ELECTROTECNIA

Este documento especifica los términos y las definiciones (vocabulario) que deben utilizarse en las normas apropiadas relativas a los equipos y sistemas de protección destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas. NOTA La Directiva 2014/34/UE relativa a los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas puede ser aplicable al tipo de máquina o equipo cubierto por este documento. Este documento no pretende proporcionar medios para cumplir con los requisitos esenciales de salud y seguridad de la Directiva 2014/34/UE.

Este documento enumera las normas de producto cubiertos por la Norma EN 4840-001, para perfiles termorretráctiles moldeados

El objeto y campo de aplicación de esta norma es definir la eficiencia energética de los transformadores de gran potencia de acuerdo con la Norma EN 50708-1-1:2020.

Esta parte de la Norma IEC 62271 especifica los requisitos relativos a la clasificación de arco interno para aparamenta con envolvente metálica montada en poste que se utilizan para corriente alterna de tensiones asignadas superiores 1 kV e inferiores o iguales a 52 kV con frecuencias de servicio de hasta 60 Hz inclusive. Esta norma se aplica a equipos trifásicos, bifásicos y monofásicos. Las envolventes pueden incluir componentes fijos y extraíbles y pueden llenarse con fluido (líquido o gas) para proporcionar aislamiento. NOTA Para el uso de esta norma de alta tensión (IEC 60050-601:1985, 601-01-27) se emplea tensión asignada por encima de 1 000 V. Sin embargo, normalmente se utiliza la tensión media (IEC 60050-601:1985, 601-01-28) para sistemas de distribución con tensiones superiores a 1 kV y generalmente se aplica hasta 52 kV inclusive; consúltese el punto [1] de la Bibliografía. Este documento no excluye que se puedan incluir otros equipos en la misma envolvente. En tal caso, se tiene en cuenta cualquier posible influencia de ese equipo en la aparamenta.

Esta norma internacional especifica la sección nominal, de 0,5 mm2 a 3 500 mm2, para los conductores de los cables eléctricos de energía de un amplio rango de tipos. También se incluyen los requisitos para el número y tamaño de los alambres y los valores de resistencia. Estos conductores incluyen conductores de cobre sólido, cableado y Milliken, aluminio y aleación de aluminio para cables para instalaciones fijas y conductores de cobre flexibles. Esta norma no aplica a los conductores destinados a telecomunicaciones. La aplicación de esta norma a un tipo particular de cable se indica en la norma aplicable a ese tipo de cable. Salvo indicación en contra en el capítulo correspondiente, esta norma aplica a los conductores en los cables acabados y no en un conductor fabricado o previsto para inclusión en un cable. Se incluyen anexos informativos dando información suplementaria relativa a los factores de corrección de temperatura para la medida de la resistencia (anexo B) y los límites dimensionales para los conductores circulares (anexo C).

Esta parte de la serie de Normas IEC 60947 se aplica a los aparatos para circuitos de mando y a los elementos de conmutación destinados al mando, señalización, enclavamiento, etc. de la aparamenta. Se aplica a los aparatos para circuitos de mando cuya tensión asignada no sobrepasa los 1 000 V en corriente alterna (a una frecuencia que no sobrepasa los 1 000 Hz) o 600 V en corriente continua. Esta norma se aplica a tipos determinados de aparatos para circuitos de mando tales como: - interruptores de control accionados manualmente; – interruptores de control operados electromagnéticamente, ya sea con retardo de tiempo o instantáneos; – contactores auxiliares; – interruptores piloto; - interruptores de presión; – interruptores sensibles a la temperatura (termostatos); – programadores; – interruptores de posición; – interruptores de control operados por parte de una máquina o mecanismo; – equipo de circuito de control asociado, por ejemplo, luces indicadoras; – dispositivos de circuito de control que incorporen elementos de conmutación de semiconductores; – dispositivos de circuito de control que incorporen una interfaz de comunicación digital de punto único incorporada. NOTA 1 Los dispositivos del circuito de control y los elementos de conmutación se denominan "equipo" o "dispositivo" por igual en este documento. También se aplica a tipos específicos de elementos de conmutación de circuitos de control asociados con otros dispositivos (cuyos circuitos principales están cubiertos por otras normas) como se incluye en la siguiente lista no exhaustiva: – contactos auxiliares de un dispositivo de conmutación (p. ej., contactor, disyuntor) que no están dedicados exclusivamente para su uso con la bobina de ese dispositivo; – contactos de enclavamiento de las puertas del armario; – contactos del circuito de control de interruptores giratorios; – contactos del circuito de control de los relés de sobrecarga. Este documento no se aplica a: – relés cubiertos en la Norma IEC 60255 o en la serie IEC 61810; – dispositivos de control eléctrico automático para fines domésticos y similares; – el uso de dispositivos de circuito de control y elementos de conmutación con medida adicional dentro de atmósferas explosivas. Estos se dan en la serie IEC 60079; Este documento no aborda los requisitos de color específicos ni los valores de la fuerza de actuación. NOTA 2 Los requisitos de color se pueden encontrar en la IEC 60073 y también en el documento CIE S004/E-2001. El objeto de este documento es declarar: – definiciones; – clasificación; - características; - Información de producto; – condiciones normales de servicio, montaje y transporte; – requisitos de construcción y rendimiento, incluida la compatibilidad electromagnética (EMC) y todas las medidas de seguridad del producto relacionadas; – ensayos para verificar los requisitos y las características nominales.

Esta parte de la IEC 60947 establece los requisitos para los dispositivos de proximidad con salida analógica y/o una salida digital para transmitir un valor digital correspondiente que representa la entrada de detección detectada. Estos dispositivos pueden proporcionar parámetros adicionales. La figura 1 muestra el principio esquemático de dicho dispositivo. Pueden constar de una o más partes. Los requisitos de la IEC 60947-5-2 (interruptores de proximidad) se aplican con las adiciones y modificaciones que se indican en este documento. La numeración de capítulos en este documento sigue la numeración de capítulos de la IEC 60947-5-2, modificada cuando sea necesario. Figura 1 - Dispositivo de proximidad con salida analógica, estructura de diagrama de bloques esquemático Este documento no se aplica a los transmisores de medición de procesos industriales según la serie IEC 62828. NOTA Los dispositivos de proximidad analógicos no son necesariamente dispositivos lineales.

Esta norma internacional especifica las disposiciones de protección para el funcionamiento de los sistemas de lámparas alimentados por circuitos en serie en alumbrado aeronáutico de superficie. Las disposiciones de protección descritas aquí se refieren únicamente a los sistemas de alimentación secundarios para cargas que están separadas eléctricamente del circuito serie. Esta norma especifica el nivel de SELV y, alternativamente, PELV, teniendo en cuenta la protección adicional del personal durante el trabajo en circuitos secundarios activos por parte de personas cualificadas eléctricamente. Esta norma también cubre las características operativas especiales del alumbrado aeronáutico de superficie y aborda el nivel de capacitación y los requisitos para los procedimientos de mantenimiento detallados en Ia EC 61821 y otras reglamentaciones nacionales o regionales. Los requisitos y ensayos están destinados a establecer un marco de especificación para los diseñadores de sistemas, instaladores de sistemas, usuarios y personal de mantenimiento para garantizar un uso seguro y económico de los sistemas eléctricos en las instalaciones de balizamiento de los aeródromos. Este estándar complementa los estándares IEC existentes de alumbrado aeronáutico de superficie y se puede utilizar como una especificación de diseño.

Esta parte de la norma IEC 61936 establece, de forma conveniente, requisitos para el diseño y la instalación de instalaciones de CC en sistemas con tensiones nominales superiores a 1,5 kV CC, a fin de proporcionar seguridad y un funcionamiento adecuado para el uso previsto. Para interpretar esta norma, se considera que una instalación de CC es una de las siguientes: a) Una estación convertidora o una estación de conmutación de CC; b) una (o más) unidad(s) de generación o almacenamiento de corriente continua, como granjas solares o unidades de almacenamiento de baterías, ubicado en un solo sitio, la instalación de CC incluye equipos de CC y cables con toda la electrónica de potencia asociada, equipos de control, equipos de conmutación y todos los sistemas auxiliares eléctricos. Se excluyen las conexiones entre unidades generadoras o de almacenamiento de corriente continua situadas en diferentes emplazamientos; c) Instalación de corriente continua erigida en instalaciones en alta mar con fines de generación, transmisión, distribución y/o almacenamiento de electricidad, o d) Estación de transición de CC (entre líneas aéreas y cable subterráneo o entre diferentes secciones de cables subterráneos). Esta Norma Internacional no se aplica al diseño y montaje de cualquiera de los siguientes: - líneas aéreas y subterráneas entre instalaciones separadas; - los ferrocarriles eléctricos; - equipos e instalaciones mineras; - instalaciones en buques según la serie IEC 60092 y unidades en alta mar según la serie IEC 61892, que se utilizan en la industria petrolera offshore para la perforación, procesamiento y fines de almacenamiento; - equipo electrostático (p. ej., precipitadores electrostáticos, unidades de pintura por pulverización); - lugares de ensayo; - equipo médico, p. ej., equipo médico de rayos X; - sala de válvulas o sala de convertidores. Esta Norma Internacional no se aplica a los requisitos para llevar a cabo trabajos en tensión en instalaciones eléctricas. Esta Norma Internacional no se aplica al diseño de válvulas tiristoras, válvulas VSC y aparamenta para los que existen normas IEC separadas.

Esta parte de la Norma IEC 62271 es de aplicación a los aparatos de conexión de corriente alterna diseñados para instalación interior o exterior, para funcionamiento a frecuencias de 50 Hz y 60 Hz en redes de tensiones superiores a 1 000 V y aplicados al corte de corriente inductiva. Esta norma es de aplicación a aparatos de conexión (incluyendo interruptores automáticos que estén de acuerdo con la Norma IEC 62271-100) utilizados para conmutar corrientes de motor y corrientes de reactancia shunt de alta tensión, y también a contactores de alta tensión utilizados para conmutar corrientes de motor de alta tensión como los cubiertos por la Norma IEC 62271-106. La maniobra de transformadores en vacío, es decir, el corte de la corriente magnetizante del transformador, no se considera en esta norma. Las razones para ello son las siguientes: a) debido al comportamiento no lineal del núcleo del transformador, no es posible modelizar correctamente la maniobra de la corriente magnetizante del transformador utilizando componentes lineales en un laboratorio de ensayo. Los ensayos llevados a cabo utilizando un transformador disponible, como un transformador de ensayo, serán válidos solamente para el transformador ensayado y no pueden ser representativos de otros transformadores; b) como se detalla en el Informe Técnico IEC TR 62271-306, las características de este servicio son normalmente menos severas que las de cualquier otro servicio de maniobra de corriente inductiva. Tales maniobras pueden producir sobretensiones severas en el(los) arrollamiento(s) del transformador dependiendo del comportamiento de reencendido del aparato de conexión y de las frecuencias de resonancia del arrollamiento del transformador. NOTA 1 La maniobra de reactancias en el terciario desde el lado de alta tensión del transformador no se cubre en esta norma. NOTA 2 La maniobra de reactancias shunt puestas a tierra a través de reactancias de neutro no se cubren en esta norma. Sin embargo, la aplicación de los resultados del ensayo según esta norma, a la maniobra de reactancias puestas a tierra por reactancia de neutro (esquema de reactancia de cuatro columnas) se discute en el Informe Técnico IEC TR 62271-306.

Esta norma se aplica principalmente a las escobillas y portaescobillas para colectores cilíndricos y anillos colectores para máquinas eléctricas rotativas. Algunas partes de esta norma pueden cubrir otras configuraciones, como los colectores planos o los discos lisos. Define las dimensiones de las escobillas y sus componentes, junto con sus tolerancias: - dimensiones del bloque de escobillas (t, a, r), - ángulos α y β, - chaflán, - flexibles (shunts), - bornes estándar. También cubre la designación convencional de las dimensiones principales, el marcado de las escobillas y los métodos de ensayo para la calificación de las escobillas después de su fabricación (excepto el material de grado de las escobillas, cubierto por la norma IEC 60413). Y, por último, especifica las dimensiones de los portaescobillas vinculados a las escobillas.