Sistemas exteriores de evacuación de aguas residuales

Este documento especifica los requisitos y métodos de ensayo para tuberías y accesorios que forman parte de sistemas de tuberías para la rehabilitación, mediante renovación y sustitución sin zanja, de redes subterráneas de saneamiento y alcantarillados sin presión. Es aplicable a tuberías, accesorios y conjuntos fabricados con materiales compuestos termoplásticos, tal como se fabrican e instalan. No es aplicable a las tuberías existentes. Es aplicable a las siguientes familias de técnicas de renovación: — revestimiento con tuberías en espiral (SWO); — revestimiento con una capa interior de plástico rígidamente anclada (RAPL). Están destinados a utilizarse a una temperatura de servicio no superior a 45 °C, según el material, como se indica a continuación: — PE: 20 °C como temperatura de referencia; — PVC-U: 23 °C como temperatura de referencia; en ambos casos, con factores de reclasificación de las características mecánicas para temperaturas de servicio superiores a 35 °C, determinadas mediante ensayos de tipo específicos. En el caso del revestimiento con tuberías SWO, donde las tuberías se conforman in situ, con un diámetro fijo o variable, mediante el enrollado en espiral y la unión de una tira de plástico perfilada prefabricada, este documento se aplica a las tiras de policloruro de vinilo no plastificado (PVC-U) o de polietileno (PE), con o sin elementos de refuerzo de acero, e instaladas con o sin mecanismo de bloqueo integrado. En el caso del revestimiento con RAPL, donde se forma un único anillo rígido de lechada cementosa estructural detrás de una capa interna de plástico que sirve como encofrado permanente anclado a la lechada, este documento se aplica a las tiras de plástico perfiladas de PVC-U o PE, o a las láminas de PE con tacos, unidas integralmente, y a los sistemas de lechada con o sin refuerzo de acero. No se aplica al diseño estructural del sistema de revestimiento. NOTA: Existen sistemas con múltiples anillos, pero están sujetos a derechos de patente y no están cubiertos por este documento.

Este documento es de aplicación a a) pozos de registro, fabricados en plásticos termoendurecibles reforzados con vidrio (PRFV) a base de resina de poliéster insaturado (UP); b) cámaras de inspección, fabricadas en plásticos termoendurecibles reforzados con vidrio (PRFV) a base de resina de poliéster insaturado (UP) destinadas a su utilización en una canalización cuya cota fondo se encuentre a una profundidad que no supere los 2 m. Estos productos están destinados a su utilización para sistemas de saneamiento y evacuación que funcionen sin presión u ocasionalmente con una presión de hasta 1 bar. Es aplicable a productos, y sus juntas, destinadas a su utilización en instalaciones enterradas y para ser instaladas mediante técnicas de apertura de zanjas. Las unidades tienen forma circular con tamaños nominales que tal como se especifica en la Norma EN ISO 23856. Estos productos están destinados a proporcionar acceso a sistemas de evacuación y saneamiento enterrados para el transporte de aguas residuales a temperaturas de hasta 50 ºC, sin presión u ocasionalmente con una presión de hasta 1 bar, en el exterior de los edificios e instalados en áreas sometidas al tráfico rodado y/o peatonal. Especifica las definiciones, incluyendo símbolos, requisitos y características de los pozos de registro, cámaras de inspección, juntas, materiales, métodos de ensayo y marcado. NOTA Es responsabilidad del comprador o del responsable de establecer los requisitos, realizar la selección apropiada, teniendo en cuenta sus requisitos particulares y cualquier reglamentación nacional pertinente así como las prácticas o códigos de instalación.