Ciencias de la información. Edición

Este documento establece los principios rectores y las directrices para elaborar documentos en lenguaje claro. Las directrices detallan cómo se interpretan y aplican los principios. Este documento va dirigido a cualquier persona que cree o ayude a crear documentos. El lenguaje claro se utiliza con mayor frecuencia en los documentos destinados al público en general, pero también es aplicable, por ejemplo, a la redacción técnica, la redacción de textos legislativos o el uso de lenguajes controlados. Este documento es aplicable a la mayoría de lenguas escritas, si no a todas, pero sólo ofrece ejemplos en inglés. Aunque este documento abarca los elementos esenciales del lenguaje claro, tiene algunos límites intencionados, como se indica a continuación: – No abarca todos los tipos de comunicación. Solo es aplicable a la información impresa o digital que se presenta principalmente en forma de texto. NOTA 1 Sin embargo, este documento puede ser útil para los creadores de otros tipos de comunicados, como pódcasts y vídeos.   – No incluye las orientaciones técnicas existentes sobre accesibilidad y documentos digitales, aunque la orientación que ofrece puede aplicarse a ambos. NOTA 2 Para obtener orientación sobre accesibilidad, los autores de documentos digitales pueden consultar los contenidos de la web Web Content Accessibility Guidelines[4] y la Norma EN 301 549[2].