ELECTROTECNIA

Esta norma internacional aplica a los separadores para haces de conductores de líneas aéreas. Cubre los separadores rígidos, los separadores flexibles y los separadores amortiguadores. No es aplicable a los separadores entre fases, los separadores de anillo o los separadores de puesta a tierra. NOTA - Esta norma cubre el diseño de líneas y los separadores más comúnmente utilizados en el momento de su redacción. Puede haber disponibles otros separadores para los cuales los ensayos especificados en esta norma pueden no ser aplicables. En muchos casos, los procedimientos y valores de ensayo se acuerdan entre comprador y suministrador y deben ser reflejados en el contrato de suministro. El comprador es quien mejor puede evaluar las condiciones de servicio previstas, las cuales deberían ser la base para establecer la severidad de los ensayos. En el anexo A, se da una lista de la mínima información técnica a convenir entre comprador y suministrador.

Esta norma internacional aplica a amortiguadores para vibraciones eólicas destinados a conductores sencillos, a cables de tierra o a haces de conductores donde los amortiguadores se fijan directamente a cada subconductor. El comprador puede adoptar parte(s) de esta norma cuando se especifiquen requisitos para cables diferentes de los mencionados anteriormente (por ejemplo cables de tierra con fibra óptica (OPGW) o cables ópticos dieléctricos autosoportados). En algunos casos, los procedimientos de ensayo y los valores de ensayo se dejan al acuerdo entre comprador y suministrador y se reflejan en el contrato de suministro. En el anexo A, se da una lista de la mínima información técnica a convenir entre comprador y suministrador. En esta norma, la palabra “conductor” se utiliza cuando el ensayo se aplica a amortiguadores para conductores o cables de tierra.

Esta norma europea especifica los requisitos generales para los sistemas de alimentación eléctrica centralizados para una alimentación de energía independiente para equipos esenciales de seguridad. Esta norma abarca los sistemas conectados permanentemente a tensiones alternas de alimentación no superiores a 1 000 V, y que utilicen baterías como fuente de energía alternativa. Los sistemas de alimentación eléctrica centralizados están destinados a alimentar el alumbrado de emergencia en el caso de fallo de la alimentación normal, y pueden ser adecuados para alimentar otros equipos esenciales de seguridad, por ejemplo: − circuitos eléctricos de instalaciones automáticas de extinción de incendios; − sistemas de localización de personas y señalización de instalaciones de seguridad; − equipos de extracción de humos; − sistemas de alarma de monóxido de carbono; − instalaciones de seguridad específicas relativas a edificios específicos, por ejemplo, zonas de alto riesgo. La alimentación de los sistemas centralizados debería dedicarse solamente a los equipos esenciales para la seguridad, y no para otros tipos de cargas como los sistemas TI de propósito general o sistemas industriales, etc. Las combinaciones de los sistemas de seguridad mencionados anteriormente están permitidas en la misma alimentación centralizada, siempre que no se ponga en peligro la disponibilidad de las cargas de los equipos de seguridad. Un fallo que ocurra en un circuito no debería causar una interrupción en otro circuito que se utilice para alimentar equipos esenciales para la seguridad. En el capítulo 4 figuran representaciones esquemáticas de sistemas de alimentación eléctrica centralizados típicos. Se excluyen los sistemas de alimentación de corriente de alarmas de incendios que están cubiertos por la Norma EN 54.

Esta parte de la norma IEC 62984 especifica aspectos generales, definiciones y ensayos para baterías secundarias de alta temperatura para uso móvil y/o estacionario y cuya tensión nominal no supere los 1500V. Esta norma no cubre las baterías de aeronaves, cubiertas por la norma IEC 60952, ni las baterías para la propulsión de vehículos eléctricos de carretera, cubiertas por la norma IEC 61982. NOTA Las baterías de alta temperatura son sistemas electroquímicos cuya temperatura de funcionamiento de las células es superior a 100 °C.

Esta parte de la norma IEC 62984 especifica los requisitos de seguridad y los procedimientos de ensayo para baterías de alta temperatura para uso móvil y/o estacionario y cuyo tensión asignada no supere los 1500V CC. Esta norma no cubre las baterías de aeronaves, cubiertas por la norma IEC 60952, ni las baterías para la propulsión de vehículos eléctricos de carretera, cubiertas por la norma IEC 61982. NOTA Las baterías de alta temperatura son sistemas electroquímicos cuya temperatura de funcionamiento de las células es superior a 100 °C.

Esta parte de la norma IEC 62984 especifica los requisitos de funcionamiento y los procedimientos de ensayo de las baterías de alta temperatura a base de sodio para uso móvil y/o estacionario y cuya tensión asignada no supere los 1500 V CC. Las baterías basadas en sodio incluyen la batería de sulfuro de sodio y la batería de cloruro de níquel y sodio; ambas son baterías de alta temperatura y utilizan un electrolito conductor de sodio sólido. Esta norma no cubre las baterías de aeronaves, cubiertas por la norma IEC 60952, ni las baterías para la propulsión de vehículos eléctricos de carretera, cubiertas por la norma IEC 61982. NOTA Las baterías de alta temperatura son sistemas electroquímicos cuya temperatura de funcionamiento de las células es superior a 100 °C.

Este documento se aplica a los dispositivos (o equipos) de control y conmutación de protección (CPS), cuyos contactos principales están diseñados para conectarse a circuitos de voltaje nominal que no excedan 1 000 V CA o 1 500 V CC. Cubre el dispositivo de control y conmutación de protección (CPS): - Que proporciona funciones de protección y control para circuitos y motores; - Donde su función de control es operada exclusivamente de manera no manual; - Que proporciona continuidad de servicio después de condiciones de sobrecorriente; y - Que puede tener funciones adicionales, como el aislamiento o comunicación. Este documento no aplica a: - Contactos auxiliares, cubiertos por IEC 60947-5-1; - CPS utilizado aguas abajo de la unidad de frecuencia 2; NOTA 1 Los requisitos adicionales para el CPS usado aguas abajo de la unidad de frecuencia están bajo consideración para el próximo ciclo de mantenimiento. - El uso del producto con medidas adicionales en atmósferas explosivas, cubierto por la serie IEC 60079; - Reglas de diseño de software embebido 2; NOTA 2 IEC TR 632013 proporciona orientación sobre el software embebido. - Aspectos de seguridad cibernética, cubiertos por IEC TS 632084. El objeto de este documento es declarar: - Las características de los CPS's; - Las condiciones en que los CPS deben cumplir con la referencia a su funcionamiento y comportamiento, sus propiedades dieléctricas, el grado de protección proporcionado por su recinto, su construcción, incluidas las medidas de seguridad contra descargas eléctricas, riesgo de incendio y riesgo mecánico; - Las pruebas destinadas a verificar que se han cumplido estas condiciones, y los métodos a ser adoptados para estas pruebas; - La información que se debe marcar o entregar con los CPS.

Sustituir, en la tercera frase del último párrafo, "tienen la flexibilidad para determinar" por "pueden determinar"

Esta norma es aplicable a todos los sistemas electroquímicos de elementos y pilas portátiles normalizados en la serie EN 60086.

Este documento sobre los requisitos de inmunidad electromagnética se aplica a los equipos de alumbrado que entran en el campo de actividad del Comité Técnico 34 de IEC, incluidos los aparatos tales como lámparas, luminarias y módulos. Quedan excluidos del campo de aplicación de este documento: - los componentes o módulos destinados a ser incorporados en los equipos de alumbrado y que no sean sustituibles por el usuario final; - los equipos para los que los requisitos de compatibilidad electromagnética en la gama de radiofrecuencias están formulados explícitamente en otras normas CISPR, incluso si incorporan una función de iluminación incorporada. NOTA Ejemplos de exclusiones son: - equipos con dispositivos de iluminación incorporados para la iluminación de la parte posterior de la pantalla, la iluminación de escalas y la señalización; - Pantallas SSL; - campanas de cocina, refrigeradores, congeladores; - fotocopiadoras, proyectores; - los equipos de alumbrado de los vehículos de carretera (en el ámbito de aplicación de la norma CISPR 12) - equipos de iluminación para aeronaves e instalaciones de aeródromos No obstante, en los equipos multifunción en los que la función de alumbrado funciona independientemente de otras funciones, los requisitos de inmunidad electromagnética de esta norma se aplican únicamente a la función de alumbrado. Los equipos de iluminación con función de control inalámbrico también están dentro del alcance de este documento. Sin embargo, el ensayo se limita únicamente al control de la función de iluminación. No se evalúan las propiedades de radio como la estabilidad de frecuencia o las emisiones espurias. Por ejemplo, el control del nivel de color/luz a través de una interfaz inalámbrica debe permanecer intacto después de un ensayo de inmunidad. También se incluyen en el campo de aplicación de este documento los equipos de iluminación que se interconectan con sistemas o instalaciones que no sean redes de alimentación eléctrica o redes de comunicación comunes. EJEMPLOS Los equipos de iluminación que están conectados a los sistemas electrónicos de viviendas y edificios (HBES) o a los sistemas de automatización y control de edificios (BACS) están dentro del alcance de este documento. Los requisitos de esta norma se basan en los requisitos de los entornos domésticos, comerciales y de la industria ligera, según se indica en la norma IEC 61000-6-1:2016, pero se han modificado para adaptarlos a la práctica de la ingeniería de iluminación. Cabe esperar que los equipos de iluminación que cumplan con los requisitos de esta norma funcionen satisfactoriamente en otros entornos. En algunos casos especiales, hay que tomar medidas para proporcionar una mayor inmunidad. Para esta publicación es impracticable tratar todas estas posibilidades. Estos requisitos podrán establecerse mediante acuerdo contractual entre el proveedor y el comprador.

La serie IEC 62386 especifica un sistema de bus para el control por señales digitales de equipos electrónicos de iluminación. Normalmente, una unidad de bus según la norma IEC 62386 contiene firmware. Hay circunstancias en las que puede ser necesario cambiar el firmware después de la producción o envío del producto. Por ejemplo, si la unidad de bus no funciona según lo previsto. En tal caso, una actualización del firmware de una unidad de bus a través de la interfaz es beneficiosa. Este proceso de actualización de firmware está diseñado principalmente para ser un proceso de corrección de errores y no un proceso de extensión de funciones. NOTA 1: No obstante, el proceso de actualización del firmware puede utilizarse para las extensiones de las funciones. Pero el riesgo de efectos negativos para todo el sistema debería ser considerado en detalle. NOTA 2: El Anexo B proporciona una "Hoja de control de gestión de actualizaciones de firmware" para permitir la estimación del riesgo.

Esta cláusula de la parte 1 se sustituye por completo por: Esta parte de IEC 60669 se aplica a los dispositivos de control electrónico que se usan como un término general para cubrir los interruptores electrónicos, los interruptores HBES / BACS y las unidades de extensión electrónica. Aplica a los interruptores electrónicos y a los interruptores HBES / BACS, para corriente alterna (CA) solo con una tensión de corte asignada que no exceda de 250 V y una corriente asignada que no exceda de 16 A, destinada a instalaciones eléctricas fijas domésticas y similares, ya sea en interiores o exteriores. También aplica a las unidades de extensión electrónica con una tensión de alimentación asignada que no exceda los 250 V CA y 120 V CC, como sensores y pulsadores que controlan los interruptores electrónicos, o los interruptores HBES / BACS o dispositivos de control similares utilizados en los sistemas de iluminación en edificios. NOTA 1: Un ejemplo de sistemas de iluminación es DALI. Esta parte de la norma IEC 60669 también se aplica a los RCS electrónicos y TDS electrónicos. Los requisitos particulares se dan en el Anexo FF. Los interruptores que incluyen solo componentes pasivos, como resistencias, condensadores, inductancias, componentes PTC y NTC, varistancias, placas de cableado impresas y conectores no se consideran dispositivos de control electrónico. Esta parte de la norma IEC 60669 también se aplica a los interruptores electrónicos y los interruptores HBES / BACS para el funcionamiento de los circuitos de los equipos de iluminación y el control del brillo de los equipos de iluminación (reguladores de luz), así como el control de la velocidad de los motores (por ejemplo, los utilizados en ventiladores) y para otros fines (por ejemplo, controles de calefacción). La operación y/o el control mencionados anteriormente pueden transmitirse por una señal electrónica a través de varios medios, por ejemplo línea eléctrica (red), cable de par trenzado, fibra óptica, radiofrecuencia, infrarrojo, etc. y se realizan: - Intencionalmente por una persona a través de un accionamiento, una llave, una tarjeta, etc., a través de una superficie de detección o una unidad de detección, por medio de tacto, proximidad, giro, óptico, acústico, térmico; - Por medios físicos, por ej. Luz, temperatura, humedad, tiempo, velocidad del viento, presencia de personas; - Por cualquier otra influencia. Esta norma cubre solo los requisitos para el montaje de cajas que son necesarios para las pruebas en los dispositivos de control electrónico. Los requisitos para cajas de montaje de uso general se dan en la norma IEC 60670. Esta norma no pretende cubrir dispositivos que estén dentro del alcance de IEC 60730. Los dispositivos de control electrónico que cumplen con esta norma son adecuados para su uso a una temperatura ambiente que normalmente no excede los 25 ° C, pero ocasionalmente alcanza los 35 ° C con un límite inferior de la temperatura ambiente del aire de –5 ° C. NOTA 2: Para temperaturas más bajas ver ANEXO E. Los aspectos de seguridad funcional no están cubiertos por esta norma. Los requisitos de seguridad funcional están cubiertos por las normas de los dispositivos controlados. En lugares donde prevalecen condiciones especiales, como en barcos, vehículos y similares, y en lugares peligrosos, por ejemplo, donde es probable que ocurran explosiones, es posible que se requieran construcciones especiales y / o requisitos adicionales. NOTA 3: Esta norma no pretende cubrir dispositivos que estén diseñados para incorporarse en dispositivos o que se entreguen junto con un dispositivo específico y que estén dentro del alcance de las norma IEC 60730 o la norma IEC 61058-1. En el anexo AA se muestran ejemplos de diseños de interruptores electrónicos y funciones. NOTA 4: Los interruptores electrónicos y los interruptores HBES / BACS sin un interruptor mecánico en el circuito principal no proporcionan un "estado de apagado total". Por lo tanto, el circuito en el lado de la carga debe considerarse como activa.

Esta parte de IEC 62271, que es un informe técnico, se refiere a la aparamenta de corriente alterna con envolvente metálica y aislamiento sólido para tensiones asignadas superiores a 1 kV e inferiores o iguales a 52 kV. como se especifica en IEC 62271-200 e IEC 62271-201, y para otros equipos incluidos en la misma envolvente que puedan influirse mutuamente. Este informe técnico puede utilizarse para ampliar la validez de los ensayos de tipo realizados en un objeto sometido a ensayo con un conjunto definido de calificaciones para otro conjunto de equipo de conmutación de la misma familia con un conjunto diferente de calificaciones o diferentes disposiciones de componentes. Sirva para la selección de objetos de ensayo representativos compuestos de unidades funcionales de una familia de aparamenta, con el objeto de optimizar los ensayos de tipo para realizar una evaluación de la conformidad consistente. Este informe técnico utiliza una combinación de principios técnicos y físicos sólidos, experiencia de fabricantes y usuarios y cálculos para establecer directrices para la extensión de la validez de los ensayos de tipo, cubriendo varios aspectos de diseño y características asignadas.