GENERALIDADES. TERMINOLOGIA. NORMALIZACION. DOCUMENTACION

Esta parte de la Norma ISO 9186 especifica un método de ensayo para determinar la comprensibilidad de los símbolos gráficos. Permite determinar en qué medida una variante de un símbolo gráfico transmite el mensaje deseado. El propósito de esta parte de la Norma ISO 9186 es asegurar que los símbolos gráficos y las señales que utilizan estos símbolos, son realmente comprendidos. La intención es fomentar el desarrollo de símbolos gráficos que los usuarios entiendan correctamente cuando no se presenta ningún texto complementario (es decir, explicativo). Cuando no se pueda desarrollar un símbolo gráfico de este tipo, podría ser necesario presentar un símbolo gráfico junto con un texto complementario que explique su significado en el idioma de los usuarios. NOTA 1 Alternativamente, podría ser necesario informar a las personas sobre el significado del símbolo gráfico incluyendo su significado en manuales, instrucciones o mediante capacitación. NOTA 2 La Norma ISO 9186-2 especifica un método para ensayar la calidad de percepción de los símbolos gráficos determinando en qué medida se pueden identificar correctamente los elementos de dicho símbolo gráfico. La Norma ISO 9186-3 está en desarrollo; su propósito es especificar un método de ensayo para determinar la asociación de símbolos gráficos con sus referentes y aplicarse a aquellas situaciones en las cuales el observador que realiza el ensayo pudiera inicialmente no estar familiarizado con los referentes.

Esta parte de la Norma ISO 9186 especifica un método de ensayo de la calidad perceptiva de los símbolos gráficos para verificar que los elementos de un símbolo gráfico son fácilmente identificables por la posible población de usuarios.

Esta parte de la Norma ISO 9186 especifica un método de ensayo para determinar la asociación con referentes de símbolos gráficos destinados a comunicar información a usuarios que están familiarizados con lo que el símbolo pretende significar o representar (el referente). Los referentes pueden ser especializados, de manera que el público en general puede no conocerlos sin una formación especial. El objetivo es desarrollar símbolos gráficos que sean reconocidos correctamente por los usuarios familiarizados con los referentes, sin recurrir a texto adicional (es decir, explicativo). Si esto no es posible, podría ser necesario asociar el símbolo gráfico con un texto que explique el significado del símbolo en el idioma del usuario potencial. NOTA 1 Como alternativa, podría ser necesario informar a las personas del significado del símbolo gráfico incluyéndolo en los manuales, instrucciones o en la capacitación. NOTA 2 La Norma ISO 9186-1 especifica un método para ensayar la comprensibilidad de los símbolos gráficos. La Norma ISO 9186-2 especifica un método para ensayar la calidad de percepción de los símbolos gráficos determinando en qué medida se pueden identificar correctamente los elementos de dicho símbolo gráfico.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Esta Norma Internacional define magnitudes físicas y otros términos en el campo del aislamiento térmico relativos a la transmisión de calor por radiación.

Este documento aborda cómo el aprendizaje automático de inteligencia artificial puede afectar la seguridad de las máquinas y los sistemas de máquinas. Este documento describe cómo los peligros asociados con el aprendizaje automático de aplicaciones de inteligencia artificial (IA) en maquinaria o sistemas de maquinaria, y diseñados para actuar dentro de límites específicos, pueden ser considerado en el proceso de evaluación de riesgos. Este documento no es aplicable a maquinaria o sistemas de maquinaria con aplicaciones de inteligencia artificial, aprendizaje automático diseñado para actuar más allá de los límites especificados que pueden resultar en efectos impredecibles. Este documento no trata los sistemas de seguridad con IA, por ejemplo, sensores relacionados con la seguridad y otras partes relacionadas con la seguridad de los sistemas de mando