ELECTROTECNIA

Sustituir el capítulo de la Parte 1-1 por el siguiente: Esta norma se aplica a los adaptadores, para corriente alterna, con o sin contacto de tierra, de tensión asignada superior a 50 V, pero sin exceder de 440 V, y de intensidad asignada no superior a 32 A, destinados a usos domésticos y análogos, en el interior o en el exterior de los edificios. Esta norma también se aplica a los adaptadores que incorporen parte base según la norma para uso doméstico y parte clavija según la norma para uso industrial o viceversa. NOTA 1 Los accesorios del adaptador para uso industrial deben cumplir con los apartados correspondientes de la Norma UNE-EN 60309-1 y con las figuras de la Norma UNE-EN 60309-2.   Esta norma también aplica a los adaptadores de viaje (véase el anexo AA). Para los adaptadores de viaje el campo de aplicación está limitado a tensiones asignadas mayores de 50 V pero no superiores a 250 V y a una corriente asignada que no exceda de 20 A. Los adaptadores de viaje que permiten la conexión simultánea de dos o más clavijas no están cubiertos por esta norma. Esta norma cubre los requisitos para los adaptadores con funciones adicionales, no obstante la función adicional por sí misma no está cubierta por esta norma. NOTA 2 Los obturadores son obligatorios cuando así lo indique la Hoja de Norma correspondiente. NOTA 3 Ejemplos de funciones adicionales son: fuentes de alimentación electrónicas, reguladores, temporizadores, dispositivos de protección, interruptores por infrarrojos. Esta norma no aplica a los adaptadores que incorporan conectores según la serie de Normas UNE-EN 60320. Los adaptadores conformes con esta norma, son adecuados para utilizarse a una temperatura ambiente que habitualmente no exceda de +40 °C, pero que la media en un periodo de 24 h no exceda de los +35 °C, con un límite mínimo en la temperatura ambiente del aire de -5 °C. NOTA 4 Los ensayos para temperaturas por debajo del rango normal están en consideración.

Esta parte de la IEC 60071 se aplica a redes de corriente alterna trifásicas con la tensión más elevada del material superior a 1 kV. Se especifica el procedimiento de selección de las tensiones soportadas asignadas para aislamiento entre fases, de fase a tierra y longitudinal, de los materiales e instalaciones de estas redes. También da la relación de valores de tensiones soportadas normalizadas de entre los que deberían seleccionarse las tensiones soportadas asignadas. Esta norma recomienda que las tensiones soportadas elegidas deberían ser asociadas con la tensión más elevada del material. Esta asociación es únicamente a efectos de la coordinación de aislamiento. No se cubren, en esta norma, los requisitos relativos a la seguridad humana. Aunque los principios de esta norma también se aplican al aislamiento de líneas de transporte de energía eléctrica, los valores de sus tensiones soportadas pueden ser diferentes de las tensiones soportadas asignadas normalizadas. Los comités de producto son responsables de especificar las tensiones soportadas asignadas y los procedimientos de ensayo adecuados en los materiales correspondientes, teniendo en cuenta las recomendaciones de esta norma. NOTA En la Norma IEC 60071-2: Guía de aplicación, están justificadas detalladamente todas las reglas de coordinación de aislamiento dadas en esta norma, en particular, la relación entre la tensión soportada asignada normalizada y la tensión más elevada del material. Cuando se relaciona más de una tensión soportada asignada normalizada con una única tensión más elevada del material, se establecen guías para la selección del valor más adecuado.

Esta norma europea es aplicable a los procesos relacionados con la preparación para la reutilización de RAEE. NOTA 1 Esta norma europea cubre la preparación para la reutilización de RAEE procedentes de equipos eléctricos y electrónicos enumerados en el anexo I y el anexo III de la Directiva 2012/19 / UE. Esta norma europea es aplicable a la preparación para operadores de reutilización únicamente y no abarca actividades relacionadas con equipos usados o de segunda mano que no se hayan convertido en residuos. Se aplica a todos los que se preparan para operadores de reutilización, sin importar su tamaño o foco de actividad principal . Esta norma europea ayuda a cuantificar las tasas de reutilización, reciclaje y recuperación en conjunto con la norma EN 50625-1. En el caso de las operaciones de tratamiento (incluida la recogida y la logística de RAEE) distintas de la preparación para la reutilización, se aplica la serie EN 50625. La preparación para los procesos de reutilización puede incluir la eliminación de componentes completos o partes cuando están destinados a ser utilizados en la reparación de equipos defectuosos o vendidos como piezas de reutilización. Los siguientes EEE no están dentro del alcance de esta norma: - instrumentos industriales de supervisión y control; - dispositivos médicos de diagnóstico in vitro, dispositivos médicos o dispositivos implantables activos. NOTA 2 Entre los ejemplos de instrumentos de control y supervisión industriales se incluyen los equipos destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas y los equipos de supervisión y control que desempeñan una función de seguridad como parte del sistema de control industrial. NOTA 3 Los dispositivos médicos de diagnóstico in vitro, los dispositivos médicos y los dispositivos implantables activos tienen la capacidad de recoger y albergar patógenos, según el entorno en el que operan. Es esencial seguir los medios clínicamente probados para la descontaminación. Las Directivas relevantes son 93/42 / EEC y 98/79 / EC.

Esta parte de la norma IEC 60086 especifica ensayos y requisitos para pilas de litio para garantizar su funcionamiento seguro durante el uso previsto y el uso indebido razonablemente previsible. NOTA Se espera que las pilas de litio que están estandarizadas en la norma IEC 60086-2 cumplan con todos los requisitos aplicables aquí incluidos. Se entiende que la consideración de esta parte de la norma IEC 60086 también se puede dar para medir y / o garantizar la seguridad de pilas de litio no estandarizadas. En cualquier caso, no se realiza ninguna declaración o garantía de que el cumplimiento o el incumplimiento de esta norma cumpla o no cumpla con ninguno de los propósitos o necesidades particulares del usuario.

Esta Norma Internacional especifica los requisitos y los ensayos para la seguridad del producto de los elementos y baterías de litio secundarias utilizados en los sistemas de almacenamiento de energía eléctrica (Figura 1) con una tensión máxima de 1500 V en c.c. (nominal). Esta norma no se aplica a sistemas portátiles de 500 Wh o menos que están cubiertos por la norma IEC 61960-3. Esta norma se aplica a los elementos y baterías para sistemas de alimentación ininterrumpida (UPS). Los requisitos básicos de seguridad para los elementos y baterías de litio secundarias utilizados en aplicaciones industriales se incluyen en la norma IEC 62619. Esta norma requiere requisitos adicionales o específicos para los sistemas de almacenamiento de energía eléctrica. Dado que esta norma cubre las baterías para varios sistemas de almacenamiento de energía eléctrica, incluye esos requisitos, que son comunes y mínimos para los sistemas de almacenamiento de energía eléctrica. Ejemplos de dispositivos que están dentro del alcance de esta norma son - telecomunicaciones, - iluminación central de emergencia y sistemas de alarma, - arranque estacionario de motores, - sistemas fotovoltaicos, - sistemas de almacenamiento de energía en el hogar (residencial) (HESS), - almacenamiento de energía de gran capacidad: en la red / fuera de la red.

Esta parte de la norma IEC 63093 especifica las dimensiones que son importantes para la intercambiabilidad mecánica para un rango preferido de núcleos anulares, también llamados núcleos toroidales, y los valores de parámetros efectivos que se utilizarán en los cálculos que los involucran, y proporciona directrices sobre los límites permisibles de irregularidades superficiales aplicables a los núcleos anulares. Este documento es una especificación útil en las negociaciones entre los fabricantes de núcleos de ferrita y los usuarios sobre las irregularidades de la superficie.

Esta norma se aplica a ciertos interruptores de posición provistos de elemento de mando con retorno automático, cuyas dimensiones normalizadas y las características necesarias para su utilización se indican a continuación. En la norma EN 50047 se normaliza un tamaño menor (30x55). Esta norma considera los seis tipos siguientes: - de palanca con rodillo (Forma A). - de vástago redondeado (Forma B). - de v6stago con rodillo (Forma C). - de varilla (Forma D). - de vástago redondeado (Forma F) (lateral). - de vástago con rodillo (Forma G) (lateral). Estos aparatos están provistos de un contacto de acción brusca independiente designado (1) o de un contacto de acción lenta dependiente, designado (2) en el capítulo 5.

Esta norma se aplica a ciertos interruptores de posición provistos de elemento de mando con retorno automático, cuyas dimensiones normalizadas y las características necesarias para la utilización se indican a continuación. Un tamaño mayor (42.5 x 80) está normalizado según la Norma Europea EN 50041. Esta norma considera los cuatro tipos siguientes: - de palanca de rodillo (Forma A); - de vástago redondeado (Forma B); - de vástago con rodillo (Forma C); - de palanca con rodillo (Forma E). Estos aparatos están provistos de un contacto de acción brusca independiente , designado (1) o de un contacto de acción lenta dependiente, designado (2) en el capítulo 5.

Esta hoja de la norma IEC 60684-3 proporciona los requisitos para cuatro tipos de manguitos de riesgo limitado contra incendios, ignífugos y retráctiles por calor con un índice de resistencia térmica de 105 ° C, como se muestra a continuación: Clase A: índice de contracción de pared delgada 2: 1 diámetro interno hasta 102,0 mm Clase B: relación de contracción de pared media 2: 1 diámetro interno hasta 60,0 mm Clase C: relación de contracción de pared gruesa 2: 1 diámetro interno hasta 51,0 mm Clase D: relación de contracción de pared media 3: 1 diámetro interno hasta 40,0 mm Estas fundas se suministran normalmente en los siguientes colores: negro, rojo, verde, azul, blanco, amarillo y verde / amarillo. Los tamaños o colores distintos de los enumerados en esta norma pueden estar disponibles como artículos personalizados. Se considerará que estos artículos cumplen con esta norma si cumplen con los requisitos de propiedad enumerados en las tablas 5, 6, 7 y 8, excluidas las dimensiones y la masa. Los materiales que cumplen con esta especificación cumplen con los niveles de rendimiento establecidos. Sin embargo, la selección de un material por parte de un usuario para una aplicación específica debe basarse en los requisitos reales necesarios para un rendimiento adecuado en esa aplicación y no en base únicamente a esta especificación.

Esta parte de la norma IEC 60095 es aplicable a baterías de plomo con un voltaje nominal de 12 V, utilizadas principalmente como fuente de alimentación para el arranque de motores de combustión interna (ICE), iluminación y también para equipos auxiliares de vehículos ICE. Estas baterías se conocen comúnmente como "baterías de arranque". Las baterías bajo el alcance de esta norma se usan para aplicaciones de microciclos en vehículos que también se pueden llamar aplicaciones Start-Stop (o Stop-Start, idling-stop system, micro-hybrid o idle stop-and-go). En automóviles con este sistema especial, el motor de combustión interno se apaga durante una parada completa del vehículo, durante el ralentí a baja velocidad o durante el ralentí sin la necesidad de soportar el movimiento del vehículo por el motor de combustión interna. Durante las fases en que se apaga el motor, la mayoría de los componentes eléctricos y electrónicos del automóvil deben ser alimentados por la batería sin soporte del alternador. Además, en la mayoría de los casos se instala una función adicional de frenado regenerativo (recuperación o regeneración de la energía de frenado). Las baterías bajo estas aplicaciones se tensionan de una manera completamente diferente en comparación con las baterías de arranque clásicas. Aparte de estas propiedades adicionales, estas baterías necesitan encender el ICE y soportar la iluminación y también las funciones auxiliares en un modo de operación estándar con soporte del alternador cuando el motor de combustión interna está encendido. Todas las baterías bajo este alcance deben cumplir funciones básicas, que se prueban bajo la aplicación de la norma IEC 60095-1. El objetivo de este estándar es especificar los requisitos generales y los métodos de prueba específicos para las baterías de plomo utilizadas para aplicaciones de microciclo. Este Estándar IEC es aplicable a las baterías para los siguientes propósitos: • Baterías de plomo de las dimensiones según la norma 60095-2 para vehículos con la capacidad de apagar automáticamente el ICE durante el funcionamiento del vehículo, ya sea en modo de parada o en movimiento ("Start-Stop"). • Baterías de plomo de las dimensiones según la norma 60095-2 para vehículos con aplicaciones Start-Stop con la capacidad de recuperar energía de frenado o energía de otras fuentes. La tecnología Li-ion está excluida de esta Norma. NOTA - La aplicabilidad de esta norma también para baterías según la norma 60095-4 está bajo consideración.

Esta parte de la norma IEC 60095 es aplicable a baterías de plomo utilizadas principalmente como fuente de alimentación para el arranque de motores de combustión interna, iluminación e ignición (SLI) de motocicletas y otros vehículos deportivos de potencia. La tensión nominal es de 12 V o 6 V. Las definiciones y los criterios de prueba en este documento están escritos solamente para baterías con un voltaje nominal de 12 V. Para las baterías con una tensión nominal de 6 V, todas las tensiones deben dividirse entre dos. Los otros vehículos deportivos de potencia en este documento son motos de nieve, embarcaciones de agua personales y vehículos todoterreno. Este documento no es aplicable a las baterías para otros fines, como la fuente de alimentación de reserva, el equipo auxiliar de los vehículos con motor de combustión interna y e-bike. El objeto de este documento es especificar -requerimientos generales; tamaño, características funcionales esenciales, métodos de prueba relevantes y resultados requeridos;

Este documento trata la evaluación de la proporción de componentes reutilizados en productos relacionados con la energía en un nivel genérico. Todos los productos relacionados con la energía están en el alcance de este estándar.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.