TECNOLOGIA DE LA INFORMACION

Este documento especifica los requisitos y proporciona orientación para establecer, implementar, mantener y mejorar continuamente un sistema de gestión de la IA (inteligencia artificial) en el contexto de una organización. Este documento está destinado para ser utilizado por una organización que provea o use productos o servicios que utilicen sistemas de IA. Este documento pretende ayudar a la organización a desarrollar, proveer o usar sistemas de IA de forma responsable en la consecución de sus objetivos y a cumplir los requisitos aplicables, las obligaciones relacionadas con las partes interesadas y las expectativas de éstas. Este documento es aplicable a cualquier organización, independientemente de su tamaño, tipo y naturaleza, que provea o use productos o servicios que utilicen sistemas de IA.

The present document is based upon Energy Efficiency Benchmark for Data storage products. The present document specifies: 1) an active state metric, test conditions and product family configuration for the assessment of energy efficiency of DSE using reliable, accurate and reproducible measurement methods; 2) an idle state metric and the calculation of the idle state power; 3) a measurement method of the active state power; 4) a measurement method of the idle state power; 5) the measurement and calculation of the maximum power; 6) the measurement and calculation of the operating condition class, the ASHRAE validation, using reliable, accurate and reproducible measurement methods, which take into account the recognized state of the art; 7) requirements for equipment to perform the measurements and analysis; 8) documentation and reporting requirements; 9) evaluation methodology for energy saving level from the perspective of supported energy saving features. The present document addresses DSE. The present document is applicable at the energy efficiency of: • online storage; • nearline storage. The present document defines metric for the assessment of energy efficiency of DSE and related testing methodology considering data storage equipment HW and system.

Este informe técnico analiza una forma factible de acomodar elementos de interoperabilidad para el componente de datos de una infraestructura de datos espaciales (IDE) y ampliar el marco de metamodelos para la interoperabilidad (MFI) para garantizar la interoperabilidad entre modelos de información de dominio heterogéneos en el contexto de las ciudades inteligentes. Este documento: a) describe los problemas de interoperabilidad de los modelos de información en el ámbito urbano; b) revisa las normas y mejores prácticas pertinentes y examina las metodologías o soluciones para abordar los problemas de interoperabilidad; c) supone un caso de uso y proporciona un ejemplo para garantizar la interoperabilidad entre diferentes modelos de información de dominio utilizando el registro de modelos; d) especifica los requisitos técnicos relativos a la forma de aplicar los elementos de interoperabilidad del marco del metamodelo para apoyar la interoperabilidad de los servicios de las ciudades inteligentes; e) destaca los elementos de normalización que deben desarrollarse para garantizar la interoperabilidad.

Este documento se centra en identificar y documentar Requisitos Comerciales adicionales para apoyar el mayor uso de la facturación electrónica (eFacturación) en el mercado Business-to-Business (B2B) dentro del Área Económica Europea (EEE) y los estados miembros del CEN. Su objetivo es actualizar y ampliar las normas actuales, particularmente EN 16931-1 y CEN/TR 16931-5, para facilitar mejor las transacciones B2B. Incluido en el Alcance están: — Modelo Básico de Factura (EN 16931-1): Mejoras y adaptaciones al Modelo Básico de Factura para abordar requisitos específicos B2B manteniendo el cumplimiento con los elementos fundamentales. — Metodología de Extensión (CEN/TR 16931-5): Revisiones y actualizaciones a la Metodología de Extensión para incorporar nuevos Requisitos Comerciales y facilitar la creación de Componentes de Extensión interoperables. — Integración de Requisitos Adicionales: Identificación e integración de requisitos comerciales adicionales específicos del sector y transversales en el marco estándar existente. — Armonización con el Trabajo del Parlamento Europeo: Asegurar que las actualizaciones se alineen con las iniciativas en curso y futuras del Parlamento Europeo para apoyar una estrategia de eFacturación cohesiva en toda la UE. Excluido del Alcance están: — Directrices Detalladas de Implementación: Aunque el documento proporciona el marco y los requisitos para las extensiones, no se cubren las directrices detalladas de implementación para soluciones de software específicas o acuerdos bilaterales. — Extensiones No Estándar: Se excluyen las extensiones que no se ajustan a la metodología definida y se basan únicamente en acuerdos bilaterales sin aplicabilidad más amplia.

Este documento define el marco para los gemelos digitales en el entorno construido. Incluye los términos y definiciones, la relación BIM, y aborda la falta de normas para la especificación cualitativa de un gemelo digital, que puede incluir la calidad geométrica, atributiva, estructural y de infraestructura, según proceda. Se basa en las experiencias obtenidas en los casos de uso y en otros comités, incluyendo la norma ISO/IEC 30173:2023 Gemelos digitales. Conceptos y terminología. Este documento puede utilizarse en el desarrollo de otras normas y en apoyo de las comunicaciones entre diversas partes interesadas . Esta iniciativa pretende definir un ecosistema de gemelos digitales que permita generar mayor, valor utilizando los datos para el bien público.

Esta Recomendación | Norma Internacional proporciona directrices para controles de seguridad de la información aplicables a la provisión y uso de servicios en la nube mediante: — orientación adicional para controles relevantes especificados en ISO/IEC 27002:2022; — controles adicionales con directrices que se relacionan específicamente con servicios en la nube. Esta Recomendación | Norma Internacional proporciona controles y orientación para CSCs y CSPs. Esta Recomendación | Norma Internacional excluye todos y cada uno de los aspectos de evaluación de conformidad.

Este documento proporciona directrices y especificaciones de ergonomía para el diseño de software accesible para su uso en el trabajo, en el hogar, en la educación y en lugares públicos. Abarca cuestiones relacionadas con el diseño de software accesible para personas con la más amplia gama de capacidades físicas, sensoriales y cognitivas, incluyendo a personas con discapacidades temporales y a las personas mayores. Este documento se centra en la accesibilidad del software, complementando al diseño general de usabilidad tratado en la norma ISO 9241-11, partes de la ISO 9241-xx y la Norma ISO 9241-210. Este documento es aplicable a la accesibilidad de sistemas interactivos. Contempla una amplia gama de software (por ejemplo, de oficina, Web, de apoyo al aprendizaje y sistemas de bibliotecas). Promueve el aumento de la usabilidad de los sistemas para una gama más amplia de usuarios. Aunque no abarca ni el comportamiento ni los requisitos de las ayudas técnicas (incluyendo software de apoyo), sí aborda el uso de las ayudas técnicas como un componente integrado en los sistemas interactivos. Está dirigida a aquellos que son responsables de la especificación, diseño, desarrollo, evaluación y adquisición de software de plataforma y de aplicación.

El objetivo de este informe técnico es analizar las lagunas existentes en las normas geoespaciales para una navegación fluida en interiores y exteriores. Este documento está destinado a diseñadores, desarrolladores y proveedores de servicios de navegación en interiores o exteriores. Este documento: a) especifica los conceptos para una navegación fluida en interiores y exteriores; b) esboza la arquitectura conceptual y los escenarios (o casos de uso) para una navegación fluida en interiores y exteriores; c) analiza las carencias de las normas geoespaciales actuales para implementar navegación fluida en interiores y exteriores; d) subraya los elementos de normalización que deben seguirse para conseguir una mayor interoperabilidad.

Este documento especifica el estándar para el intercambio digital de datos entre la disposición (es decir, el domicilio social) y las unidades móviles de recogida de residuos y reciclaje [sistema de vaciado giratorio según EN 840 (todas las partes) y EN 13071 (todas las partes) y vehículos de recogida de basura según EN 1501 (todas las partes)]. La técnica de transmisión de datos no forma parte de este documento.

1.1 Esta Norma internacional trata los aspectos a tener en consideración cuando se utilicen sistemas eléctricos/ electrónicos/electrónicos programables (E/E/PE) para ejecutar funciones de seguridad. Uno de los principales objetivos de esta Norma internacional es permitir el desarrollo de Normas internacionales de producto y de aplicación sectorial por parte de los comités técnicos responsables del producto o sector correspondiente. Esto permitirá tener completamente en cuenta los factores pertinentes, asociados a cada producto o aplicación y de ese modo responder a las necesidades específicas de los usuarios del producto y del sector correspondiente. Un segundo objetivo de esta Norma internacional es permitir el desarrollo de sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad en ausencia de Norma de producto o del sector de aplicación. 1.2 En particular, esta Norma: a) Se aplica a los sistemas relacionados con la seguridad cuando uno o más de estos sistemas incorpora elementos eléctricos/electrónicos/electrónicos programables. NOTA 1 En lo referente a los sistemas E/E/PE de baja complejidad relacionados con la seguridad, ciertos requisitos descritos en esta Norma pueden no ser necesarios, y es posible que estén exentos de la conformidad con dichos requisitos (véase 4.2, y la definición de un sistema E/E/PE de baja complejidad relacionado con la seguridad en 3.4.3 de la Norma IEC 61508-4). NOTA 2 Aunque una persona puede formar parte de un sistema relacionado con la seguridad (véase 3.4.1 de la Norma IEC 61508-4), los requisitos sobre el factor humano en el diseño de los sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad no se detallan en esta Norma. b) Está genéricamente basada y es aplicable a cualquier sistema E/E/PE relacionado con la seguridad sin consideración de su aplicación. c) Engloba la consecución de un riesgo tolerable mediante la aplicación de sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad, pero no cubre los peligros que surgen del propio equipo E/E/PE (por ejemplo el choque eléctrico). d) Se aplica a todos los tipos de sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad, incluyendo los sistemas de protección y los sistemas de control. e) No engloba los sistemas E/E/PE donde: − un sistema E/E/PE único es capaz de proporcionar por sí mismo el riesgo tolerable; y − la integridad de seguridad exigida para las funciones de seguridad de un sistema E/E/PE único es menor que la especificada para el nivel 1 de integridad de seguridad (el nivel de integridad de seguridad más bajo de esta norma). f) Trata principalmente los sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad en los que una disfunción podría tener un impacto sobre la seguridad de las personas y/o el entorno; sin embargo, se reconoce que las consecuencias de las disfunciones también podrían provocar serias implicaciones económicas y, en tales casos, esta norma podría ser utilizada para especificar cualquier sistema E/E/PE utilizado para la protección de un equipo o producto. NOTA 3 Véase el apartado 3.1.1 de la Norma IEC 61508-4. g) Considera los sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad y otras medidas de reducción del riesgo, para que la especificación de los requisitos de seguridad para los sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad pueda ser determinada de forma sistemática basándose en el riesgo. h) Utiliza un modelo global del ciclo de vida de la seguridad como el marco técnico para tratar, de forma sistemática, las actividades necesarias para asegurar la seguridad funcional de los sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad. NOTA 4 Aunque el ciclo de vida global de la seguridad concierne principalmente a todos los sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad, también puede servir de marco técnico para el estudio de cualquier sistema relacionado con la seguridad, independientemente de la tecnología empleada por ese sistema (por ejemplo mecánica, hidráulica o neumática). i) No especifica los niveles de integridad de seguridad exigidos para aplicaciones sectoriales (que se deben basar en informaciones detalladas y en un buen conocimiento de la aplicación sectorial). Los comités técnicos responsables de los sectores de aplicación específicos deben indicar, cuando sea apropiado, los niveles de integridad de seguridad en sus Normas sectoriales de aplicación. j) Proporciona los requisitos generales para los sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad cuando no existen Normas internacionales de producto o sectoriales de aplicación. k) Exige que se consideren las acciones malintencionadas o no autorizadas durante el análisis de peligros o riesgos. El alcance del análisis incluye todas las fases pertinentes del ciclo de vida de seguridad. NOTA 5 Otras Normas IEC/ISO tratan este tema en profundidad, véase el Informe Técnico ISO/IEC/TR 19791 y la serie de Normas IEC 62443. l) No cubre las precauciones que pueden ser necesarias para evitar que las personas no autorizadas dañen, y/o produzcan una actividad que afecte adversamente a la seguridad funcional de los sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad [véase el punto k) anterior]. m) No especifica los requisitos para el desarrollo, implementación, mantenimiento y/u operación de las políticas de seguridad o servicios de seguridad necesarios para cumplir la política de seguridad que pueda ser requerida por el sistema E/E/EP relacionado con la seguridad. n) No se aplica a los equipos médicos que cumplen la serie de Normas IEC 60601. 1.3 Esta parte de la serie de Normas IEC 61508 incluye los requisitos generales que se aplican a todas las otras partes. Las otras partes de la serie de Normas IEC 61508 se centran en temas más específicos: − las partes 2 y 3 proporcionan los requisitos suplementarios y específicos para los sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad (para el hardware (soporte físico) y el software (soporte lógico)]; − la parte 4 proporciona las definiciones y abreviaturas que se utilizan a lo largo de esta norma

1.1 Esta parte de la Norma IEC 61508 contiene una presentación de diferentes técnicas y medidas de seguridad pertinentes para las Normas IEC 61508-2 e IEC 61508-3. Las referencias citadas se deberían considerar como referencias básicas de métodos y herramientas, o como ejemplos; pueden no representar el estado de arte. 1.2 Las Normas IEC 61508-1, IEC 61508-2, IEC 61508-3 e IEC 61508-4 son publicaciones básicas de seguridad, aunque esta categoría no sea aplicable en el contexto de los sistemas E/E/PE de baja complejidad relacionados con la seguridad (véase 3.4.3 de la Norma IEC 61508-4). Como publicaciones básicas de seguridad, estas publicaciones están previstas para utilizarse por los comités técnicos para la preparación de normas de acuerdo con los principios contenidos en la Guía IEC 104 y la Guía ISO/IEC 51. Las Normas IEC 61508-1, IEC 61508-2, IEC 61508-3 e IEC 61508-4 también están destinadas a utilizarse como publicaciones autónomas. La función horizontal de seguridad de esta Norma internacional no se aplica a los equipos médicos que cumplen la serie de Normas IEC 60601. 1.3 Una de las responsabilidades de un comité técnico es, en la medida de lo posible, utilizar las publicaciones básicas de seguridad para la preparación de sus publicaciones. En este contexto, los requisitos, los métodos de ensayo o las condiciones de ensayo de esta publicación básica de seguridad sólo se aplican si se indican específicamente o se incluyen en las publicaciones preparadas por estos comités técnicos. 1.4 La figura 1 muestra la estructura general de las partes 1 a 7 de la Norma IEC 61508 e indica el papel que la Norma IEC 61508-7 juega en el logro de la seguridad funcional de los sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad.