TELECOMUNICACIONES. TECNICAS DE AUDIO Y VIDEO

El objeto de esta norma es presentar la traducción al castellano y a todas las lenguas cooficiales (catalán, euskera, gallego, valenciano y occitano) de la clasificación audiovisual de contenidos recogida en la Norma EN 300 468 y exponer los principios mínimos de acuerdo del sector nacional para que el acceso a los contenidos audiovisuales radiodifundidos y la visualización a través de los menús de búsqueda resulte homogénea e independiente de la herramienta de navegación. En consecuencia, esta norma afecta, por una parte, a las entidades habilitadas para la prestación del servicio de Televisión Digital Terrestre (TDT) (los radiodifusores) y a los gestores de múltiples digitales, que deben usar de forma adecuada los mecanismos de información de servicio para sus emisiones de contenidos audiovisuales, para la radiodifusión de datos para servicios adicionales y para la propia configuración del múltiple digital y, por otra parte, a los fabricantes de receptores y a los proveedores de aplicaciones interactivas que incorporen herramientas que faciliten al usuario la navegación y el acceso a la oferta de contenidos televisivos y servicios de televisión. A efectos de lo dispuesto en esta norma, se entiende por sintonización el acto de adaptar convenientemente las frecuencias de resonancia de un receptor y de todas las estaciones emisoras disponibles en el punto de recepción y de procesar los descriptores de las tablas de navegación y mecanismos de señalización establecidos en las Normas EN 300 468 y UNE-EN 62216 conforme a lo determinado en el anexo D de esta norma. Asimismo, se entiende por primera sintonización aquella que es realizada durante el proceso de instalación inicial del dispositivo receptor o en posteriores acciones de reconfiguración que, a iniciativa del usuario y por motivos varios (cambio de ubicación del receptor, actuaciones en la instalación del edificio, entrada de nuevas emisiones, etc.), puedan revestir también dicho carácter. Otros aspectos que se desarrollan en este documento son la identificación de los elementos básicos para la descripción unívoca de los contenidos televisivos y su especial incidencia en la clasificación de eventos por género y subgénero. Los anexos A, B y C recogen los acuerdos alcanzados a este respecto y cuyos detalles se especifican en el capítulo 4. No obstante, a pesar de que se ha establecido como parámetro obligatorio para la identificación de los contenidos en los navegadores el número de dial donde se localiza un canal o servicio de televisión digital, no es objeto de esta norma la asignación de dichos números a los distintos servicios. Tampoco son objeto de esta norma los aspectos de clasificación de contenidos atendiendo a sus posibilidades interactivas, a su posible uso como vehículo de administración pública o a sus potenciales características inherentes de valor publicitario. En el futuro, el modelo aquí definido podría hacerse extensivo a nuevos campos de actuación que permitan flexibilizar su uso para personas que presentan algún tipo de discapacidad o necesidad especial o para realizar tareas de investigación y evaluación objetiva de la audiencia de cada servicio.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Este documento establece los requisitos para la provisión de Sistemas de Ayuda a la Escucha en lugares o situaciones en los que exista un beneficio para los usuarios de audífonos, implantes cocleares y otros dispositivos auditivos, en comparación con la escucha de la señal acústica directamente en ese lugar. Este documento se aplica a todos los Sistemas de Ayuda a la Escucha utilizados con fines de comunicación, entretenimiento o educación en instalaciones públicas, privadas, domésticas y de transporte público. Este documento no se aplica a otras formas de transmisión de audio, por ejemplo la interpretación simultánea o la audiodescripción, ni a flujos de audio distintos de los emitidos como parte de un Sistema de Ayuda a la Escucha. No obstante, este documento proporciona información auxiliar útil para dichos sistemas y se debe aplicar en la medida de lo posible. Los dispositivos y sistemas personales de escucha / mejora de la inteligibilidad también se incluyen en el campo de aplicación, ya que constituyen un caso especial e incorporan algunas características y requisitos únicos. Este documento no se aplica a los audífonos y dispositivos médicos de audición propiamente dichos ni a los sistemas de comunicación y mejora del habla que se encuentran en algunos vehículos de motor privados y que a veces se denominan sistemas de ayuda a la escucha.

The present document specifies technical characteristics and methods of measurements for the following equipment used in ground-based ATC Surveillance for civil air navigation: • Wide Area Multilateration (WAM) systems with Mode S capabilities which may include Mode A/C, transmitting at 1 030 MHz and at 1 090 MHz, and receiving at 1 090 MHz, used for air traffic control with or without 1 090 MHz phase overlay. The system operates in the frequencies as indicated in Table 1 below. Table 1: WAM service frequencies Signals Service frequencies Interrogation Transmission 1 030 MHz Reference/Test Transmission 1 090 MHz Receive 1 090 MHz Antennas for this equipment are passive. Remote Field Monitors (RFM) as described in [i.6] as well as Vehicle transmitters as described in [i.7] are not covered in the present document. NOTE: The relationship between the present document and essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU [i.1] is given in Annex A.

Esta Norma Internacional es aplicable a los dispositivos incorporados (en lo sucesivo denominados SPD) o de protección contra sobretensiones de las redes de telecomunicaciones y de señalización contra los efectos indirectos y directos de los rayos u otras sobretensiones transitorias. Dispositivo SPD destinado a proteger los aparatos eléctricos contra las sobretensiones transitorias y a desviar las corrientes de sobretensión. El SPD incorporado en el conector coaxial incluye un tipo de tubo de descarga de gas, un tipo de cortocircuito de 1/4 de longitud de onda, un tipo de brecha flash-off y un tipo híbrido de los mismos. La finalidad de estos conectores SPD incorporados es proteger los equipos electrónicos modernos conectados a redes de telecomunicaciones y señalización con tensiones nominales del sistema de hasta 1 000 V (r.m.s.) en c.a. y 1 500 V en c.c.

Esta parte de la Norma IEC 61169, que es una especificación intermedia, proporciona información y reglas para la preparación de especificaciones particulares para conectores coaxiales de RF de la serie HN con acoplamiento de tornillo con una impedancia característica de 50 Ω. Este documento prescribe las dimensiones de la cara de acoplamiento para conectores de alto rendimiento - grado 2, detalles dimensionales de conectores de ensayo estándar - grado 0, información de calibrado y ensayos seleccionados de la Norma IEC 61169-1, aplicables a todas las especificaciones particulares relativas a conectores de RF de la serie HN. Este documento indica las características de funcionamiento recomendadas que deben tenerse en cuenta al redactar una especificación particular y cubre los programas de ensayo y los requisitos de inspección para los niveles de evaluación M y H. Los conectores de la serie HN que se utilizan con todo tipo de cables de RF y microcables en sistemas de transmisión por microondas. La frecuencia de funcionamiento es de hasta 6 GHz. NOTA Las dimensiones métricas son las originales. Todas las configuraciones de diseño sin dimensiones son sólo de referencia.

Esta parte de la Norma IEC 63138, que es una especificación intermedia, proporciona información y reglas para la preparación de especificaciones particulares para el conector de radiofrecuencia multicoaxial roscado tipo L32-4 y L32-5 con mecanismo antimalgama, impedancia nominal de 50Ω. La frecuencia de funcionamiento de cada canal es de hasta 4GHz. Estos conectores se han utilizado ampliamente en sistemas de comunicaciones móviles como TD-SCDMA y TD-LTE, y también pueden utilizarse en algunos equipos similares. También prescribe las dimensiones de la cara de acoplamiento para los conectores generales de grado 2, información sobre calibres y ensayos seleccionados de la Norma IEC 63138-1, aplicables a todas las especificaciones particulares relativas a los conectores multicoaxiales de tipo L32-4 y L32-5. Esta especificación intermedia proporciona información reglas para la preparación de especificaciones particulares para los conectores multicoaxiales de tipo L32-4 y L32-5, junto con la especificación particular proforma en blanco. NOTA Las dimensiones métricas son dimensiones originales. Todas las configuraciones de diseño sin dimensiones son sólo para fines de referencia.

Este documento especifica los requisitos de inmunidad para los ascensores, escaleras mecánicas y andenes móviles destinados a instalarse permanentemente en edificios, incluyendo criterios de rendimiento y niveles de prueba. Estos niveles representan requisitos esenciales de CEM. Este documento se refiere a las condiciones ambientales electromagnéticas existentes en entornos residenciales, comerciales, públicos e industriales ligeros, según se define en la Norma IEC 61000-6-1:2016. Este documento aborda los peligros y situaciones peligrosas relacionados con la CEM que afectan a los ascensores, escaleras mecánicas y andenes móviles cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones descritas en las instrucciones. Los productos que incorporan funciones de transmisión/recepción de radio están incluidos en el alcance de este documento. Este documento es aplicable a los ascensores relacionados con las funciones descritas en las Tablas 8 a 11. Este documento no es aplicable a los aparatos instalados antes de su fecha de publicación.

Esta parte de la Norma IEC 60794-1 describe los procedimientos de ensayo que deben utilizarse para establecer requisitos uniformes para los cables de fibra óptica en relación con la propiedad mecánica flexión bajo tensión. El objetivo de este ensayo es determinar la capacidad de un cable de fibra óptica para soportar la flexión alrededor de rodillos o arcos durante la instalación, cuando se aplica una carga especificada. Este documento se aplica a los cables de fibra óptica para su uso con equipos de telecomunicaciones y dispositivos que emplean técnicas similares, y a los cables que tienen una combinación de fibras ópticas y conductores eléctricos. Véase la Norma IEC 60794-1-2 como guía de referencia para los métodos de ensayo de todos los tipos y para los requisitos generales. A lo largo del documento, la expresión «cable óptico» también puede incluir unidades de fibra óptica, unidades de fibra de microducto, etc.

Esta parte de la Norma IEC 60966 es una especificación particular relativa a los conjuntos de cables semirrígidos multicanal compuestos por cables coaxiales semirrígidos de tipo 50-5 con dieléctrico de polietileno espumado (véase el anexo A) y conectores de tipo 7-16 (IEC 61169-4), tipo 4. 1-9.5 (IEC 61169-11), tipo N(IEC 61169-16), tipo S7 -16(IEC 61169-53), tipo 4.3-10 (IEC 61169-54), tipo L32(IEC 63138-4), tipo 2.2-5 (IEC 61169-66), tipo Nex10 (IEC 61169-71), tipo MQ4(IEC 63138-2) o tipo MQ5(IEC 63138-3). Indica los requisitos detallados de la subfamilia y las severidades que deben aplicarse. Esta especificación particular se aplica a los conjuntos de cables semirrígidos para comunicaciones móviles, en particular a los conjuntos de cables utilizados entre el alimentador principal y las antenas o entre el alimentador principal y el sistema de equipos o entre los cabezales de radio remotos y las antenas. La frecuencia de funcionamiento es de hasta 6 000 MHz.

El objetivo de esta parte de la Norma IEC 61300 es evaluar los efectos de un número de ciclos sucesivos de acoplamiento y desacoplamiento de conectores de fibra óptica u otros dispositivos de interconexión sobre el rendimiento óptico y la degradación mecánica del componente en condiciones normales de uso.

Esta parte de la Norma IEC 61757 define la terminología, la estructura y los métodos de medida de los sensores ópticos de presión para gases o líquidos basados en un diafragma en combinación con rejillas de fibra de Bragg (FBGs) como elemento sensor. Este documento también especifica las características más importantes de estos sensores de presión de fibra óptica y define los procedimientos para medir estas características.