ELECTROTECNIA

Esta Norma contiene los requisitos para las películas de policarbonato, para uso en aislamientos eléctricos. Los materiales que se ajustan a esta especificación cumplen con los niveles de desempeño establecidos. Sin embargo, la selección de un material por parte del usuario para una aplicación específica puede basarse en los requisitos reales necesarios para un desempeño adecuado en esa aplicación y no basarse únicamente en esta especificación. Advertencia de seguridad: Es responsabilidad del usuario de los métodos contenidos o referidos en este documento asegurarse de que se utilizan de forma segura.

Esta norma indica los requisitos para películas de fluoroetileno-propileno (FEP) usadas para aislamiento eléctrico. Los materiales que se ajustan a esta especificación cumplen con los niveles de desempeño establecidos. Sin embargo, la selección de un material por parte del usuario para una aplicación específica puede basarse en los requisitos reales necesarios para un desempeño adecuado en esa aplicación y no basarse únicamente en esta especificación. Advertencia de seguridad: Es responsabilidad del usuario de los métodos contenidos o referidos en este documento asegurarse de que se utilizan de forma segura.

Esta norma europea especifica los requisitos y los ensayos para los sistemas de canales (CTS) y los sistemas de conductos cerrados de sección no circular (CDS) destinados al alojamiento de conductores aislados, cables y posiblemente otros materiales eléctricos y en caso necesario a su separación eléctrica de protección, en instalaciones eléctricas y/o de sistemas de comunicación. La tensión máxima de estas instalaciones es de 1 000 V en corriente alterna y 1 500 V en corriente continua. Esta norma no es aplicable a sistemas de tubos, sistemas de bandejas para cables, sistemas de bandejas de escalera para cables, sistemas de carriles de alimentación o materiales cubiertos por otras normas. NOTA Esta parte 1 no está destinada a utilizarse sola.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Esta norma especifica los requisitos y ensayos para los sistemas de canales (CTS) y conducciones cerradas de sección no circular (CDS) destinados al alojamiento y, cuando sea necesario para la separación eléctrica de protección, de conductores aislados, cables y, posiblemente, otros materiales eléctricos en instalaciones eléctricas y/o de sistemas de comunicación. La tensión máxima de estas instalaciones es de 1 000 V en corriente alterna y 1 500 V en corriente continua. Estos sistemas están destinados para su montaje en paredes y/o techos. Pueden ser embebidos, instalados empotrados o semi-empotrados, montados en superficie o separados de esta superficie mediante sistemas de fijación específicos. Esta norma no se aplica a los sistemas de tubos, sistemas de bandejas para cable, sistemas bandejas para escalera de cableado, sistemas de carriles de alimentación o materiales cubiertos por otras normas.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Esta norma especifica los requisitos y ensayos para los sistemas de canalización de cableado (CTS) y de conductos cerrados de sección no circular (CDS) destinados al alojamiento, y cuando sea necesario para la separación de protección eléctrica, de conductores aislados, cables y posiblemente, otros equipos eléctricos en instalaciones eléctricas y/o de sistemas de comunicación. La tensión máxima de estas instalaciones es de 1 000 V en corriente alterna y 1 500 V en corriente continua. Estos sistemas están destinados al montaje bajo suelo, enrasados con el suelo o sobre el suelo. Esta norma no se aplica a los CTS/CDS que están destinados a fijarse en pared y apoyarse en el suelo. Esta norma no se aplica a los sistemas de tubos, sistemas de bandejas, sistemas de escalera, sistemas carriles de alimentación o equipos cubiertos por otras normas.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Esta norma especifica los requisitos y ensayos para los sistemas de canales para cables, CTS (Cable trunking systems) y para los sistemas de conductos cerrados de sección no circular, CDS (Cable ducting systems) destinados al alojamiento, y a servir como separación que proteja eléctricamente en caso necesario, de conductores aislados, cables y otros equipamientos eléctricos posibles en instalaciones de sistemas eléctricos y/o de sistemas de comunicación. La tensión máxima de estas instalaciones es de 1 000 V en corriente alterna y 1 500 V en corriente continua. Los sistemas de canales ranurados están previstos para el montaje dentro de armarios eléctricos en instalaciones de sistemas eléctricos y/o de sistemas de comunicación. Esta norma no es aplicable a sistemas de tubos, sistemas de bandejas para cables, sistemas de escalera de cableado, sistemas carriles de alimentación o equipamientos regulados por otras normas. NOTA Cuando en esta norma se hace referencia a la Norma IEC 61084-1:2017, esto no se aplica a los sistemas de conductos cerrados de sección no circular.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Esta norma europea especifica los requisitos y ensayos para los sistemas de canales (CTS) y conductos cerrados de sección no circular (CDS) destinados al alojamiento, y cuando sea necesario para la separación de protección eléctrica, de conductores aislados, cables y posiblemente, otros equipos eléctricos en instalaciones eléctricas y/o de sistemas de comunicación. La tensión máxima de estas instalaciones es de 1 000 V en corriente alterna y 1 500 V en corriente continua. Las columnas y torretas están destinadas al montaje en el espacio libre y en contacto con superficie(s) de montaje en uno sólo o dos extremos, donde la palabra “montaje” significa fijado o situado en el suelo con una base pesada o conectado a una superficie de montaje mediante un componente flexible. NOTA Las columnas y las torretas pueden además formar parte de un CTS/CDS destinados al montaje en paredes y techos, cubiertos por la Parte 2-1, o al montaje en suelo, cubiertos por la Parte 2-2, y se ensayan entonces según la Parte apropiada. Esta norma no se aplica a los sistemas de tubos, sistemas de bandejas para cables, sistemas de escalera de cableado, sistemas de carriles de alimentación o equipos cubiertos por otras normas.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Sustitución: Esta parte de la Norma IEC 61558 trata los aspectos relativos a la seguridad de los transformadores para obras y unidades de alimentación que incorporan transformadores para obras. Los transformadores que incorporan circuitos electrónicos también están cubiertos por esta norma. NOTA 1 La seguridad comprende aspectos eléctricos, térmicos y mecánicos. Salvo especificación en contra, de aquí en adelante, el término transformador cubre los transformadores para obras y unidades de alimentación que incorporan transformadores para obras. Esta parte se aplica a los transformadores fijos o móviles, monofásicos o polifásicos, con refrigeración por aire (circulación natural o forzada), independientes o asociados, siendo transformadores de tipo seco de separación de circuitos o de seguridad para utilizarse en obras. Los arrollamientos pueden ser encapsulados o no encapsulados. Esta norma se aplica a unidades de alimentación (lineales). Esta norma utilizada en combinación con la Parte 2-16 para unidades de alimentación en modo conmutado. Cuando exista conflicto entre los dos requisitos, prevalecerá el más severo. La tensión primaria asignada no debe ser superior a 1 000 V en corriente alterna y la frecuencia de alimentación asignada y la frecuencia de trabajo interna no deben ser superiores a 500 Hz. La potencia asignada no debe ser superior a: – 25 kVA para los transformadores monofásicos; – 40 kVA para los transformadores polifásicos. Esta parte se aplica a los transformadores sin limitación de la potencia asignada siendo objeto de acuerdo entre el comprador y el fabricante. NOTA 2 Los transformadores destinados a utilizarse en redes de distribución no están incluidos en el objeto y campo de aplicación. Los transformadores de separación de circuitos para obras tienen una tensión secundaria en vacío y una tensión secundaria asignada superiores a 50 V en corriente alterna y no superiores a 250 V en corriente alterna. Los transformadores de seguridad para obras tienen una tensión secundaria en vacío y una tensión secundaria asignada no superiores a 50 V en corriente alterna. NOTA 3 Esta norma se aplica a los transformadores para la alimentación eléctrica en locales como se especifica en la Norma IEC 60364-7-704. Esta última también especifica la protección mediante la puesta a tierra el punto medio o punto estrella del arrollamiento secundario. NOTA 4 Los transformadores cubiertos por esta parte se utilizan en las aplicaciones donde se requieren por las reglas de instalación o por la especificación de la aplicación para asegurar la protección. NOTA 5: Cuando los transformadores se incorporan en montajes de aparellaje de baja tensión utilizados en obras según lo especificado en la Norma IEC 60439-4, los requisitos suplementarios de la Norma IEC 60439-4 deben aplicarse al montaje. NOTA 6 Para los transformadores rellenos con líquido dieléctrico o materiales pulverulentos como la arena, están en estudio requisitos adicionales. Se llama la atención en caso de que sea necesario sobre : – requisitos adicionales (de otras normas aplicables, normas nacionales, etc.) para los transformadores destinados a ser utilizados en vehículos, a bordo de buques y aeronaves. – es conveniente tomar medidas para proteger las envolventes y los componentes situados en su interior contra las influencias externas como hongos, insectos, termitas, radiación solar y la formación de hielo; – deberían considerarse también las diferentes condiciones de transporte, almacenamiento y funcionamiento de los transformadores y unidades de alimentación; – para los transformadores destinados a ser utilizados en entornos especiales, pueden ser aplicables requisitos adicionales conforme a otras normas apropiadas o reglas nacionales. Es posible que debido a la evolución tecnológica de los transformadores, sea necesario aumentar el límite superior de frecuencia, hasta entonces, esta parte puede utilizarse como documento guía. Esta publicación de seguridad de grupo centrada en las orientaciones de seguridad está destinada principalmente a utilizarse como norma de seguridad de producto para los productos mencionados en el objeto y campo de aplicación, pero también al uso por parte de los comités técnicos en la preparación de publicaciones para productos similares a los mencionados en el objeto y campo de aplicación de esta publicación de seguridad de grupo, de conformidad con los principios establecidos en IEC Guide 104 e lSO/lEC Guide 51. Una de las responsabilidades de un comité técnico es, siempre que sea aplicable, hacer uso de las publicaciones básicas de seguridad y/o de las publicaciones de seguridad de grupo en la preparación de sus publicaciones.

Esta parte de la norma IEC 60938-2 es aplicable a la redacción de especificaciones de detalle para inductores fijos para los que se requieren ensayos de seguridad para su uso en equipos electrónicos.

Esta parte de la norma IEC 62386 es aplicable a los dispositivos de entrada que proporcionan información de sensores o mediciones al sistema de control de la iluminación. Este documento sólo es aplicable a los dispositivos de entrada que cumplen la norma IEC 62386-103.

1.1 El presente documento especifica los requisitos de construcción de los ventiladores construidos con arreglo a las categorías 1, 2 y 3 del grupo II G (de los grupos de explosión IIA, IIB e hidrógeno) y a las categorías 2 y 3 del grupo II D, destinados a utilizarse en atmósferas explosivas. NOTA 1 Las condiciones de funcionamiento de las diferentes categorías de ventiladores utilizadas en este documento se definen en la cláusula 4. NOTA 2 Para los ventiladores de categoría 1 D, los requisitos establecidos en este documento no son suficientes para garantizar la seguridad. Además, se requieren medidas de protección contra explosiones según se especifica en la norma EN 1127-1:2019 para evitar la ignición en caso de averías poco frecuentes. NOTA 3 Los requisitos técnicos para el grupo de explosión IIC (distinto del hidrógeno) no se indican en este documento. En presencia de tales atmósferas, pueden ser necesarias medidas adicionales de protección contra explosiones según se especifica en la norma EN 1127-1:2019. 1.2 Este documento no se aplica a los ventiladores del grupo I (ventiladores para minería), ventiladores de refrigeración o impulsores de máquinas eléctricas rotativas, ventiladores de refrigeración o impulsores de motores de combustión interna, vehículos o motores eléctricos. NOTA 1 Los requisitos para los ventiladores del grupo I figuran en la norma EN ISO/IEC 80079-38:2016. NOTA 2 Los requisitos para las partes eléctricas están cubiertos por las referencias a las normas de equipos eléctricos. 1.3 Este documento especifica los requisitos para el diseño, la construcción, el ensayo y el marcado de unidades de ventilador completas destinadas a utilizarse en atmósferas potencialmente explosivas en aire que contenga gas, vapor, niebla y/o polvo. Dichas atmósferas pueden existir en el interior (la atmósfera transportada (inflamable o no)), en el exterior, o en el interior y el exterior del ventilador. NOTA Este documento se refiere a los equipos mecánicos, en particular a los ventiladores. El "concepto de protección" especificado en la norma EN ISO 80079-37:2016 es la seguridad constructiva. Los requisitos de marcado se indican en la norma EN ISO 80079-37:2016. 1.4 Este documento es aplicable a ventiladores que trabajan en atmósferas ambiente y con condiciones atmosféricas normales en la entrada, teniendo - presiones absolutas comprendidas entre 0,8 bar y 1,1 bar - y temperaturas comprendidas entre -20 °C y +60 °C, - y una fracción volumétrica máxima del 21 % de contenido de oxígeno, - y un incremento de energía aerodinámica inferior a 25 kJ/kg. NOTA 1 25 kJ/kg equivalen a 30 kPa a una densidad de entrada de 1,2 kg/m3. Este documento también puede ser útil para el diseño, la construcción, los ensayos y el marcado de ventiladores destinados a utilizarse en atmósferas fuera del rango de validez indicado anteriormente o en casos en los que sea necesario utilizar otras combinaciones de materiales. En este caso, la evaluación del riesgo de ignición, la protección contra la ignición proporcionada, los ensayos adicionales (si son necesarios), el marcado del fabricante, la documentación técnica y las instrucciones para el usuario, demuestran e indican claramente la idoneidad del equipo para las condiciones que puede encontrar el ventilador. NOTA 2 Pueden considerarse temperaturas inferiores a -20°C. La idoneidad del material puede requerir una evaluación específica para estas temperaturas. Con temperaturas más bajas aumenta la presión de explosión, lo que da lugar a mayores presiones de ensayo (véase A.3) y puede requerir ensayos específicos. Aunque las condiciones atmosféricas estándar de la norma EN ISO 80079-36:2016 dan un rango de temperatura para la atmósfera de -20 °C a +60 °C, el rango de temperatura ambiente normal para el equipo es de -20 °C a +40 °C, a menos que se especifique y marque lo contrario.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Esta Norma Internacional especifica los requisitos para el funcionamiento de todos los convertidores de potencia de semiconductores y conmutadores de potencia de semiconductores que utilizan dispositivos de válvulas electrónicas controlables y/o no controlables. Los dispositivos de válvula electrónica comprenden principalmente dispositivos semiconductores no controlables (es decir, diodos rectificadores) o controlables (es decir, tiristores, triacs, tiristores de desconexión y transistores de potencia). Los dispositivos controlables pueden ser de bloqueo inverso o de conducción inversa y controlarse mediante corriente, tensión o luz. Se supone que los dispositivos no biestables funcionan en modo conmutado. El objetivo principal de esta norma es especificar los requisitos básicos de los convertidores en general y los requisitos aplicables a los convertidores conmutados por línea para la conversión de corriente alterna en corriente continua o viceversa. Algunas partes de esta norma también son aplicables a otros tipos de convertidores electrónicos de potencia, siempre que no dispongan de sus propias normas de producto. Estos requisitos específicos de los equipos son aplicables a los convertidores de potencia semiconductores que, o bien implementan la conversión de potencia, o bien utilizan la conmutación (por ejemplo, convertidores semiconductores autoconmutados), o bien implican aplicaciones particulares (por ejemplo, convertidores semiconductores para accionamientos de motores de CC), o bien incluyen una combinación de dichas características (por ejemplo, convertidores de CC directa para material rodante eléctrico). Esta norma es aplicable a todos los convertidores de potencia no cubiertos por una norma de producto dedicada, o si las características especiales no están cubiertas por la norma de producto dedicada. En general, las normas de producto específicas para convertidores de potencia deben hacer referencia a esta Norma Internacional. NOTA 1 Esta norma no pretende definir los requisitos CEM. Abarca todos los fenómenos y, por lo tanto, introduce referencias a normas específicas que son aplicables según su ámbito de aplicación. NOTA 2 Para la información sobre transformadores convertidores, relacionada con esta Norma Internacional, véase la norma IEC 61378-1.