ELECTROTECNIA

Esta parte de la Norma IEC 60034 especifica las clases de rendimiento para motores eléctricos de una velocidad que están clasificados según la Norma IEC 60034-1 o IEC 60079-0 y están clasificados para funcionar con una tensión de alimentación sinusoidal de 50 Hz, 60 Hz y/o 50/60 Hz y: - tengan una potencia nominal PN de 0,12 kW a 1 000 kW - tensión nominal UN de 50 V a 1 000 V inclusive - tienen 2, 4, 6 u 8 polos - sean capaces de funcionar continuamente a su potencia nominal con un aumento de temperatura dentro de la clase de temperatura de aislamiento especificada NOTA 1 La mayoría de los motores cubiertos por esta Norma están clasificados para el tipo de servicio S1 (servicio continuo). Sin embargo, algunos motores que están clasificados para otros ciclos de trabajo siguen siendo capaces de funcionar de forma continua a su potencia nominal y estos motores también están cubiertos. - están marcados con cualquier temperatura ambiente dentro del intervalo de -20 °C a +60 °C NOTA 2 El rendimiento nominal y las clases de rendimiento se basan en una temperatura ambiente de 25 °C según la Norma IEC 60034-2-1. NOTA 3 Los motores clasificados exclusivamente para temperaturas fuera del intervalo de -20 °C y +60 °C se consideran de construcción especial y, en consecuencia, quedan excluidos de esta Norma. NOTA 4 Los motores de extracción de humo con una clase de temperatura de hasta 400 °C inclusive están cubiertos por esta Norma. - están marcados con una altitud de hasta 4 000 m sobre el nivel del mar. NOTA 5 El rendimiento nominal y la clase de rendimiento se basan en una clasificación para altitudes de hasta 1 000 m sobre el nivel del mar. Esta Norma establece un conjunto de valores de rendimiento nominal basados en la frecuencia de alimentación, el número de polos y la potencia de salida del motor. No se distingue entre tecnologías de motor, tensión de alimentación o motores con mayor aislamiento diseñados específicamente para el funcionamiento de convertidores, aunque no todas estas tecnologías de motor puedan alcanzar las clases de eficiencia más altas (véase la Tabla 1). Esto hace que las diferentes tecnologías de motores sean totalmente comparables con respecto a su potencial de eficiencia energética. NOTA 6 Los organismos reguladores deben tener en cuenta las limitaciones anteriores a la hora de asignar Normas mínimas nacionales de eficiencia energética (MEPS) con respecto a cualquier tipo concreto de motor. La eficiencia de los sistemas de accionamiento no está cubierta por esta Norma. Las pérdidas del motor debidas al contenido armónico de la tensión de alimentación, las pérdidas en cables, filtros y convertidores de frecuencia no están cubiertas. Los motores con bridas, pies y/o ejes con dimensiones mecánicas diferentes de las de la Norma IEC 60072-1 están cubiertos por esta Norma. Los motores reductores están cubiertos por esta Norma, incluidos los que incorporan ejes y bridas no normalizados. - Motores de una velocidad con 10 o más polos o motores de varias velocidades. - Motores con conmutadores mecánicos (como los motores de corriente continua). - Motores completamente integrados en una máquina (por ejemplo, una bomba, un ventilador y un compresor) que no pueden ensayarse prácticamente separados de la máquina, ni siquiera con la provisión de una protección final temporal y un rodamiento del extremo de accionamiento. Esto significa que el motor deberá: a) compartir componentes comunes (aparte de conectores como pernos) con la unidad accionada (por ejemplo, un eje o una carcasa) y b) no estar diseñado de forma que permita separar el motor de la unidad accionada como un motor completo que pueda funcionar independientemente de la unidad accionada. Es decir, para que un motor quede excluido de esta Norma, el proceso de separación deberá inutilizar el motor. (TEAO, IC418) La presente Norma se aplica a las máquinas totalmente cerradas por aire, es decir, las máquinas totalmente cerradas refrigeradas por bastidor y superficie y destinadas a la refrigeración exterior por un medio de ventilación externo a la máquina. Las pruebas de rendimiento de estos motores pueden realizarse con el ventilador desmontado y la refrigeración proporcionada por un ventilador externo con un caudal de aire similar al del ventilador original. - Motores con convertidores de frecuencia integrados (accionamientos compactos) cuando el motor no pueda ensayarse separado del convertidor. La clasificación de eficiencia energética de los accionamientos compactos se basará en el producto completo (PDS, es decir, sistema de accionamiento de potencia) y se define en la Norma IEC 61800-9-2. NOTA 7 No se excluye un motor cuando el motor y el convertidor de frecuencia pueden separarse y el motor puede someterse a ensayo independientemente del convertidor. - Motores con freno cuando el freno forma parte integral de la construcción interna del motor y no puede desmontarse ni alimentarse mediante una fuente de alimentación independiente durante la prueba de eficiencia del motor. NOTA 8 Los motores de freno con una bobina de freno integrada en la brida del motor están cubiertos siempre que sea posible probar la eficiencia del motor sin las pérdidas del freno (por ejemplo, desmontando el freno o alimentando la bobina de freno desde una fuente de alimentación independiente). Cuando el fabricante ofrezca un motor del mismo diseño con y sin freno, la prueba de eficiencia del motor podrá realizarse en un motor sin freno. El rendimiento determinado puede utilizarse como valor nominal del motor y del motor con freno. - Motores sumergibles diseñados específicamente para funcionar totalmente sumergidos en un líquido. - Motores de extracción de humo con una clase de temperatura superior a 400 °C.

Esta norma se aplica a las funciones principales de la aparamenta y sus conjuntos, denominados equipos, en el contexto de la tecnología operativa (OT 3.1.31). Es aplicable a los equipos con medios de comunicación de datos alámbricos o inalámbricos y su accesibilidad física, dentro de sus límites de condiciones ambientales. Tiene por objeto lograr la adecuada mitigación física y ciberseguridad contra las vulnerabilidades a las amenazas a la seguridad. Este documento proporciona requisitos sobre la adecuada - evaluación de riesgos de seguridad que debe desarrollarse, incluidos los niveles de ataque, las amenazas típicas, la evaluación del impacto y la relación con la seguridad; - los niveles de exposición de la interfaz de comunicación y la determinación del nivel de seguridad del equipo nivel de seguridad; - evaluación del nivel de exposición de las interfaces de comunicación - asignación de las medidas de seguridad necesarias para el equipo; - contramedidas para el acceso físico y el entorno derivadas de ISO/IEC 27001:2013; - contramedidas derivadas de la norma IEC 62443-4-2 con sus criterios de aplicabilidad; - instrucciones de usuario para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento - verificación y ensayo de conformidad, y - perfiles de protección de la seguridad por familia de equipos (anexo E del anexo I). En particular, se centra en las vulnerabilidades potenciales a las amenazas que resultan en: - un funcionamiento no previsto, que puede dar lugar a situaciones peligrosas; - indisponibilidad de las funciones de protección (sobrecorriente, fuga a tierra, etc.) - otras degradaciones de la función principal. También proporciona orientación sobre la gestión de la ciberseguridad con las: - funciones y responsabilidades (Cuadro 4); - arquitecturas típicas (Anexo A) - casos de uso (Anexo B) - métodos de desarrollo (Anexo C) - recomendaciones para los usuarios y para la integración en un conjunto (anexo D) - referencias puente a los sistemas de gestión de la ciberseguridad (Anexo K). Este documento no cubre los requisitos de seguridad para - las tecnologías de la información (TI) - los sistemas de automatización y control industrial (IACS), los puestos de trabajo de ingeniería y sus aplicaciones informáticas, - infraestructuras críticas o sistemas de gestión de la energía, - dispositivo de red (conmutador de red de comunicación o terminador de red privada virtual), o - confidencialidad de los datos, salvo los parámetros críticos de seguridad - gestión del ciclo de vida del diseño. Para este aspecto, véase IEC 62443-4-1, ISO/IEC 27001 u otras normas de gestión del ciclo de vida de la seguridad. Este documento, como publicación sobre seguridad de productos, sigue la Guía 120 de la IEC.

Este documento especifica los requisitos de seguridad para las interfaces electromecánicas que conectan los dispositivos del sistema de alumbrado a las luminarias. Estas interfaces se utilizan para conectar mecánicamente, alimentar eléctricamente y permitir la comunicación de los dispositivos del sistema de alumbrado en las luminarias. Se incluyen interfaces electromecánicas de hasta 1 000 V CA o 1 500 V CC. El documento especifica los requisitos mecánicos, eléctricos, de condiciones ambientales y de construcción relacionados con la seguridad para los componentes de la interfaz, incluidas las cubiertas protectoras. Los requisitos específicos para los dispositivos que pueden utilizar la interfaz, como sensores, módulos de comunicación, cámaras, etc., están fuera del alcance de este documento. El documento no especifica los siguientes aspectos: -La tecnología de iluminación -El rendimiento de la iluminación -La comunicación de datos -La seguridad funcional -El rendimiento y la intercambiabilidad de dispositivos en la interfaz -Compatibilidad electromagnética (CEM) El documento no especifica la seguridad de lo siguiente: -La seguridad de los productos cubiertos en las normas existentes (por ejemplo, equipos de control, fuentes de luz, luminarias, conectores eléctricos, PoE, USB). -aspectos de seguridad de los dispositivos que utilizan la interfaz electromecánica -Acopladores para la alimentación de red de la luminaria El objetivo de la norma IEC 63494-1 es proporcionar un conjunto de requisitos y ensayos que se consideran de aplicación general a las interfaces electromecánicas. Los requisitos detallados para interfaces electromecánicas concretas se especifican en la serie IEC 63494-2. NOTA: Si la interfaz electromecánica no está normalizada en la serie IEC 63494-2, los aspectos de intercambiabilidad no están cubiertos. NOTA: Aunque en este momento se prevé el funcionamiento manual, el uso futuro de herramientas de inserción y extracción puede utilizarse y estar cubierto por esta norma de seguridad.

Este documento de la serie IEC 63494-2 especifica los requisitos de intercambiabilidad de una interfaz electromecánica con interfaz de bloqueo por torsión ELV de cuatro pines - tipo ZB18 para su uso en sistemas de iluminación. Esta interfaz de bloqueo por torsión tiene cuatro contactos eléctricos aptos para tensiones ELV. Dos conexiones están destinadas a la alimentación y dos a la comunicación digital. El documento especifica los requisitos relacionados con la intercambiabilidad para las condiciones mecánicas, eléctricas y ambientales, la orientación posicional, el protocolo de comunicación y la asignación de pines para la interfaz. Los requisitos específicos para los dispositivos que pueden utilizar la interfaz, como sensores, módulos de comunicación, cámaras, etc., están fuera del alcance de este documento. El documento no especifica los siguientes aspectos -La tecnología de iluminación -El rendimiento de la iluminación -Compatibilidad electromagnética (CEM)

Este documento se aplica a todos los equipos electrónicos de control, regulación, protección, diagnóstico, alimentación, etc. instalados en vehículos ferroviarios. A los efectos de este documento, el equipo electrónico se define como un equipo compuesto de componentes electrónicos (por ejemplo, resistencias, condensadores, transistores, diodos, circuitos integrados, circuitos híbridos, circuitos integrados para aplicaciones específicas, componentes bobinados y relés), y componentes asociados reconocidos (por ejemplo, conectores y partes mecánicas). Estos componentes se montan principalmente en tarjetas de circuito impreso. Esta norma cubre los sensores (por ejemplo, de corriente, tensión, velocidad) y las unidades de control de semiconductores para dispositivos electrónicos de potencia. Las unidades de control de semiconductores completas y los convertidores de potencia están cubiertos en la Norma EN 61287-1. Este documento cubre los requisitos de condiciones de funcionamiento, diseño, documentación, ensayo e integración de los equipos electrónicos, así como los requisitos de hardware y software que se consideran necesarios para un equipo apto y fiable. Este documento no cubre los requisitos específicos relacionados con las prácticas necesarias para garantizar los niveles definidos de integridad de seguridad y de seguridad funcional. En cualquier caso, este documento se aplica al hardware de todos los equipos o sistemas electrónicos del material rodante que realizan funciones relacionadas con la seguridad. Los requisitos de software para equipos ferroviarios a bordo están especificados en la Norma EN 50657.

Esta parte de la Norma IEC 60086 es aplicable a las pilas primarias basadas en sistemas electroquímicos normalizados que utilizan electrolitos acuosos. Especifica - las dimensiones físicas - las condiciones de ensayo de descarga y los requisitos de rendimiento de descarga.

Esta parte de la Norma IEC 60086 es aplicable a las baterías primarias basadas en sistemas electroquímicos de litio (no acuosos) normalizados. Especifica - las dimensiones físicas, - las condiciones de ensayo de descarga y los requisitos de rendimiento de descarga.

Los vehículos eléctricos (VE) se están convirtiendo en el nuevo estándar de movilidad en todo el mundo. Este desarrollo sólo es posible con una buena cobertura de estaciones de carga. Para avanzar en el despliegue de la infraestructura de carga, las Normas de comunicación abiertas desempeñan un papel clave: permitir el cambio de la red de carga sin tener que sustituir necesariamente todas las Estaciones de Carga, fomentar la innovación y la rentabilidad y permitir que muchos y diversos actores participen en esta nueva industria. Además, la infraestructura de recarga de VE forma parte de la Smart Grid, un ecosistema más amplio y aún en evolución de actores, dispositivos y protocolos. En este ecosistema de redes inteligentes, las Normas de comunicación abiertas son fundamentales para los flujos bidireccionales de energía, el intercambio de información en tiempo real, el control de la demanda y los servicios de movilidad electrónica. El Open Charge Point Protocol (OCPP) es la Norma de facto respaldada por la industria para la comunicación entre una Estación de Carga y un Sistema de Gestión de Estaciones de Carga (CSMS) y está diseñado para adaptarse a cualquier tipo de técnica de carga. OCPP es una Norma abierta sin barreras de coste o licencia para su adopción. El objetivo de este documento es describir una serie de temas relacionados con la arquitectura de OCPP 2.0.1. OCPP fue concebido originalmente para la comunicación bidireccional entre un backoffice, en OCPP el Sistema de Gestión de la Estación de Carga (en este documento: CSMS) y una Estación de Carga. El protocolo se ha vuelto más avanzado y con cada nueva revisión se añaden nuevas funcionalidades y opciones. Ha evolucionado hasta convertirse en un protocolo que puede utilizarse en diferentes arquitecturas para diferentes tipos de estaciones de carga. Este documento describe, además de la configuración original «simple» CSMS <> Estación de Carga, una serie de topologías como explicación adicional para el uso de OCPP. Además, se explica el concepto de gestión de dispositivos para configurar y supervisar cualquier tipo de estación de carga, el modelo de información de OCPP y el modelo de 3 niveles. Este documento es parcialmente informativo y parcialmente normativo y no pretende limitar el uso de OCPP. Sin embargo, añade una explicación sobre qué tipo de uso de OCPP tenían en mente los creadores de OCPP al crear esta versión de la especificación. Por lo tanto, este documento también pretende ayudar al lector de la especificación de protocolo de la Parte 2 de OCPP a entender cómo se puede utilizar.

Esta parte de la norma IEC 60079 especifica requisitos adicionales para equipos Ex, equipos asociados Ex o componentes Ex que contengan sistemas ópticos que emitan radiación óptica y que estén expuestos a atmósferas explosivas. Estos requisitos adicionales son aplicables a todos los grupos de aparatos y a todos los niveles de protección de aparatos (EPL). Esta norma contiene requisitos para radiación óptica en el rango de longitud de onda desde 380 nm hasta 10 μm. Cubre los siguientes mecanismos de inflamación: • Radiación óptica que es absorbida por superficies o partículas, provocando su calentamiento y, bajo ciertas circunstancias, esto puede permitir que alcancen una temperatura que inflamará una atmósfera explosiva circundante. • En casos especiales raros, la disrupción directa de un gas por láser, en el foco de un haz fuerte, produciendo plasma y una onda de choque, las dos actuando finalmente como fuente de inflamación. Estos procesos pueden ser soportados por un material sólido cercano al punto de disrupción. NOTA 1 Véanse los puntos a) y d) de la introducción. Este documento se aplica a i)los equipos láser; y ii)los equipos de fibra óptica; y iii)cualquier sistema óptico que convierta la luz en haces convergentes con puntos focales dentro de la zona peligrosa. Este documento no se aplica a 1)equipos láser para EPL Mb, Gb o Gc y aplicaciones Db o Dc que cumplan los límites de la Clase 1 de conformidad con la norma IEC 60825-1; o NOTA 2 La límites de la Clase 1 a los que se hace referencia son aquellos que implican límites de emisión por debajo de 15 mW medidos a una distancia de la fuente de radiación óptica de acuerdo con la Norma IEC 60825-1, con esta distancia medida reflejada en la aplicación Ex. Los valores límite de la clase 1 no se consideran adecuados para la ignición de una atmósfera explosiva. NOTA 3 El cumplimiento de los límites de la Clase 1 suele documentarse en forma de hoja de datos o manual de usuario proporcionado por el fabricante de la fuente luminosa. 2)Cables de fibra óptica simples o múltiples que no formen parte de un equipo de fibra óptica si los cables a)cumplen las normas industriales pertinentes, junto con medios de protección adicionales, por ejemplo, cableado resistente, conducto o canalización (para EPL Gb, Db, Mb, Gc o Dc); o b)cumplir las normas industriales pertinentes (para EPL Gc o Dc); o bien 3)Fuentes de radiación óptica, tal como se definen en los puntos i) a iii) anteriores, cuando la radiación óptica esté totalmente contenida en una caja que cumpla uno de los siguientes tipos de protección adecuados para la EPL, o el índice mínimo de protección contra la penetración especificado: a)envolventes antideflagrantes «d» (IEC 60079-1); o bien NOTA 4 Una envolvente antideflagrante «d» es adecuada porque contiene una ignición debida a la radiación óptica en combinación con absorbedores en el interior de la envolvente. b)envolventes presurizadas «p» (IEC 60079-2); o NOTA 5 Una envolvente presurizada «p» es adecuada porque existe protección contra la entrada de una atmósfera explosiva. c)cabina de respiración restringida «nR» (IEC 60079-15); o NOTA 6 Una cabina de respiración restringida «nR» es adecuada porque ofrece protección contra la entrada de una atmósfera explosiva. d)envolventes de protección contra el polvo «t» (IEC 60079-31); o NOTA 7 Una envolvente de protección contra el polvo «t» es adecuada porque ofrece protección contra la entrada de una atmósfera explosiva de polvo. e)una envolvente que proporcione una protección mínima contra la penetración de IP 6X y en la que no se prevean absorbedores internos y que cumpla con las «Pruebas de envolventes» de IEC 60079-0. NOTA 8 Una envolvente con una protección mínima contra la penetración de IP 6X y que cumpla con los «Ensayos de envolventes» de IEC 60079-0 es adecuada porque ofrece protección contra la penetración de absorbentes. Se prevé que cuando se abran las envolventes, se evitará la entrada de cualquier absorbente. Este documento no cubre la ignición por radiación ultravioleta y por absorción de la radiación en la propia mezcla explosiva. Los absorbedores explosivos o los absorbedores que contienen su propio comburente, así como los absorbedores catalíticos, quedan también fuera del ámbito de aplicación de este documento. Este documento complementa y modifica los requisitos generales de la norma IEC 60079-0. Cuando un requisito de este documento entre en conflicto con un requisito de la norma IEC 60079-0, prevalecerá el requisito de este documento.

Esta parte de la serie IEC 62488 se aplica a la planificación de sistemas de comunicación por líneas eléctricas analógicos (APLC), digitales (DPLC) e híbridos analógico-digitales (ADPLC) que operan en redes eléctricas de alta tensión. El objeto de esta norma es establecer la planificación de los servicios y los parámetros de rendimiento de los requisitos operativos para transmitir y recibir datos de forma eficaz y fiable. Dichos sistemas de comunicación por líneas eléctricas analógicos y digitales son utilizados por las diferentes industrias de suministro eléctrico y se integran en sus infraestructuras de comunicación utilizando tecnologías de comunicación comunes como radioenlaces, fibra óptica y redes por satélite.

Esta parte de la norma IEC 63522 se utiliza para ensayar todo tipo de relés dentro del ámbito de aplicación del comité técnico 94 y debe evaluar su capacidad de funcionamiento en las condiciones previstas de transporte, almacenamiento y todos los aspectos de su uso operativo. El objeto de este ensayo es definir un método de ensayo estándar para el ensayo de corriente de carga CC crítica.

Este documento cubre las cuerdas aislantes que se utilizan durante los procedimientos de trabajos en tensión (TeT) en contacto con partes de instalaciones que operan a tensiones de hasta 800 kV CA inclusive. Estas deben cumplir otras especificaciones relacionadas con la resistencia mecánica y las propiedades físicas y de construcción. Las cuerdas aislantes de hasta 32 mm de diámetro sólo se tienen en cuenta para los criterios de aceptación de las pruebas y los diámetros mayores pueden requerir mayores criterios de corriente de fuga y análisis de ingeniería para una aplicación particular. En la actualidad, las opciones de cuerdas aislantes incluyen, entre otros, varios estilos, materiales y construcciones, incluidas cuerdas con cubierta termoplástica extruida con extremos sellados, fibra con revestimiento de cera/recubrimiento y aditivos y fibra sin aditivos. Es más probable que las cuerdas con cubierta termoplástica extruida con extremos sellados cumplan los criterios de aceptación de las cuerdas de contacto directo (Categoría 1). Este documento cubre el cuidado en servicio y las pruebas periódicas. Las propiedades de arco eléctrico de la cuerda aislante no se evalúan en este documento, pero deben tenerse en cuenta. El fabricante y el usuario final pueden organizar una prueba de aceptación para demostrar que el producto cumple las especificaciones y los requisitos de este documento.

Esta parte de la norma IEC 60216 especifica las condiciones generales de envejecimiento y los procedimientos a utilizar para para obtener las características de resistencia térmica y orienta sobre el uso de las instrucciones detalladas y directrices de las demás partes de la norma. Aunque originalmente se desarrollaron para su uso con materiales aislantes eléctricos y combinaciones sencillas de dichos materiales, los procedimientos se consideran de aplicación y se utilizan ampliamente en la evaluación de materiales no destinados a ser utilizados como aislamiento eléctrico. En la aplicación de esta norma, se supone que existe una relación prácticamente lineal entre el logaritmo del tiempo necesario para provocar el cambio de propiedad predeterminado y el recíproco de la temperatura absoluta correspondiente (relación de Arrhenius). Para la aplicación válida de la norma, ninguna transición, en particular ninguna transición de primer orden en el intervalo de temperaturas estudiado. En el resto de esta norma, el término "materiales aislantes" se entenderá siempre como "materiales aislantes y combinaciones simples de dichos materiales".