Medición de radiaciones

Este documento especifica un método de ensayo para la determinación de la concentración de la actividad beta total en aguas no salinas. El método cubre a los radionúclidos no volátiles con unas energías betas máximas de aproximadamente 0,3 MeV o mayores. La medición de emisores beta de baja energía (por ejemplo, 3H, 228Ra, 210Pb, 14C, 35S y 241Pu) y algunos radionúclidos gaseosos o volátiles (por ejemplo, radón y radioyodo) podrían no incluirse en la cuantificación beta total utilizando el método descrito en este documento Este método de ensayo es aplicable al análisis de aguas brutas y potables con bajas cantidades de sales solubles totales. El límite de detección depende de las características de funcionamiento (tasa de recuento de fondo y eficiencia de recuento) del contador utilizado. Es responsabilidad del laboratorio garantizar la idoneidad de este método para las muestras de agua analizadas. Dado que este método requiere preparación de muestras en instalaciones de laboratorio, no es adecuado para análisis rápidos realizados sobre el terreno.

Este documento especifica un método para medir isótopos de uranio en aguas no salinas mediante extracción y recuento por centelleo líquido. Este método abarca la medición de isótopos de uranio solubles en agua en concentraciones de actividad entre aproximadamente 2·10-3 Bq·kg-1 y 10 Bq·kg-1 al analizar un volumen de muestra de ensayo de 1 litro con un tiempo de recuento de 60 000 segundos utilizando un instrumento de centelleo líquido (LSC) con función de discriminación α/β. También puede determinarse la relación 234U/238U. Este método no ha sido probado para la medición de otros isótopos de uranio. El método es aplicable a muestras de ensayo de aguas no salinas tras un adecuado muestreo, manipulación y preparación. El límite de detección depende del volumen de la muestra, del instrumento utilizado, de la tasa de recuento de fondo, de la eficiencia de detección, del tiempo de recuento y del rendimiento químico. El límite de detección del método descrito en este documento, utilizando los aparatos de centelleo líquido disponibles actualmente, es de aproximadamente 0,03 Bq·l-1, lo cual es inferior a los criterios de la OMS para el consumo seguro de agua potable (10 Bq·l-1 para 238U y 1 Bq·l-1 para 234U). Este valor puede alcanzarse típicamente con un tiempo de recuento de 30 000 segundos para un volumen de muestra de 1 llitro. El método descrito en este documento también es aplicable en caso de una situación de emergencia.