TELECOMUNICACIONES. TECNICAS DE AUDIO Y VIDEO

Esta parte de la IEC 60793 describe tres métodos para determinar y medir el ancho de banda modal de las fibras ópticas multimodo (véase las series IEC 60793-2-10, IEC 60793-2-30 e IEC 60793-2-40). La respuesta de frecuencia de banda base se mide directamente en el dominio de la frecuencia determinando la respuesta de la fibra a una fuente de luz modulada sinusoidalmente. La respuesta de banda base también se puede medir observando la ampliación de un pulso estrecho de luz. La respuesta calculada se determina utilizando datos de retardo de modo diferencial (DMD). Los tres métodos son: • Método A: medición en el dominio del tiempo (distorsión del pulso) • Método B: medición en el dominio de la frecuencia • Método C: ancho de banda modal de lanzamiento sobrecargado calculado a partir del retardo de modo diferencial (OMBc) Los métodos A y B se pueden realizar usando uno de dos lanzamientos: una condición de lanzamiento sobrecargado (OFL) o una condición de lanzamiento en modo restringido (RML). El método C solo se define para fibras multimodo A1-OM3 a A1-OM5 y utiliza una suma ponderada de las respuestas de lanzamiento DMD con los pesos correspondientes a una condición de lanzamiento sobrecargada. El método de ensayo pertinente y la condición de lanzamiento deberían elegirse de acuerdo con el tipo de fibra. NOTA 1 Estos métodos de ensayo se usan comúnmente en instalaciones de producción e investigación y no se logran fácilmente en campo. NOTA 2 OFL se ha utilizado para el valor de ancho de banda modal para aplicaciones basadas en LED durante muchos años. Sin embargo, ninguna condición de lanzamiento única es representativa de las fuentes de láser (por ejemplo, VCSEL) que se utilizan para la transmisión de gigabits y velocidades más altas. Este hecho impulsó el desarrollo de la IEC 60793-1-49 para determinar el ancho de banda modal efectivo de fibras de 50 μm optimizadas con láser. Véase IEC 60793-2-10:2019 o posterior e IEC 61280-4-1:2019 o posterior para obtener más información.

Esta parte de la Norma IEC 60793 establece los requisitos uniformes para medir el diámetro de campo modal de una fibra óptica monomodo, ayudando así a la inspección de las fibras y cables para fines comerciales.

Esta parte de la Norma IEC 60793 es aplicable a las categorías de fibra óptica B-652, B-653, B-654, B-655, B-656 y B-657. En la Tabla 1 se muestra un mapa que ilustra la conexión de las designaciones IEC con las designaciones ITU-T. Estas fibras se utilizan o pueden incorporarse en equipos de transmisión de información y cables de fibra óptica. Se aplican tres tipos de requisitos a estas fibras: • requisitos generales, tal como se definen en IEC 60793-2; • requisitos específicos comunes a las fibras monomodo de clase B cubiertas en este documento y que se dan en el capitulo 5; • requisitos particulares aplicables a categorías de fibras individuales o aplicaciones específicas, que se definen en los Anexos A a F. Para algunas categorías de fibra (que se muestran en las especificaciones de la familia correspondiente), hay subcategorías que se distinguen en función de la diferencia en las especificaciones de los atributos de transmisión. Las designaciones para estas subcategorías están documentadas en las especificaciones particulares de cada familia. La Tabla 1 muestra un mapa desde las designaciones IEC hasta las recomendaciones ITU-T. La tabla también proporciona el anexo normativo en este documento que contiene la especificación detallada así como el nombre utilizado para describir este tipo de fibra en IEC 60793-2-50:2015. Se dan las recomendaciones ITU-T así como las categorías/subcategorías IEC dentro de cada recomendación. En algunos casos, como en el caso de la Recomendación G.652, una designación IEC dada corresponde a varias categorías en UIT-T porque las categorías del UIT-T se distinguen por el rendimiento del atributo de fibra cableada (PMDQ) que no se distingue en las especificaciones de fibra IEC.

Esta parte de Ia EC 60794 es una especificación de familia que cubre cables ópticos multifibra para uso en interiores. Los requisitos de la especificación intermedia IEC 60794-2 son aplicables a los cables cubiertos por esta norma. El Anexo B contiene una Especificación detallada en blanco y una guía general en caso de que los cables estén destinados a usarse en una instalación regida por la tabla MICE de ISO/IEC 11801-1.

Elementos diversos relativos al mantenimiento general.

Sustituir el último párrafo del Objeto y campo de aplicación por el siguiente: "Cuando no puede demostrarse el cumplimiento con los requisitos CEM en el lugar de ensayo por razones técnicas del lugar de ensayo, los equipos de conversión de potencia pueden evaluarse in situ. Sin embargo, solamente la CISPR 11 especifica requisitos de emisión a alta frecuencia para evaluación in situ."

Esta especificación cubre los filtros pasivos utilizados para atenuar señales de radiofrecuencia no deseadas (como ruido o interferencias) generadas por fuentes electromagnéticas. Se incluyen en el campo de esta especificación tanto los filtros monocanal como multicanal dentro de una carcasa o que están construidos sobre una placa de circuito impreso formando una entidad compacta. Los filtros construidos con elementos capacitivos en los que la inductancia es inherente a la construcción del filtro están dentro del campo de esta especificación. Del mismo modo, los filtros construidos con elementos inductivos en los que la capacitancia es inherente a la construcción del filtro también entran dentro del campo de esta especificación. Corresponde al fabricante determinar si un componente determinado debe diseñarse como condensador, inductor o filtro. Los filtros pueden incluir también otros componentes como resistencias y/o varistores o componentes similares. Esta especificación se aplica a las unidades de filtro pasivas para la supresión de interferencias electromagnéticas para las que son apropiados los ensayos de seguridad. Esto implica que los filtros especificados según esta especificación se conectarán a la red eléctrica, cuando sea necesario el cumplimiento de los ensayos obligatorios de la tabla B.1, o se utilizarán en otras posiciones del circuito en las que la especificación del equipo prescriba que se requieran algunos o todos estos ensayos de seguridad. Esta especificación se aplica a las unidades de filtrado pasivo que se conecten a una red de CA u otro tipo de alimentación (CC o CA) con una tensión nominal no superior a 1 000 V CA, con una frecuencia nominal no superior a 400 Hz, o 1 500 V CC. NOTA Para uso en CA, la norma IEC 60384-14 se aplica a condensadores que se conectarán a una red de CA con una frecuencia nominal no superior a 100 Hz. Esta especificación cubre los filtros para aparatos (US) pero no cubre los filtros para instalaciones, los filtros conectados por cable ni los filtros de enchufe directo. Estos otros filtros estarán cubiertos por otra especificación intermedia.

Sustitúyase el primer y segundo párrafo por el texto siguiente: Este documento establece los requisitos para controlar la emisión (radiada y conducida) de perturbaciones de radiofrecuencia a partir de: - los aparatos de alumbrado (3.3.16), con excepción de los tipos excluidos en el párrafo segundo; - la parte de alumbrado de los equipos multifunción, cuando esta parte de alumbrado sea una función primaria; NOTA 1 Los ejemplos son equipos de iluminación con comunicación de luz visible. - equipos de radiación UV e IR para aplicaciones residenciales y no industriales; - señales publicitarias simples (véase 3.3.1); - iluminación decorativa y de entretenimiento (véase 3.3.6); - señales de emergencia. Quedan excluidos del ámbito de aplicación del presente documento: - los componentes o módulos destinados a ser incorporados a los aparatos de alumbrado y que no puedan ser sustituidos por el usuario; - los aparatos de alumbrado destinados exclusivamente a aeronaves o aeródromos (pistas, instalaciones de servicio, plataformas); NOTA 2 Sin embargo, la iluminación de uso general que puede instalarse en muchos lugares, incluidas las instalaciones no relacionadas con aeronaves o aeródromos, no está excluida del ámbito de aplicación del CISPR 15. - instalaciones; - equipos para los que los requisitos de compatibilidad electromagnética en el rango de radiofrecuencia están explícitamente formulados en otras normas IEC, incluso si incorporan una función de iluminación incorporada. NOTA 3 Ejemplos de exclusiones son: - equipos con dispositivos de iluminación incorporados para la iluminación posterior de la pantalla, iluminación de la escala y señalización; - señales de vídeo y pantallas dinámicas (en el ámbito de CISPR 32); - campanas de alcance, refrigeradores, congeladores (en el ámbito de CISPR 14); - fotocopiadoras, proyectores (en el ámbito de CISPR 32); - equipos de iluminación para vehículos de carretera (en el ámbito de CISPR 12); - equipos marítimos (en el ámbito de aplicación de IEC TC 18 y TC 80); - equipos de iluminación que operan en las bandas de frecuencia ISM (en el ámbito de CISPR 11). Sustitúyase el sexto párrafo por el siguiente texto y nota adicional: Los requisitos de emisión del presente documento no están destinados a ser aplicables a las transmisiones intencionales de un transmisor de radio definidas por la UIT, incluidas sus emisiones espurias.

Esta norma internacional aplica a equipos eléctricos industriales, científicos y médicos que funcionan en el rango de frecuencias de 0 Hz a 400 GHz y en aparatos domésticos y similares diseñados para generar y/o utilizar energía de radiofrecuencia local. Esta norma cubre los requisitos de emisión relacionados con las perturbaciones de radiofrecuencia (RF) en el rango de frecuencias de 9 kHz a 400 GHz. Las mediciones solo deben realizarse en rangos de frecuencia cuando los límites se especifican en el apartado 6. Para las aplicaciones de radiofrecuencia ISM, en el sentido de la definición que figura en el Reglamento de radiocomunicaciones de la UIT (véase la Definición 3.1.20), esta norma abarca los requisitos de emisión relacionados con las perturbaciones de radiofrecuencia en el rango de frecuencias de 9 kHz a 18 GHz. El equipo ISM que incorpora funciones de transmisión/recepción de radio (equipo anfitrión con funcionalidad de radio) se incluye en el ámbito de este documento, véase el anexo F. No obstante, los requisitos de emisión del presente documento no están destinados a ser aplicables a las transmisiones intencionales de un radiotransmisor definidas por la UIT, incluidas sus emisiones falsas. NOTA 1 Esta exclusión solo se aplica a las emisiones del transmisor de radio intencional. Sin embargo, las emisiones combinadas, por ejemplo las resultantes de la intermodulación entre la radio y los subconjuntos no radioeléctricos del equipo ISM, no están sujetas a esta exclusión. NOTA 2 Los requisitos sobre emisiones de los aparatos de cocción por inducción se especifican en el CISPR 14-1 [2]1. Los requisitos para los equipos de iluminación ISM RF y los irradiadores UV que funcionan a frecuencias dentro de los rangos de frecuencia ISM definidas por el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT figuran en esta norma. Los robots utilizados para aplicaciones industriales, científicas y médicas están en el ámbito de este documento. EJEMPLO Robots de soldadura, robots de pulverización, robots de manipulación, robots de procesamiento, robots de montaje, robots médicos, robots educativos y experimentales. En la zona IEC EMC figura una lista completa de robots en el ámbito de este documento. NOTA 3 Los robots voladores, los robots de ayuda doméstica, los robots de juguete y los robots de entretenimiento son ejemplos de robots en el ámbito de otras normas CISPR. Los equipos cubiertos por otras normas de emisión de productos y familias de productos del CISPR están excluidos del alcance de esta norma.