Documentación técnica de los productos

Esta norma establece reglas y directrices para el etiquetado de cables y núcleos/conductores utilizados en instalaciones, equipos y productos industriales, con el fin de mantener una relación clara entre la documentación técnica y el equipo real, así como para otros fines. Se describen y designan los siguientes métodos: • uso de cables de colores y núcleos designados; • etiquetado de identificación adicional; • etiquetado de conexión adicional; y • etiquetado de señalización adicional. Esta norma es aplicable a los cables eléctricos y a los cables de fibra óptica. Sin embargo, los métodos especificados son generales y adecuados para el etiquetado de otros tipos de conexiones extendidas. El diseño físico de las etiquetas, el material que se utilizará para las mismas, así como el marcado de los cables y núcleos por parte de los fabricantes de cables no forman parte de esta norma.

1.1 Ámbito de aplicación La serie EN 9300-5xx especifica los métodos para el archivo y la recuperación a largo plazo de datos MBSE representados como modelos digitales. La caracterización de los modelos que se consideran dentro del alcance de este documento y los casos de uso del proceso MBSE incluyen: — modelos de requisitos de diseño de productos o sistemas; — modelos de arquitectura funcional; — modelos de arquitectura lógica (estructura del sistema, disposición, conectividad, asignaciones y controles de software, y relaciones entre las partes); — modelos de análisis y simulación de sistemas basados en números, generalmente modelos de bucles de control 1D regulados que incluyen componentes del sistema y elementos de transporte (tubos, tuberías, señalización, software); — verificación y validación de requisitos; — redes de señales o comunicaciones dependientes de protocolos; — vinculación multimodelo y modelos paramétricos del sistema; — modelos de estudio comercial del sistema; — los modelos de arquitectura de soluciones y los datos necesarios para implementar el sistema y generar datos de ingeniería del sistema para diseños posteriores. 1.2 Fuera del alcance La serie EN 9300-5xx no aborda el proceso de diseño del modelo original del producto ni un proceso específico de gestión de la configuración para el archivo LOTAR. Tampoco aborda los modelos que representan datos técnicos específicos de las piezas (materiales físicos o normas detalladas de las piezas). Se supone que estos procesos de archivo están dentro del alcance de otras partes de la serie EN 9300, como la serie 1xx para CAD, la serie 2xx para datos de gestión de datos de productos (PDM), o mediante la aplicación de normas industriales alternativas existentes o procedimientos comerciales empresariales existentes. Los modelos y capacidades típicos que se consideran fuera del alcance de este documento incluyen: — modelos espaciales físicos o estructuras compuestas (tal y como se describen en otras partes de LOTAR); — modelos de elementos finitos y CFD (tal y como se describen en otras partes de LOTAR); — modelos de gestión de datos de productos (tal y como se describen en otras partes de LOTAR); — placas de circuitos eléctricos o piezas o sistemas de cableado físico (descritos en otras partes o normas de LOTAR); — el proceso de desarrollo de software y los modelos de software que están fuera del contexto de las partes, comportamientos o funciones del software que representan el código de software dentro de un modelo; — cómo preservar los derechos de propiedad y acceso, o los controles normativos de adquisición del gobierno; — nuevas normas o revisiones importantes de las normas MBSE existentes que no estaban disponibles o no eran aplicables antes de la publicación de este documento.