ELECTROTECNIA

Este documento especifica los requisitos de seguridad de los módulos LED para el funcionamiento con una alimentación de corriente continua de hasta 1 500 V o una alimentación de corriente alterna de hasta 1 000 V. Este documento no incluye los requisitos relativos a las características de funcionamiento de los módulos LED. Este documento no se aplica a: -Paquetes de LED; -Módulos LED para iluminación de automóviles; -módulos OLED; NOTA 1 Los módulos LED designados como «módulos LED independientes» en la edición anterior de la norma IEC 62031 se consideran luminarias que incluyen módulo(s) LED como componente integral. NOTA 2 Los requisitos para los módulos LED que son un componente integral de la luminaria se especifican en IEC 60598-1:2024. IEC 60598-1:2024, Cláusula 4.3.1, hace referencia a este documento en la medida de lo razonable. NOTA 3 Cuando en este documento se utiliza la palabra «módulo LED», se entiende «módulo LED incorporado».

Esta parte de la serie IEC 61439 especifica los requisitos para el diseño y la verificación de conjuntos para su uso en instalaciones fotovoltaicas. Los PVA tienen las siguientes características -conjuntos utilizados para la combinación o recombinación de energía eléctrica en sistemas de CC cuya tensión no supere los 1 500 V CC. -conjuntos con alimentación a una red de CA cuya tensión no supere los 1 000 V CA para fines de control y auxiliares; -conjuntos estacionarios con envolvente; -conjuntos destinados a ser utilizados por personas autorizadas (véase 3.7.17 de la norma IEC 61439-1:2020), pero que pueden situarse en una zona accesible a las personas corrientes; -adecuados para su instalación en interiores o exteriores. NOTA 1: Las instalaciones fotovoltaicas que tengan módulos fotovoltaicos con microinversores conectados directamente a conjuntos de interconexión según las normas IEC 61439-2 o IEC 61439-3 no están cubiertas por este documento. NOTA 2: Se están estudiando los requisitos para PVA que incluyen otros tipos de circuitos de distribución de CC, por ejemplo circuitos de baterías, conectados en el mismo conjunto. Este documento identifica definiciones, especifica las condiciones de servicio, detalla los requisitos de construcción, define las características técnicas y proporciona verificaciones para los PVA. Los PVA también pueden incluir dispositivos de control y/o señalización asociados a la distribución de energía eléctrica. Este documento se aplica a todos los PVA, tanto si se diseñan y fabrican de forma aislada como si están totalmente normalizados y se fabrican en cantidad. La fabricación y/o el montaje pueden ser realizados por una entidad distinta del fabricante original (véase 3.10.1 de la norma IEC 61439-1:2020). Este documento no se aplica a: -dispositivos individuales, por ejemplo, interruptores automáticos, interruptores con fusible y componentes autónomos como arrancadores de motor, sistemas y equipos de convertidores electrónicos de potencia (PECS), fuentes de alimentación conmutadas (SMPS), sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI), módulos de accionamiento básicos (BDM), módulos de accionamiento completos (CDM), sistemas de accionamientos de potencia de velocidad regulable (PDS), sistemas autónomos de almacenamiento de energía (sistemas de baterías y condensadores), otros equipos electrónicos que cumplan sus normas de producto pertinentes y cajas de conexiones para módulos fotovoltaicos. Este documento describe su integración en un PVA o en una caja vacía utilizada como parte de un PVA. -equipos de conversión de energía fotovoltaica (PCE) que incorporen sistemas sub59 combinados de CC, según lo dispuesto en la serie IEC 62109. -para algunas aplicaciones, como las atmósferas explosivas y/o la seguridad funcional, puede ser necesario cumplir los requisitos de otras normas o legislaciones además de los especificados en la serie IEC 61439. Este documento no se aplica a los tipos específicos de conjuntos cubiertos por otras partes de la norma IEC 61439.

Esta parte de la Norma IEC 60076 se aplica a los transformadores sumergidos en aceite mineral. Describe el efecto del funcionamiento bajo diversas temperaturas ambiente y condiciones de carga durante la vida del transformador. NOTA Para transformadores de horno, se consulta al fabricante en vista del peculiar perfil de carga.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

El presente documento especifica la parte de infraestructura definida en la Figura 1 y la Figura A.2 de los sistemas de alimentación en tierra conducidos y sus interfaces. La infraestructura de recarga puede utilizarse para recargar todo tipo de vehículos de carretera parados o en movimiento. Este documento cubre los siguientes aspectos - interacción entre los sistemas de alimentación basados en tierra y los vehículos ERS; - seguridad eléctrica y protección contra corrientes parásitas (en caso de sistemas de alimentación de tracción eléctrica de corriente continua) - requisitos ambientales; - requisitos de validación. Este documento define las interfaces entre: - el sistema de alimentación en tierra y la red; - la infraestructura del sistema de alimentación en tierra y los dispositivos colectores de corriente a bordo de los vehículos, incluidas las especificidades según los distintos tipos de interfaz. Este documento no es aplicable a la parte embarcada de los sistemas de alimentación en tierra conducidos. Este documento no es aplicable a las motocicletas (incluidos los triciclos y cuatriciclos). Este documento no es aplicable a los vehículos o autobuses eléctricos con sistemas de carga inductiva dinámica o estática y fuentes de alimentación relacionadas. Este documento no es aplicable a vehículos o autobuses eléctricos con sistemas de carga conductiva dinámica o estática a través de líneas aéreas. Este documento no es aplicable a las estaciones de carga con una única solución de enchufe.

Esta parte de la norma ISO/IEC 80079 especifica los requisitos técnicos para el diseño, la construcción, la conversión, los ensayos, el marcado y la información requerida para el uso para evitar o minimizar la posibilidad de inflamación que podría resultar de un motor alternativo de combustión interna destinado a utilizarse en atmósferas explosivas, incluyendo: - Grupo I EPL Mb para uso en trabajos subterráneos susceptibles de grisú o polvo combustible, - Grupo II EPL Gb y EPL Gc para uso en atmósferas explosivas de gases y vapores inflamables, y - Grupo III EPL Db y EPL Dc para uso en atmósferas explosivas de polvo combustible. - Para los motores EPL Gc y Dc, sólo deben tenerse en cuenta las condiciones normales de funcionamiento. No es necesario tener en cuenta los fallos de funcionamiento (véase B.2.1). Este documento incluye las pruebas del motor y sus dispositivos auxiliares necesarias para verificar el cumplimiento de este documento. Este documento se aplica a los motores alternativos de combustión interna con encendido por compresión para EPL Mb, Gb, Gc, Db, Dc y a los motores de encendido por chispa alimentados por gas para EPL Gc. Véase el anexo G. Este documento no define los requisitos relativos a las máquinas y equipos accionados. Este documento no se aplica a - mezclas explosivas de vapores y gases que tienden a autodescomponerse [por ejemplo, disulfuro de carbono (CS2), óxido de etileno (C2H4O), acetileno (C2H2)] o que son químicamente inestables; - motores alimentados con hidrógeno, incluidas las mezclas; - motores utilizados en zonas de tratamiento, fabricación o almacenamiento de explosivos; - motores de gasolina y otros motores de encendido por chispa en los que el combustible se inyecta en la cámara de combustión en forma líquida; o - sistemas de chispa de encendido eléctrico. Nota 1 Los sistemas de encendido por chispa utilizados con equipos cubiertos por la norma ISO/IEC 80079-41 están cubiertos por la norma IEC 60079-45. Este documento trata únicamente de los requisitos de protección contra explosiones. Los requisitos sobre emisiones de gases o partículas no están cubiertos por esta norma. Los requisitos generales de seguridad no se incluyen en esta norma internacional. NOTA 1 Los requisitos generales de seguridad están cubiertos para la UE en EN 1679-1:1998+A1:2011. Este documento no especifica requisitos de seguridad, salvo los directamente relacionados con la posibilidad de inflamación de mezclas inflamables en la atmósfera circundante que puedan provocar una explosión. Este documento complementa y modifica los requisitos generales 113 de las normas IEC 60079-0 e ISO 80079-36. Cuando un requisito de este documento entre en conflicto con un requisito de IEC 60079-0 e ISO 80079-36 aplicable a los motores Ex, prevalecerá el requisito de esta norma. Las condiciones atmosféricas estándar (relativas a las características de explosión de la atmósfera) en las que cabe suponer que puede funcionar el motor son las siguientes - temperatura de -20 °C a +60 °C - presión de 80 kPa (0,8 bar) a 110 kPa (1,1 bar); y - aire con un contenido normal de oxígeno, normalmente 21% v/v. En el caso de los motores Ex que funcionen fuera de las condiciones atmosféricas estándar, pueden ser necesarias consideraciones y pruebas adicionales. La evaluación del riesgo de inflamación, el encendido, la protección proporcionada, las pruebas adicionales, (si es necesario) la documentación técnica del fabricante y las instrucciones para el usuario tienen por objeto demostrar claramente la idoneidad del motor para las condiciones. NOTA 2 Los cambios de temperatura y de presión influyen en las características de la atmósfera explosiva, incluida la inflamabilidad NOTA 3 La norma IEC TS 60079-43 proporciona información para equipos utilizados en atmósferas explosivas en condiciones ambientales que incluyen temperaturas ambiente inferiores a -20 °C y condiciones adversas adicionales, incluidas las aplicaciones marítimas. NOTA 4 Los motores alternativos de combustión interna no se consideran recipientes a presión. NOTA 5 Los aspectos de inspección, mantenimiento y reparación en curso desempeñan un papel importante en el control de las instalaciones en zonas peligrosas y se llama la atención del usuario sobre las normas IEC 60079-17, IEC 60079-19 e IEC 60079-14 y las instrucciones del fabricante para obtener más información sobre estos aspectos.

Esta norma internacional establece un diccionario de referencia de la descripción general de las clases de los conjuntos de aparamenta de baja tensión basada en las propiedades definidas. Este diccionario se utiliza para facilitar el intercambio en formato electrónico de datos que describen a los conjuntos de aparamenta de baja tensión. Esta norma da definiciones claras y sin ambigüedades de un número limitado de propiedades y clases que se utilizan principalmente para la presentación, selección e identificación de productos, especialmente en catálogos electrónicos. Cada propiedad tiene un significado definido sin ambigüedades y, cuando corresponda, una lista de valores definida, un formato definido y una unidad definida. La finalidad no es cubrir características específicas de los fabricantes.

Esta parte de la norma IEC 60364 se aplica a las instalaciones eléctricas que contienen, o que prevén la conexión de, uno o varios grupos generadores de baja tensión. Esta parte cubre la alimentación de una instalación a partir de una batería, pero no cubre la carga de la batería.

El objetivo de esta guía es ayudar al operador del transformador a evaluar los datos del análisis de gases disueltos (AGD) obtenidos de transformadores y equipos similares rellenos de líquido de éster natural según la norma IEC 62770 y de éster sintético según la norma IEC 61099. Debido a la limitada información sobre los equipos rellenos de ésteres mono y mezclados (IEC 63012), en la actualidad se incluyen en el anexo F informativo. Los líquidos éster están presentes en toda la gama de aplicaciones, incluidas las redes de transporte y distribución y los transformadores industriales, de tracción, eólicos y solares, tal como se refleja en la base de datos. Actualmente su uso se ha extendido a los transformadores de potencia. Los líquidos éster también se utilizan cada vez más en combinación con cambiadores de tomas. Debido a que no se dispone de datos suficientes de la DGA, los equipos de conmutación quedan excluidos de esta norma. Esta guía incluye lo siguiente: -Generación de gas en un transformador relleno de éster natural y sintético -Métodos de interpretación de DGA (identificación del tipo de fallo y niveles de gas y comparación con los de aceites minerales) -Valores guía de concentración de gas válidos para el uso de herramientas de interpretación de DGA -Interpretación de los resultados del análisis de gas disuelto. -Actuaciones recomendadas basadas en la interpretación de los resultados de los análisis de gases disueltos. -Ejemplos de equipos defectuosos Las indicaciones obtenidas deben considerarse sólo como una orientación y cualquier acción resultante debe tomarse con un juicio de ingeniería adecuado.

Los requisitos particulares de esta parte de la norma IEC 60364 se aplican a las instalaciones eléctricas de: 1)Emplazamientos con uno o más recipientes: -con presencia intencionada de agua; y -destinadas o previstas para que una persona o un animal se sumerjan total o parcialmente en el agua; y -no previstos para ser vaciados después de cada uso; 2)emplazamientos con presencia de agua que contengan instalaciones destinadas o previstas a ser utilizadas para nadar, vadear, remar u otras actividades en el agua; EJEMPLOS: Los emplazamientos que contienen tales instalaciones incluyen zonas dedicadas a aguas naturales (por ejemplo, mar, lagos, ríos), piscinas, parques acuáticos, parques de chapoteo, spas de hidromasaje, etc. 3) emplazamientos con fuente. La extensión de un emplazamiento de este tipo está limitada por una superficie virtual circunscrita verticalmente a una distancia de 4 m del borde de la fuente o del límite superior convencional de la presencia de agua.

Este documento define aspectos sobre la planificación, especificación y ejecución de sistemas de red HVDC multiproveedor, también denominados redes HVDC. Los términos "sistemas de red HVDC" o "redes HVDC" se utilizan en este documento para describir los sistemas HVDC para el transporte de energía que tienen más de dos estaciones HVDC conectadas a un circuito de CC común. El circuito de CC puede ser de topología radial o mallada o una combinación de ambas. En este documento, se utiliza el término "redes HVDC". Aunque este documento se centra en los requisitos específicos de las redes HVDC, algunos requisitos se consideran aplicables a todos los sistemas HVDC en general, es decir, incluidos los sistemas HVDC punto a punto. Se han utilizado como referencia, en la medida de lo posible, documentos existentes de la IEC (por ejemplo, IEC TR 63363-1 [1]), Cigre u otros documentos relevantes. Correspondiente a las aplicaciones de transmisión de energía eléctrica, este documento es aplicable a los sistemas de alta tensión, es decir, en este documento se consideran los que tienen tensiones nominales de CC típicamente superiores a 50 kV con respecto a tierra. NOTA Aunque los principios físicos de las redes de CC son básicamente independientes de la tensión, las opciones técnicas para el diseño de equipos se amplían mucho con niveles de tensión de CC más bajos, por ejemplo en el caso de convertidores o aparamenta. Este documento cubre aspectos técnicos de: - coordinación de la red HVDC y los sistemas de CA, - características de la red HVDC, - control de la red HVDC, - Protección de la red HVDC, - Estaciones conversoras CA/CC, - Instalaciones de red HVDC, incluidas las estaciones de conmutación CC y las líneas de transmisión HVDC, - Estudios y modelos asociados, - Ensayos Más allá del alcance de este documento, se proponen los siguientes contenidos para futuros trabajos: - Estaciones convertidoras CC/CC.

Este documento contiene directrices sobre la planificación, especificación y ejecución de sistemas de red HVDC multiproveedor, también denominados redes HVDC. Los términos "sistemas de red HVDC" o "redes HVDC " se utilizan en este documento para describir los sistemas HVDC para el transporte de energía que tienen más de dos estaciones HVDC conectadas a un circuito de CC común. El circuito de CC puede ser de topología radial o mallada o una combinación de ambas. En este documento, se utiliza el término "redes HVDC". Aunque este documento se centra en los requisitos específicos de las redes HVDC, algunos requisitos se consideran aplicables a todos los sistemas HVDC en general, es decir, incluidos los sistemas HVDC punto a punto. Se han utilizado como referencia, en la medida de lo posible, documentos existentes de la IEC (por ejemplo, IEC TR 63363-1 [1]), Cigre u otros documentos relevantes. Correspondiente a las aplicaciones de transmisión de energía eléctrica, este documento es aplicable a los sistemas de alta tensión, es decir, en este documento se consideran los que tienen tensiones nominales de CC típicamente superiores a 50 kV con respecto a tierra. NOTA Aunque los principios físicos de las redes de CC son básicamente independientes de la tensión, las opciones técnicas para el diseño de equipos se amplían mucho con niveles de tensión de CC más bajos, por ejemplo, en el caso de convertidores o aparamenta. Este documento cubre aspectos técnicos de: - coordinación de la red HVDC y los sistemas de CA, - características de la red HVDC, - control de la red HVDC, - Protección de la red HVDC, - Estaciones conversoras CA/CC, - Instalaciones de red HVDC, incluidas las estaciones de conmutación CC y las líneas de transmisión HVDC, - Estudios y modelos asociados, - Ensayos Más allá del alcance de este documento, se proponen los siguientes contenidos para futuros trabajos: - Estaciones convertidoras CC/CC.

Esta norma UNE define las características generales de los postes de poliéster reforzado con fibra de vidrio (PRFV), así como los ensayos a los que deben someterse. Esta norma UNE se aplica a los postes de poliéster reforzado con fibra de vidrio (PRFV) para las líneas aéreas de distribución de energía eléctrica hasta 30 kV de tensión nominal, no excluyendo su uso para tensiones superiores siempre y cuando los nuevos diseños estén justificados adecuadamente y sean utilizados los mismos materiales que los descritos en este documento.