ELECTROTECNIA

Esta parte de la Norma ISO/IEC 80079 especifica los requisitos particulares y la información para establecer y mantener un sistema de calidad para la fabricación de equipos Ex incluyendo los sistemas de protección de acuerdo con el certificado Ex. No excluye el uso de otros sistemas de calidad que sean compatibles con los objetivos de la Norma ISO 9001:2008 y que proporcionen resultados equivalentes.

Esta norma europea describe un proceso para demostrar la compatibilidad entre el material rodante (RST) y los sistemas de detección de trenes (TDS) para rutas específicas. Hace referencia a los métodos de medición de las corrientes y campos magnéticos de interferencia, los métodos de medición de la susceptibilidad de los sistemas de detección de trenes y la caracterización de las fuentes de alimentación de tracción. El proceso descrito en esta norma es igualmente aplicable a los ferrocarriles de línea principal, tren ligero y metro. Los parámetros básicos de compatibilidad para los ferrocarriles de línea principal están cubiertos por el documento ERA Interface (ERA / ERTMS / 033281). Cabe señalar que la demostración de la compatibilidad entre el material rodante y la infraestructura con respecto a las dimensiones físicas no se detalla en esta norma. En la Directiva sobre interoperabilidad se definen dos etapas de compatibilidad. La primera etapa consiste en la autorización para la puesta en servicio frente a los límites genéricos y la segunda, para el uso frente a los límites específicos de compatibilidad con los TDS que están fuera de los límites generales o cuando hay instalados TDS no interoperables en la línea en la cual funcionará el RST. Los requisitos de compatibilidad para las líneas no principales o aisladas de metro ligero / metro se abordan en una etapa de la autorización. Esta norma europea no es aplicable en general a las combinaciones de material rodante, suministro de energía de tracción y sistema de detección de trenes que se aceptaron como compatibles antes de la publicación de esta norma europea. Sin embargo, en la medida en que sea razonablemente factible, esta Norma Europea podrá aplicarse a las modificaciones del material rodante, sistemas de suministro de energía de tracción o de detección de trenes que puedan afectar a la compatibilidad.

Esta parte de la Norma IEC 62271 se aplica a los seccionadores y seccionadores de puesta a tierra de corriente alterna para instalaciones bajo envolvente de tipo abierto de interior o exterior para tensiones superiores a 1 000 V y frecuencia de servicio hasta 60 Hz inclusive. Esta norma se aplica igualmente a los aparatos de mando de los seccionadores y seccionadores de puesta a tierra y a sus equipos auxiliares. Los requisitos adicionales para los seccionadores y seccionadores de puesta a tierra en la aparamenta bajo envolvente se indican en las Normas IEC 62271-200, IEC 62271-201 e IEC 62271-203. NOTA − Esta norma no se aplica a los seccionadores de los que forma parte integrante el fusible. Esta norma también se aplica a los dispositivos de conexión que tengan funcionalidades de seccionamiento y/o de puesta a tierra además de otras funciones, como puesta a tierra de alta velocidad, interruptor automático y seccionador.

Esta norma europea especifica métodos de ensayo para sistemas de gestión de cables con el fin de determinar sus capacidades para mantener la función de los cables de alimentación eléctrica y los cables de señal / control durante un tiempo especificado c6uando se someten al fuego en condiciones definidas. El sistema de gestión de cables está diseñado para soportar cables con resistencia intrínseca al fuego. Los dispositivos adicionales para fijar el CMS a la estructura del edificio, por ejemplo tornillos, anclajes, etc., no están cubiertos por este documento. Los sistemas de gestión de cable destinados a proporcionar soporte y protección contra incendios para cables se prueban de acuerdo con la Norma EN 1366-11. NOTA Los sistemas Powertrack están excluidos

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Esta parte de la IEC 60076-22 se aplica a los dispositivos de protección montados en transformadores de potencia sumergidos en líquido según la IEC 60076-1 y a las reactancias según la IEC 60076-6 con o sin conservantes para instalaciones interiores o exteriores. Marca las condiciones de servicio y los requisitos mecánicos y eléctricos que son comunes para todos los dispositivos, y que son relevantes para la seguridad de una máquina que tenga una función de señalización de condiciones de funcionamiento anormales. También señala los requisitos de funcionamiento específicos para cada dispositivo así como, en algunos casos, las dimensiones preferentes relevantes para la intercambiabilidad y los ensayos de tipo e individuales que se deben realizar.

Esta parte de la Norma IEC 60076 se aplica a los transformadores de potencia de tipo seco (incluyendo los autotransformadores), cuya tensión mas elevada para el material es inferior o igual a 36 kV y funcionando al menos un arrollamiento a una tensión mayor de 1,1 kV. La norma se aplica a todas las tecnologías de construcción. Esta norma no se aplica a: − transformadores de tipo seco llenos de gas cuando el gas no es aire; − transformadores monofásicos menores de 5 kVA; − transformadores polifásicos menores de 15 kVA; − transformadores de medida; − transformadores de arranque; − transformadores de ensayo; − transformadores de tracción montados sobre material rodante; − transformadores antideflagrantes y de minas; − transformadores de soldadura; − transformadores de regulación de tensión; − pequeños transformadores de potencia para los cuales la seguridad es una consideración especial. Cuando no existan normas IEC para los transformadores anteriormente mencionados o para otros transformadores especiales, esta norma se podrá aplicar en su totalidad o en partes.

Esta norma internacional especifica el procedimiento, contenido y forma de las declaraciones de materiales de los productos de las empresas y de los proveedores de la industria electrotécnica. Los productos químicos del proceso y las emisiones producidas durante el uso del producto no están dentro del campo de aplicación de esta norma internacional. El principal uso al que está destinada esta norma internacional es proporcionar datos a los fabricantes aguas abajo de la cadena de producción que: • permita a las organizaciones evaluar los productos respecto a los requisitos de cumplimiento de restricción de sustancias; • permita a las organizaciones utilizar esta información en su proceso de diseño respetuoso con el medio ambiente y en todas las fases del ciclo de vida del producto. Esta norma internacional especifica requisitos de declaración obligatorios y también proporcional requisitos de declaración opcionales. Esta norma internacional no establece ningún método específico para obtener datos de la composición de los materiales. Las organizaciones tienen flexibilidad para determinar el método más adecuado para obtener datos de la composición de los materiales sin que se comprometa la utilidad y la calidad de los datos. Está previsto que esta norma internacional permita la presentación de informes basados en criterios técnicos, en declaraciones de materiales del proveedor, o en muestreo y ensayos.

Esta parte de la Norma IEC 62442 define un método de medida para las pérdidas de potencia de los transformadores electromagnéticos y las pérdidas de potencia en modo de espera de convertidores electrónicos para lámparas halógenas de tungsteno y fuentes de luz LED. Se asume que los dispositivos se diseñan para su uso en corriente continua hasta 1 000 V y/o en corriente alterna hasta 1 000 V a 50 Hz o 60 Hz. También se define un método para el cálculo de la eficiencia del mencionado dispositivo de control para lámparas halógenas de tungsteno y fuentes de luz LED. Este documento se aplica a los dispositivos de control - circuitos de lámpara que comprenden exclusivamente el dispositivo de control y la o las lámparas (fuentes de luz LED). Para fuentes de alimentación de usos múltiples, solo se considera la parte de iluminación. NOTA 1 Los requisitos para los ensayos individuales durante la producción no están incluidos. Esta norma especifica el método de medida de la potencia de entrada total, la potencia en modo de espera y el método de cálculo de la eficiencia del dispositivo de control, para todos los dispositivos de control para uso doméstico y comercial normal que hacen funcionar lámparas halógenas de tungsteno y fuentes de luz LED. Esta parte de la Norma IEC 62442 no se aplica a: – dispositivos de control que forman parte integral de lámparas (fuentes de luz LED); – dispositivos de control con condensadores conectados en serie; – dispositivos de control regulables electromagnéticos.

Esta Norma Internacional es aplicable a dispositivos mecánicos de conmutación diseñados como "interruptores automáticos para equipos" (IPE) para aplicaciones domésticas y similares. Los IPE de acuerdo con esta norma están destinados a proporcionar protección a los circuitos dentro del equipo eléctrico incluyendo sus componentes (por ejemplo, motores, transformadores, cableado interno). Esta norma cubre también los IPE aplicables a la protección de equipos eléctricos en caso de subtensión y / o sobretensión. Esta norma también cubre los IPE que son adecuados para el aislamiento. NOTA El término "equipo" incluye aparatos. Los IPE no son aplicables para la protección contra sobrecorriente de instalaciones de cableado de edificios. Los IPEs según esta norma tienen: - una tensión nominal no superior a 440 V a.c. (Entre fases) y / o d.c. No superior a 250 V; - una corriente nominal no superior a 125 A; - una capacidad de cortocircuito (Icn) de al menos 6xIn (tipos a.c) y 4xIn (tipos dc.) pero no superior a 3 000 A. Los IPE pueden tener una clasificación de corriente de cortocircuito condicional (Inc) en asociación con un dispositivo de protección de cortocircuito especificado (SCPD). Una guía para la coordinación de un IPE asociado en el mismo circuito con un SCPD se da en el Anexo F. Para IPEs con un grado de protección superior a IP20 de acuerdo con IEC 60529, para uso en lugares donde predominan condiciones ambientales peligrosas (por ejemplo, humedad excesiva, calor o frío o deposición de polvo) y en lugares peligrosos (por ejemplo, donde pueden ocurrir explosiones) , Pueden ser necesarias construcciones especiales. Esta norma contiene todos los requisitos necesarios para garantizar el cumplimiento de las características operativas requeridas para estos dispositivos mediante pruebas de tipo. También contiene los detalles relativos a los requisitos de la prueba y los métodos de prueba necesarios para asegurar la reproducibilidad de los resultados de la prueba. Esta norma establece: A) las características de los IPE; B) las condiciones que deberán cumplir las IPE, con referencia a: 1) su funcionamiento y comportamiento en el servicio normal; 2) su funcionamiento y comportamiento en caso de sobrecarga; 3) su funcionamiento y comportamiento en caso de cortocircuitos hasta su capacidad nominal de cortocircuito; 4) sus propiedades dieléctricas; C) las pruebas destinadas a confirmar que se han cumplido estas condiciones y los métodos que deben adoptarse para las pruebas; D) los datos a marcar en los dispositivos; E) las secuencias de prueba a realizar y el número de muestras que se presentarán para fines de certificación (véase el anexo C); F) los ensayos de rutina que deben realizarse para revelar variaciones inaceptables del material o de la fabricación, que puedan afectar a la seguridad (véase el anexo J).

La serie IEC 62386 especifica un sistema de bus para el control por señales digitales de equipos de iluminación electrónicos. La metodología de desconexión de carga se centra en la reducción de las cargas eléctricas durante los períodos de mayor demanda, evitando así la necesidad de encontrar nuevas fuentes de capacidad de generación para la demanda máxima. Esto también se conoce como "Respuesta a la demanda". Utilizando la desconexión de carga, el sistema de iluminación responde a las demandas del suministro de energía. Esta parte de la norma IEC 62386 es aplicable a los dispositivos de control que soportan la funcionalidad de desconexión de carga.

Esta parte de la norma IEC 62386 especifica un sistema de bus para control por señales digitales de equipos de iluminación electrónicos. Este equipo electrónico de iluminación debería estar en línea con los requisitos de la norma IEC 61347, con la adición de suministros en corriente continua. Este documento sólo es aplicable a dispositivos de control con fuentes de luz no reemplazables según las normas IEC 62386-102: 2014 e IEC 62386-102: 2014 / AMD1. NOTA No se incluyen los requisitos para ensayar productos individuales durante la producción.

Esta norma europea proporciona el procedimiento de clasificación de la reacción al fuego para cables eléctricos. NOTA Para el propósito de esta norma europea el término "cables eléctricos" cubre todos los cables de potencia, control y comunicación, incluyendo los cables de fibra óptica.

Esta parte de la Norma IEC 61788-25 especifica un método que detalla los procedimientos del ensayo de tracción a realizar sobre cintas REBCO superconductivas a temperatura ambiente. Este ensayo se utiliza para medir el módulo de elasticidad y resistencia al 0,2%. Los valores de límite elástico, resistencia a la fractura y porcentaje de elongación después de la fractura servirán sólo como referencia. La muestra cubierta por este procedimiento de ensayo debería tener una sección transversal rectangular con un área de 0,12 mm2 a 6,0 mm2 (correspondientes a las cintas con una anchura de 2,0 mm a 12,0 mm y espesor de 0,06 mm a 0,5 mm). En el Anexo A.1 se describe información adicional sobre el alcance de la norma.

Esta norma europea es de aplicación en sistemas de líneas aéreas de contacto para tracción eléctrica en ferrocarriles pesados, ferrocarriles ligeros, trolebuses y ferrocarriles industriales pertenecientes a operadores públicos y privados. Es de aplicación tanto en nuevas instalaciones de sistemas de líneas aéreas de contacto como en la reconstrucción total de sistemas existentes de líneas aéreas de contacto. Esta norma contiene los requisitos y ensayos para el proyecto de líneas aéreas de contacto, los requisitos para las estructuras así como sus cálculos y verificaciones estructurales, y los requisitos y ensayos para el proyecto de conjuntos y partes individuales. Esta norma no proporciona los requisitos para sistemas con raíles conductores cuando dichos raíles se encuentran contiguos a los raíles de rodadura.

Esta Norma Europea especifica los requisitos para la aceptación de las herramientas de simulación utilizadas en la evaluación del diseño de sistemas de suministro de energía de tracción. Los resultados de la simulación permiten el cálculo de los índices de calidad solicitados por la norma EN 50388: 2012, capítulo 8. Esta norma europea es aplicable a la simulación de sistemas de alimentación de CA y CC, incluidas las líneas definidas en las ETI. Esta Norma Europea no trata la validación de herramientas de simulación por medición. Las funciones mínimas requeridas se describen en esta norma europea (capítulos 5, 6, 7 y 8). La declaración anterior es válida independientemente de cuántas funciones adicionales tenga la herramienta de simulación, por ejemplo, eficiencia energética, frenado regenerativo avanzado, cálculo de ángulos de carga ... NOTA Se elaborará un nuevo caso de prueba considerando metro, tranvías y trolebuses usando 600 V - 750 V DC. Hasta que este caso de prueba esté disponible, esta norma también puede aplicarse a los sistemas de metro, tranvía y tranvía. Esta prueba Integrará también sistemas ferroviarios de 750 V. Además, la aplicación de la norma asegura que los datos de salida de diferentes herramientas de simulación sean consistentes cuando están utilizando el mismo conjunto de datos de entrada. Esta Norma Europea sólo se aplica a la simulación de las características de los sistemas de alimentación de potencia de tracción a su frecuencia nominal para sistemas AC o DC. No se aplica a los armónicos, seguridad eléctrica o estudios de compatibilidad electromagnética en un amplio espectro de frecuencias. Esta Norma Europea no impone el uso de una herramienta de simulación específica para validar el diseño de un sistema de alimentación de tracción. Esta norma no tiene el propósito de evitar la necesidad de un diseñador con experiencia en fuentes de alimentación, así como el cumplimiento de otras normas como la EN 50388.

Esta Norma Internacional cubre los procedimientos necesarios para asegurar el rebobinado y reparación satisfactorios de todos los tipos y tamaños de máquinas eléctricas giratorias cubiertas por la norma IEC 60034, incluyendo: • determinar la causa del fallo, cuando sea necesario; • determinar el alcance de la reparación, según corresponda; • Definición de condiciones de funcionamiento, operación y ambientales revisadas, si es necesario; • revisar el diseño original y abordar un rediseño, si es necesario; • probar la calidad y el rendimiento de la máquina reparada. Esta especificación no reemplaza los requisitos prescritos en la norma IEC 60079-19 o en otro lugar referente a la reparación y revisión para máquinas usadas en atmósferas explosivas. Las máquinas para aplicaciones especiales como herméticas, sumergibles, nucleares, militares, de aviación o de ferrocarril podrían tener requisitos adicionales, que son objeto de un acuerdo entre la instalación de servicio y el usuario

En esta norma internacional se especifican los requisitos para bridas metálicas, no metálicas y de material compuesto y sus dispositivos de fijación asociados usados para la conducción y soporte de canalizaciones en instalaciones eléctricas. Las bridas y sus dispositivos de fijación asociados también pueden ser adecuados para otras aplicaciones y, en este caso, se debería prestar atención a cualquier requisito adicional. Esta norma no contiene requisitos que evalúen ninguna propiedad de aislamiento eléctrico de la brida o de la protección mecánica que proporciona la brida a los cables. Este documento contiene los requisitos para la interfaz mecánica de un dispositivo adhesivo de fijación a una superficie sólida. No considera el comportamiento mecánico de la superficie sólida en si mismo. En esta norma no se considera la interfaz mecánica de un dispositivo de fijación a una superficie sólida tal como tornillo de fijación.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Esta parte de la Norma IEC 60092 es aplicable a cables apantallados o no apantallados para circuitos de control e instrumentación en buques y unidades de alta mar. Los cables tienen aislamiento sólido extruido con una tensión asignada de 150 V/250 V (300 V) (véase capítulo 4) y están destinados a instalaciones fijas. Los distintos tipos de cables se definen en el capítulo 5. Salvo especificación en contra en la presente norma, deben cumplir los requisitos de construcción y ensayos indicados en la Norma IEC 60092-350. El objeto de esta parte de la Norma IEC 60092 es – normalizar cables cuya seguridad y fiabilidad están garantizadas si se instalan de acuerdo con los requisitos de la Norma IEC 60092-352; – establecer requisitos y características de fabricación normalizada en aquellos cables que directa o indirectamente influyen en la seguridad; y – especificar métodos de ensayo para la comprobar la conformidad con estos requisitos.