara de combustión en forma líquida; o - sistemas de chispa de encendido eléctrico. Nota 1 Los sistemas de encendido por chispa utilizados con equipos cubiertos por la norma ISO/IEC 80079-41 están cubiertos por la norma IEC 60079-45. Este documento trata únicamente de los requisitos de protección contra explosiones. Los requisitos sobre emisiones de gases o partículas no están cubiertos por esta norma. Los requisitos generales de seguridad no se incluyen en esta norma internacional. NOTA 1 Los requisitos generales de seguridad están cubiertos para la UE en EN 1679-1:1998+A1:2011. Este documento no especifica requisitos de seguridad, salvo los directamente relacionados con la posibilidad de inflamación de mezclas inflamables en la atmósfera circundante que puedan provocar una explosión. Este documento complementa y modifica los requisitos generales 113 de las normas IEC 60079-0 e ISO 80079-36. Cuando un requisito de este documento entre en conflicto con un requisito de IEC 60079-0 e ISO 80079-36 aplicable a los motores Ex, prevalecerá el requisito de esta norma. Las condiciones atmosféricas estándar (relativas a las características de explosión de la atmósfera) en las que cabe suponer que puede funcionar el motor son las siguientes - temperatura de -20 °C a +60 °C - presión de 80 kPa (0,8 bar) a 110 kPa (1,1 bar); y - aire con un contenido normal de oxígeno, normalmente 21% v/v. En el caso de los motores Ex que funcionen fuera de las condiciones atmosféricas estándar, pueden ser necesarias consideraciones y pruebas adicionales. La evaluación del riesgo de inflamación, el encendido, la protección proporcionada, las pruebas adicionales, (si es necesario) la documentación técnica del fabricante y las instrucciones para el usuario tienen por objeto demostrar claramente la idoneidad del motor para las condiciones. NOTA 2 Los cambios de temperatura y de presión influyen en las características de la atmósfera explosiva, incluida la inflamabilidad NOTA 3 La norma IEC TS 60079-43 proporciona información para equipos utilizados en atmósferas explosivas en condiciones ambientales que incluyen temperaturas ambiente inferiores a -20 °C y condiciones adversas adicionales, incluidas las aplicaciones marítimas. NOTA 4 Los motores alternativos de combustión interna no se consideran recipientes a presión. NOTA 5 Los aspectos de inspección, mantenimiento y reparación en curso desempeñan un papel importante en el control de las instalaciones en zonas peligrosas y se llama la atención del usuario sobre las normas IEC 60079-17, IEC 60079-19 e IEC 60079-14 y las instrucciones del fabricante para obtener más información sobre estos aspectos.

Este documento proporciona orientación sobre las normas de producto pertinentes, para la evaluación de la compatibilidad y la cualificación de los materiales de los equipos utilizados en instalaciones comerciales e industriales, incluidos los quemadores de gas, los aparatos de gas y las infraestructuras de gas combustible1 que son - alimentados por mezcla de gas natural e hidrógeno (mezcla) o hidrógeno puro; - que funcionen a una presión superior a 10 bares (1 MPa) y hasta 100 bares (10 MPa); -que funcione dentro de una gama de temperaturas de -20 °C a +60 °C; NOTA 1 El rango de temperaturas fuera de -20° a +60 °C puede considerarse tras la evaluación de riesgos por el fabricante, de conformidad con la norma del producto pertinente y los requisitos especificados en el presente documento. Excepto en el caso de los equipos críticos, en los que los requisitos relativos al hidrógeno y la compatibilidad de los materiales se definen en la norma de producto específica, nacional e internacional pertinente, con arreglo a los Informes Técnicos CEN/TR 17924 y CEN/TR 17797, no es necesario establecer requisitos específicos, tal como se detalla en el presente documento (véase también la figura 1), en las siguientes condiciones - para una mezcla homogénea de gas natural e hidrógeno con un contenido de hidrógeno no superior al 10 % en volumen, a presiones de funcionamiento de hasta 100 bar (10 MPa); o bien - para presiones de funcionamiento de hasta 10 bar (1 MPa) con un contenido de hidrógeno de hasta el 100 % en volumen. - Los equipos se clasifican como críticos cuando están sometidos a fatiga o a esfuerzos mecánicos específicos debido a condiciones de funcionamiento y aplicaciones concretas (por ejemplo, estaciones de compresión y bombeo, instalaciones industriales específicas, depósitos de combustible para vehículos, etc.). Este documento representa los requisitos mínimos y no restringe el uso de mejores procedimientos o materiales. En este documento se detallan los siguientes puntos - materiales metálicos; - materiales no metálicos; - pruebas de validación.

Esta parte de la norma IEC 62446 define la información y la documentación que deben entregarse al cliente tras la instalación de un sistema fotovoltaico conectado a la red. También describe los ensayos de puesta en servicio, los criterios de inspección y la documentación que se espera para verificar la seguridad de la instalación y el correcto funcionamiento del sistema. También puede utilizarse para realizar ensayos periódicos. Los diseñadores e instaladores de sistemas solares fotovoltaicos conectados a la red deben utilizar este documento como plantilla para proporcionar una documentación eficaz al cliente. Al detallar los ensayos de puesta en servicio previstos y los criterios de inspección, también pretende ayudar en la verificación/inspección de un sistema FV conectado a la red después de la instalación y para posteriores reinspecciones, mantenimiento o modificaciones. En este documento se definen los distintos regímenes de ensayo previstos para los diferentes tipos de sistemas fotovoltaicos solares, con el fin de garantizar que el régimen de ensayo aplicado sea adecuado a la escala, el tipo y la complejidad del sistema en cuestión. A lo largo de este documento, se destacan varios requisitos de la «Norma de instalación aplicable» (AIS). Cuando una AIS local no contenga el requisito específico detallado en este documento, se utilizará el requisito de la norma IEC 62548-1. Los requisitos de documentación, ensayo e inspección de los sistemas que incorporan una batería acoplada de CC se incluyen en el ámbito de aplicación de este documento. NOTA 1 Las baterías también pueden estar acopladas en CA a un sistema FV, pero como tales se consideran fuera del ámbito de este documento. La validación del rendimiento del sistema detallada no está dentro del alcance de este documento. NOTA 2 Debe consultarse la serie IEC 61724 para la validación del rendimiento del sistema FV. Este documento no aborda los sistemas aislados de la red ni los sistemas fotovoltaicos de concentración, aunque muchas de sus partes pueden ser de aplicación. NOTA 3 IEC TS 62257-100 proporciona una visión general de la serie 62257, que cubre la energía renovable fuera de la red y los productos y sistemas híbridos.

Esta parte de la norma IEC 60364 se aplica a las instalaciones eléctricas que contienen, o que prevén la conexión de, uno o varios grupos generadores de baja tensión. Esta parte cubre la alimentación de una instalación a partir de una batería, pero no cubre la carga de la batería.

Este documento especifica un método para la determinación del contenido de Gd2O3 en pastillas de combustible de UO2, mediante espectrometría de fluorescencia de rayos X. Se puede aplicar tanto la fluorescencia de rayos X por dispersión de longitud de onda (WD-XRF) como la fluorescencia de rayos X por dispersión de energía (ED-XRF); sin embargo, este documento describe un método utilizando WD-XRF, empleando la línea Gd Lα. Este método ha sido probado para fracciones en masa de Gd2O3 comprendidas entre el 2 % y el 10 %.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

La Norma ISO 14044 requiere que el objetivo y el alcance de un análisis de ciclo de vida (ACV) estén claramente definidos y sean coherentes con la aplicación prevista. Debido a la naturaleza iterativa de los ACV, es posible que el alcance del ACV tenga que ser redefinido a lo largo del estudio. Los objetivos y alcances de las metodologías se corresponden con uno de los enfoques a) o b) que se presentan a continuación, conforme al Anexo A2 de la Norma ISO 14040:2006, que describe dos enfoques posibles para los ACV: a) Un enfoque que asigna los flujos elementales y los impactos ambientales potenciales a un sistema de producto específico, típicamente como un registro del historial del producto. Véase el apartado 4.1.2. b) Un enfoque que estudia las consecuencias ambientales de posibles cambios (futuros) entre sistemas de productos alternativos. Véase el apartado 4.1.3. En este documento, el enfoque a) se denomina enfoque atributivo, mientras que el enfoque b) se denomina enfoque consecuencial. Información complementaria está disponible en el Manual ILCD[1]. La Huella de Carbono de un Producto (3.1.2) o Huella Parcial de Carbono de un Producto (3.1.3), según lo definido por la Norma ISO 14067, puede estimarse utilizando ya sea el enfoque atributivo o el enfoque consecuencial, siendo este último el que emplea la técnica de "expansión del sistema por sustitución" para evitar la asignación cuando un proceso unitario genera múltiples coproductos. Este documento se aplica a la huella de carbono del proceso de producción de hidrógeno. Existen múltiples vías para la producción de hidrógeno. Este documento describe, en los anexos, los requisitos y métodos de evaluación aplicados a diversas vías de producción de hidrógeno de interés. Este documento considera las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) asociadas a la producción de hidrógeno hasta la puerta de producción. Este documento incluye y aplica a todas las etapas del proceso de producción hasta la puerta de producción (véase la figura 2 en la Introducción). Documentos complementarios de la serie de normas ISO 19870-X tratarán el acondicionamiento, conversión y métodos de transporte del hidrógeno.

Este documento especifica tres procedimientos para verificar el rendimiento de los campos de captadores solares térmicos. Este documento es aplicable a la mayoría de los tipos de captadores cubiertos por la Norma ISO 9806. Esto incluye los captadores esmaltados planos de calentamiento por líquido, los captadores de tubos de vacío y los captadores de seguimiento y concentración. Sin embargo, se aplican ciertas limitaciones respecto la Norma ISO 9806, concretamente en lo que respecta a los captadores WISC, los captadores híbridos y los captadores de aire: - Los captadores WISC sólo se incluyen cuando se dispone tanto de datos de velocidad del viento medidos en el plano del colector como de datos de radiación de onda larga. Se destaca que estos datos rara vez están disponibles en la práctica. - Se excluyen los captadores híbridos («captadores que cogeneran energía térmica y eléctrica» de la Norma ISO 9806, comúnmente PVT). La razón es que su rendimiento térmico en el la práctica depende del funcionamiento de la parte eléctrica. Si la parte eléctrica se apaga, se limita o se reduce por cualquier motivo, mientras que la parte térmica permanece activa, se produciría una sobreestimación de la producción de energía térmica, basada en parámetros de rendimiento determinados en condiciones MPP (generación máxima de energía eléctrica), tal como se especifica en la Norma ISO 9806. - Los captadores solares de aire caliente (SAHC) se excluyen debido a la complejidad de evaluar con precisión su rendimiento: el ensayo y evaluación del rendimiento de los SAHC es complejo, porque requiere tener en cuenta la diferencia de entalpía en el circuito primario. Además, su eficiencia térmica depende en gran medida del caudal másico,y su rendimiento se comprueba con tres caudales másicos de aire diferentes, lo que da lugar a tres conjuntos de parámetros distintos. En el caso de la comprobación de potencia ISO 24194, esto dificulta la selección de los parámetros adecuados para estimar la producción de potencia térmica. La verificación puede realizarse sobre la producción de potencia térmica del campo de colectores, así como sobre el rendimiento diario y el rendimiento anual del campo de colectores. Este documento especifica para los tres procedimientos cómo comparar una producción medida con una calculada. El documento se aplica a todos los tamaños de campos de captadores.

Este documento determina las clases de calidad de los combustibles y las especificaciones de la leña de madera clasificada. Este documento cubre solo leña de madera producida a partir de las siguientes materias primas (véase la tabla 1 de la Norma ISO 17225-1:2021): – 1.1.1 Árboles enteros sin raíces; – 1.1.3 Fuste; – 1.1.4 Residuos/restos de corta; – 1.2.1 Residuos/restos y subproductos de madera no tratada químicamente.

Este documento se aplica a las válvulas metálicas industriales para hidrógeno. Contiene recomendaciones y requisitos adicionales aplicables a la selección de materiales, el diseño, la fabricación y la evaluación final. Este documento aborda los siguientes cuatro servicios/mecanismos de daño, que pueden presentarse en combinación: — aplicaciones a baja temperatura; — fragilización ambiental por hidrógeno (HEE) o agrietamiento inducido por hidrógeno (HIC); — ataque por hidrógeno a alta temperatura (HTHA); — servicio de hidrógeno con cargas cíclicas (fatiga). El documento considera la diferencia entre hidrógeno gaseoso (GH₂) e hidrógeno líquido (LH₂), cuando sea necesario. Las disposiciones adicionales establecidas en este documento no cubren la corrosión, como la corrosión electroquímica de metales con la participación de hidrógeno (por ejemplo, gas agrio). Este documento se basa en los requisitos de las normas que se especifican a continuación: — aplicaciones con una presión máxima admisible PS superior a 0,5 bar, de acuerdo con la legislación europea para equipos a presión; se aplican las disposiciones aplicables de la Norma EN 16668; — Los requisitos adicionales para válvulas en aplicaciones químicas y petroquímicas se especifican en la Norma EN 12569; — Los requisitos adicionales para válvulas en sistemas de distribución de gas se especifican en la Norma EN 13774; — Los requisitos adicionales para válvulas en sistemas de transporte de gas se especifican en la Norma EN 14141.

Esta Norma Internacional se aplica a los dispositivos de conmutación para funcionamiento en modo isla, en lo sucesivo denominados SDFI, para usos domésticos y similares, destinados principalmente a ser utilizados con fines de eficiencia energética (EE) con producción local y/o almacenamiento de energía. Los SDFI están destinados a ser instalados en instalaciones eléctricas de prosumidores (PEI) de baja tensión capaces de funcionar en modo isla, tal como se define en la norma IEC 60364-8-82, denominadas PEI aislables. Los SDFI se utilizan para desconectar el PEI de la red a fin de permitir el funcionamiento del PEI en modo isla y volver a conectar el PEI a la red. Están destinados a utilizarse en PEI aislables que funcionan: -en modo de alimentación directa y en modo isla (suministrando la energía eléctrica a los equipos consumidores de corriente del PEI); -y en modo de alimentación inversa a la red (suministrando la energía eléctrica a la red). NOTA 1 La conmutación de un PEI al modo isla puede estar sujeta a la normativa local (códigos de red) o a un acuerdo específico con los operadores del sistema. Los SDFI forman parte de la instalación eléctrica. Este documento se aplica a los SDFI para funcionamiento en circuitos principales monofásicos o multifásicos de CA con tensiones nominales no superiores a 440 V CA, frecuencias de 50 Hz, 60 Hz o 50/60 Hz. Están destinados a ser utilizados en instalaciones con corrientes de cortocircuito previstas no superiores a 25 000 A. NOTA 2 Las operaciones en corriente continua no están cubiertas por esta edición y se mantienen en estudio para una futura revisión de este documento. El SDFI se compone al menos de una unidad de conmutación (SU) y una unidad de control (CU) para supervisar sus operaciones de conmutación desde el modo conectado a la red al modo isla y en sentido inverso. El SDFI puede disponer de una interfaz de comunicación para el intercambio con sistemas externos como el CEM (Gestor Energético del Cliente). NOTA 3 Véase la serie IEC 63402 para las normas CEM, en desarrollo. Según el uso previsto, el SDFI puede enclavarse con un dispositivo de conmutación del conductor de referencia del sistema (SRCSD) o puede integrarse con un SRCSD en una sola unidad. NOTA 4 Véase la norma IEC 63445 para el SRCSD. NOTA 5 Según el uso previsto, el SDFI también puede utilizarse como interruptor de interfaz con la protección de interfaz (integrada o no). Véanse los apartados 3.20 y 3.21. Los SDFI están destinados a ser utilizados en circuitos en los que la protección contra los choques eléctricos y las sobreintensidades está prevista según las reglas de instalación de las instalaciones eléctricas de baja tensión, a menos que el SDFI ya contenga dicha función de protección. No se exige que los SDFI proporcionen función de aislamiento y protección contra sobreintensidades de acuerdo con la norma IEC 60364-8-82. Sin embargo, la función de aislamiento puede ser proporcionada por un SDFI que cumpla los requisitos de las normas de producto pertinentes. Normalmente, los SDFI son instalados por personas instruidas (IEC 60050-195:2021, 195-04-02) o cualificadas (IEC 60050-195:2021, 195-04-01). Normalmente los utilizan personas normales (IEC 60005-195:2021, 195-04-03) y no requieren mantenimiento. Es importante tener en cuenta que el dispositivo principal de protección contra sobreintensidades de las instalaciones no puede utilizarse como SDFI en viviendas unifamiliares o PEI aislables similares (véase el anexo D.5 de la norma IEC 60364-8-82:2022).