TELECOMUNICACIONES. TECNICAS DE AUDIO Y VIDEO

The present document specifies technical characteristics and methods of measurements for magnetron-based inland waterways navigational radars having the following characteristics: • Transmitter peak power not exceeding 10 kW. • Operating on a pulse modulated single, non-tuneable carrier frequency in the range specified in Table 1. • At the transmitter output, a 4 port RF-circulator or equivalent is used. • The antenna is passive, rotating and waveguide based. • The radar display is an integral part of the equipment. Table 1: Radio navigation service frequencies Radio navigation service frequencies Transmit 9 300 MHz to 9 500 MHz Receive 9 300 MHz to 9 500 MHz NOTE: The relationship between the present document and the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU [i.2] is given in Annex A.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

The present document specifies technical requirements, limits and test methods for transceivers and transmitters utilizing Ultra WideBand (UWB) technologies for location tracking for enhanced indoor devices within 6,0 GHz to 8,5 GHz. NOTE: The relationship between the present document and essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU is given in Annex A.

The present document specifies technical requirements, limits and test methods for Millimeter Wave Security Scanners (mmWave SSC, SSC equipment) operating indoor in the band 69,8 GHz to 80,5 GHz. The operating frequency range is split into two bands 97 from 69,8 GHz to 79,9 GHz and 99 from 76,5 GHz to 80,5 GHz as defined in Decision (EU) 2025/105 [i.8]. Details on mmWave SSC equipment and the related categorization is further specified in clause 4.2. NOTE: The relationship between the present document and essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU [i.1] is given in annex A.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

El objetivo de esta parte de la norma IEC 61300 es describir el procedimiento necesario para medir la fuerza de compresión del resorte del manguito de acoplamiento para conectores multifibra con casquillo rectangular.

The present document sets out the minimum performance requirements and technical characteristics for non-SOLAS satellite Emergency Position-Indicating Radio Beacons (EPIRBs), operating in the COSPAS-SARSAT satellite system (406,0 MHz to 406,1 MHz) and ancillary transmissions on 121,5 MHz and also AIS1 (169,975 MHz) and AIS2 (162,025 MHz). The present document covers both first and second generation EPIRBs defined by the COSPAS-SARSAT standards C/S T.001 [1] and C/S T.018 [3]. The present document covers only category 2 EPIRBs in class 2 (-20 °C to +55 °C). The present document only covers battery powered portable EPIRB. Category 1 (float free) EPIRBs are not covered by the present document.

Esta parte de la serie IEC 62351 especifica las especificaciones técnicas para el registro de eventos de ciberseguridad en sistemas eléctricos. Su objeto y campo de aplicación incluye: 1) Una estructura de información abstracta compuesta por metadatos, es decir, múltiples atributos para definir y registrar un evento de ciberseguridad en un sistema eléctrico. 2) Proporciona una lista de eventos de ciberseguridad estandarizados en los anexos descritos utilizando esta abstracción. Estos eventos son útiles para la supervisión de la situación de la ciberseguridad en todo el sistema eléctrico. 3) Describe un método para transferir de forma segura dichos eventos de ciberseguridad utilizando una variante segura de Syslog. Los aspectos que quedan fuera de su objeto y campo de aplicación son 1) Definir el método para utilizar protocolos de registro de eventos distintos de Syslog para registrar eventos de ciberseguridad en el sistema eléctrico. 2) No aborda las especificaciones técnicas y los métodos para analizar un evento de ciberseguridad y, por lo tanto, deducir su causa raíz. Nota: Sin embargo, es imperativo analizar y deducir las causas raíz de cualquier evento de ciberseguridad, seguido de la detección de cualquier ciberataque. Ambos requieren el registro de primera mano del evento de ciberseguridad respectivo, que contenga información metadatos útil. Por lo tanto, esta parte de la norma IEC 62351 solo proporciona especificaciones técnicas sobre cómo registrar un evento de ciberseguridad para un sistema eléctrico. También proporciona una lista de eventos de ciberseguridad estandarizados. El registro de dicha información de metadatos podría proporcionar información valiosa sobre la postura de ciberseguridad de los sistemas eléctricos. A partir de la información registrada, se puede realizar un análisis de los registros para identificar cualquier ciberataque y las causas fundamentales detrás de dichos ataques. Esta parte de la norma IEC 62351 aborda una especificación armonizada y normalizada para el registro de eventos de ciberseguridad en un sistema eléctrico con el fin de lograr la interoperabilidad en un entorno heterogéneo. Esta edición de la norma IEC 62351-14 proporciona una lista de eventos de ciberseguridad normalizados, como los relacionados con la norma IEC 62351-3. Sin embargo, dado que estas partes de la norma IEC 62351 a las que se hace referencia evolucionan con el tiempo, tendrán prioridad para describir los eventos de ciberseguridad antes de describirlos en la norma IEC 62351-14. Las normas IEC 62351 a las que se hace referencia proporcionarán la tabla de eventos de ciberseguridad como anexo informativo. En la norma IEC 62351 hay dos partes: la norma IEC 62351-14 (es decir, esta parte) y la norma IEC 62351-7, que proporciona información de supervisión. Esta parte de la norma IEC 62351 se centra en proporcionar una forma normalizada de generar y supervisar registros de eventos de ciberseguridad en un sistema de energía eléctrica. Por el contrario, la norma IEC 62351-7 aborda la supervisión completa del estado del sistema eléctrico, de la que la ciberseguridad es uno de los aspectos clave. Dado que la supervisión centralizada de eventos de ciberseguridad de la norma IEC 62351-14 se basa en Syslog [RFC 5424], proporciona información de registro en un repositorio centralizado. La norma IEC 62351-7 se basa en SNMP. Proporciona al operador del sistema un conocimiento de la situación en tiempo real. Ambas son útiles a su manera, por lo que se recomienda implementar ambas partes de la norma IEC 62351 para obtener una solución completa de supervisión del sistema eléctrico. Para distinguir aún más entre la aplicabilidad de las dos normas desde el punto de vista de la ciberseguridad, la norma IEC 62351-14 proporciona el mecanismo para registrar un evento de ciberseguridad junto con la descripción del mismo. Por ejemplo, «certificado caducado», «certificado revocado», etc. La norma IEC 62351-7 proporciona el estado de salud del sistema eléctrico mediante la supervisión cuantitativa del número de eventos de ciberseguridad de un tipo concreto. Por ejemplo, «número de certificados caducados», «número de certificados revocados», etc. La norma IEC 62351-90-3 se centra en gestionar de manera eficiente el conjunto de información que se originará con la aplicación de las normas IEC 62351-7 e IEC 62351-14 en un lugar de trabajo centralizado o distribuido del operador de ciberseguridad.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

This work item implements the extension of the scope of the EN to cover Over the air (OTA) antenna performance requirements in terms of Receiver Total Radiated Sensitivity (TRS) and Total Radiated Power (TRP) for devices over 72mm wide, and will consider essential changes applicable to 3GPP release 13.

The present document specifies technical characteristics and methods of measurements applicable to radio equipment used in MultiPoint (MP) Digital Fixed Radio Systems (DFRS) designed for use in the following sub-ranges (see note 2): • 30 MHz to 1 GHz. • 1 GHz to 3 GHz. • 3 GHz to 11 GHz. • 24,25 GHz to 29,5 GHz. • 31,0 GHz to 33,4 GHz. • 40,5 GHz to 43,5 GHz. NOTE 1: The relationship between the present document and essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU [i.1] is given in Annex A. NOTE 2: For more information on the applicable frequency bands, refer to Annex F. The present document is applicable to multipoint radio system equipment using any arbitrary access method. It applies to all equipment composing the MP systems, i.e. to Central Station (CS), Terminal Station (TS) and Repeater Station (RS). Time Division Duplex (TDD) or Frequency Division Duplex (FDD or H-FDD) can be used on an equivalent basis. Equipment are classified according to one set of Equipment Classification (EqC) (summarized in clause C.4). The EqC set of the equipment under assessment is indicated in the technical documentation (see note 3). Equipment not fitting any of the set of EqC provided by Annex C are not in the scope of the present document. NOTE 3: See definition in clause 3.2. Equipment providing undetachable antennas or providing active antennas (eventually requiring radiated test procedures) are not in the scope of the present document (see note 4). NOTE 4: Rationale is that even if antenna characteristics are not relevant for access to radio spectrum of MP fixed radio systems (see technical description in ETSI TR 101 506 [i.6]), the essential equipment parameters are defined at antenna port and their radiated test procedures are not available. For information, the most common types of antennas are standardized in Part 3 of this multi-part deliverable [i.2]. Systems referring to an EqC with "H" code (see clause C.2.2) as Primary Equipment Classification (PET), implementing an actual FH-CDMA access method with frequency hopping period exceeding 400 ms, are not considered within the scope of the present document. Applications intended for offering in the bands 3,4 GHz to 3,8 GHz the option of Nomadic Wireless Access (NWA), according to the NWA definition in Recommendation ITU-R F.1399 [i.14], are not considered in the scope of the present document.

Esta parte de la norma IEC 61935 especifica los procedimientos de medición de referencia para los parámetros de cableado equilibrado de un solo par y los requisitos de precisión de los comprobadores de campo para medir los parámetros de cableado identificados en la norma ISO/IEC 11801-1. Las referencias en esta norma a la norma ISO/IEC 11801-1 se refieren a la norma ISO/IEC 11801-1 y a las normas relacionadas. Esta norma está organizada de la siguiente manera: •los procedimientos de medición de laboratorio de referencia sobre topologías de cableado se especifican en el capítulo 4. En algunos casos, estos procedimientos pueden utilizarse en el campo; •las descripciones y los requisitos para las mediciones en el campo se especifican en el capítulo 5; •los requisitos de rendimiento de los comprobadores de campo y los procedimientos para verificar el rendimiento se especifican en el capítulo 6. NOTA 1 Esta norma no incluye los ensayos que se realizan normalmente por separado en cables y conectores. Los ensayos realizados en cables y conectores se describen en las normas IEC 61156-1 e IEC 60512-28-100, respectivamente. NOTA 2 Se recomienda a los usuarios de esta norma que consulten las normas de aplicación, a los fabricantes de equipos y a los integradores de sistemas para determinar la idoneidad de estos requisitos para aplicaciones de red específicas. Siempre que sea posible, los cables y conectores utilizados en los conjuntos de cables, aunque no se describan en las series IEC 61156 o IEC 63171, deben someterse a ensayos por separado de acuerdo con los parámetros indicados en la serie ISO/IEC 11801. Esta norma se basa en un cableado con una impedancia característica de 100 Ω. Para cableados con otra impedancia característica, se aplican los mismos principios, pero el sistema de medición debería corresponder al nivel de impedancia característica nominal, a menos que la aplicación prevista haga referencia a un cableado de 100 ohmios. Los tipos de comprobadores de campo incluyen equipos de prueba de certificación, cualificación y verificación. Los ensayos de certificación se realizan según los requisitos de esta norma. los ensayos de calificación determinan si el cableado es compatible con determinadas aplicaciones de red (por ejemplo, 10BASE-T1L, 100BASE-T1, 1000BASE-T1, 2,5G/5G/10GBASE-T1). Los comprobadores de calificación no tienen una precisión trazable según las normas nacionales y solo garantizan que determinadas aplicaciones funcionarán. Los comprobadores de verificación solo verifican la conectividad.

The present document contains the common requirements for marine radio communications and radio determination equipment and associated ancillary equipment operating from any combination of internal batteries, DC and single phase AC, in respect of ElectroMagnetic Compatibility (EMC). The provisions of the present document apply to marine radio equipment not covered in the scope of the Council Directive on marine equipment (the "Marine Equipment Directive" 2014/90/EU [i.4]). Product dependent arrangements necessary to perform the EMC tests on dedicated types of marine radio communications and radio determination equipment, and the assessment of test results, are detailed in the appropriate product related parts of the present document. The present document, together with the product related part, specifies the applicable EMC tests, the methods of measurement, the limits and the performance criteria for marine radio equipment and associated ancillary equipment. In case of differences (for instance concerning special conditions, definitions, abbreviation) between the present document and the relevant product related part of the present document, the product related part takes precedence. For the further content of the present document, the expression "radio equipment" is taken to mean marine radio communications or radio determination equipment, in each individual case. Technical specifications related to the antenna port of radio equipment and emissions from the enclosure port of radio equipment and combinations of radio and associated ancillary equipment are not included in the present document. Such technical specifications are normally found in the relevant product standards for the effective use of the radio spectrum. The environment classification used in the present document is maritime, as defined in EN IEC 60945 [i.3]. Marine radio communications equipment meeting the EMC requirements set out in EN IEC 61000-6-3 [i.1] and EN 61000-6-1 [i.2] is deemed to meet also the EMC requirements for the maritime environment described in EN IEC 60945 [i.3]. The EMC requirements have been selected to ensure an adequate level of compatibility for apparatus intended to be used in the maritime environment. The levels, however, do not cover extreme cases which may occur in any location but with low probability of occurrence.

The present document covers the assessment of VHF radiotelephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the frequency range 156 MHz to 174 MHz, and ancillary equipment in respect of ElectroMagnetic Compatibility (EMC) intended to be used in a marine environment. Technical specifications related to the antenna port and emissions from the enclosure port of marine radiotelephone transmitters and receivers are not included in the present document. Such technical specifications are found in the related product standards for the effective use of the radio spectrum. The present document specifies the applicable test conditions, performance assessment, and performance criteria for VHF radiotelephone transmitters and receivers for the maritime mobile service, and associated ancillary equipment. NOTE: The relationship between the present document and essential requirements of article 3.1b of Directive 2014/53/EU [i.2] is given in annex A.

The present document covers the assessment of the following maritime radio beacons in respect of ElectroMagnetic Compatibility (EMC): • Emergency Position Indicating Radio Beacons (EPIRBs) operating in the COSPAS-SARSAT satellite system in the UHF band 406,0 MHz to 406,1 MHz and in the maritime VHF band on frequencies 161,975 MHz (AIS1) and 162,025 MHz (AIS2). • Personal Locating Beacons (PLBs) operating in the COSPAS-SARSAT satellite system in the UHF band 406,0 MHz to 406,1 MHz. • Maritime Survivor Locating Devices (MSLDs) operating in the maritime VHF band on frequencies 156,525 MHz (CH 70), 161,975 MHz (AIS1) and 162,025 MHz (AIS2). • Mobile Aids to Navigation (AtoN) operating on 161,975 MHz (AIS1) and 162,025 MHz (AIS2). • Search And Rescue Transmitters (SARTs) operating on 161,975 MHz (AIS1) and 162,025 MHz (AIS2). Any of the above devices may also include homing transmitters operating on 121,5 MHz and/or 243 MHz. These devices may operate stand alone or together with ancillary equipment as a system. Technical specifications related to the antenna port and emissions from the enclosure port of radio beacons are not included in the present document. Such technical specifications are found in the related product standards for the effective use of the radio spectrum. The present document specifies the applicable test conditions, performance assessment, and performance criteria for radio beacons and the associated ancillary equipment. NOTE: The relationship between the present document and essential requirements of article 3.1b of Directive 2014/53/EU [i.2] is given in annex A.