TECNOLOGIA DE LA INFORMACION

La norma ISO 15836-1:2017 establece 15 elementos de metadatos fundamentales para la descripción de recursos interdominios. Estos términos forman parte de un conjunto más amplio de vocabularios de metadatos mantenidos por la Iniciativa de Metadatos Dublin Core. Las propiedades del espacio de nombres /términos/ se incluyen en la norma ISO 15836-2. La norma ISO 15836-1:2017 no limita lo que podría considerarse un recurso. La norma ISO 15836-1:2017 no proporciona directrices de implementación. Sin embargo, los elementos se utilizan normalmente en el contexto de un perfil de aplicación que restringe o especifica su uso de acuerdo con los requisitos y políticas locales o comunitarios.

Este documento establece un vocabulario para la descripción de recursos interdominios, conocido como los términos de metadatos Dublin Core (en adelante, Términos de Metadatos DCMI). Incluye todas las propiedades y clases del espacio de nombres principal de los Términos de Metadatos DCMI[1] (en adelante, "el espacio de nombres /términos/"), publicado en el documento de Recomendación DCMI "Términos de Metadatos DCMI" de 2012 (DCMI-TERMS y Anexo A). Como se explica en el Anexo B, estas propiedades y clases pueden identificarse mediante URI para su uso en datos enlazados. NOTA: Los 15 términos del Conjunto de Elementos de Metadatos Dublin Core original, definidos en el espacio de nombres https://purl.org/dc/elements/1.1/ (en adelante, "el espacio de nombres /elementos/1.1/"), también están documentados en la Recomendación DCMI "Términos de Metadatos DCMI" y en la norma ISO 15836-1. Este documento no contiene los siguientes términos de apoyo de la especificación "Términos de metadatos DCMI": a) términos del espacio de nombres /elementos/1.1/ (incluido en la norma ISO 15836-1); b) esquemas de codificación de vocabulario; c) esquemas de codificación de sintaxis; d) vocabulario de tipos DCMI; e) términos relacionados con el modelo abstracto DCMI. Tanto la norma ISO 15836-1 como este documento incluyen los 15 términos básicos, pero en la norma ISO 15836-1 pertenecen al espacio de nombres /elementos/1.1/, y en este documento al espacio de nombres /términos/. En este último, los términos tienen una semántica más restringida debido a las especificaciones formales de dominio y rango. Este documento no limita lo que podría considerarse un recurso. Este documento no proporciona directrices de implementación específicas. Las propiedades y clases se utilizan normalmente en el contexto de un perfil de aplicación, que restringe o especifica su uso de acuerdo con los requisitos y políticas locales o de la comunidad. [1] Disponible en: https://purl.org/dc/terms/.

Esta serie de especificaciones técnicas (TS) proporciona un marco genérico para el establecimiento de requisitos y su metodología de evaluación para productos biométricos. Los requisitos dependen del modo biométrico considerado y se adaptan a cada escenario mediante la definición de una variedad de perfiles de aplicación (AP). Además, esta serie TS proporciona la definición de los ensayos individuales que se pueden aplicar a un producto biométrico.Este documento especifica el contexto para la evaluación de productos biométricos en el marco de la Unión Europea, así como los requisitos generales para dicha evaluación. Esto se definirá desde un punto de vista independiente del modo biométrico, sin sesgos por la aplicación concreta a la que se destina el producto biométrico que se va a evaluar.En esta primera parte se definen los siguientes elementos:— proceso de evaluación biométrica;— fases de evaluación biométrica;— cómo definir cada prueba biométrica concreta;— cómo definir el perfil para una aplicación concreta.NOTA 1 Está previsto que las futuras partes de la serie CEN/TS aborden las especificidades de cada modo biométrico. Para cada una de estas modalidades, este documento especifica los ensayos independientes de la aplicación, así como un conjunto de AP, que detallan los ensayos aplicables, los parámetros de evaluación y los criterios de aprobación. NOTA 2. En lo que respecta a la biometría para aplicaciones del sector público, véase también el informe técnico BSI TR 03121 [8], que puede ser de aplicación. NOTA 3. Para obtener una visión general de los sectores contemplados en la Ley de Ciberseguridad, véase el Reglamento (UE) 2019/881.

La serie CEN/TS 18212 especifica un marco genérico para el establecimiento de requisitos y su metodología de evaluación para productos biométricos. Los requisitos dependen del modo biométrico considerado y se adaptan a cada escenario mediante la definición de una variedad de perfiles de aplicación (AP). Se espera que esta serie de normas proporcione la metodología de evaluación, los ensayos individuales y los AP (con sus requisitos particulares). Este documento especifica: —pruebas para evaluar la interoperabilidad de todos los datos biométricos de entrada (recibidos o leídos); —pruebas para evaluar la interoperabilidad de todos los datos biométricos de salida (almacenados o transmitidos); —pruebas para evaluar la interoperabilidad de todo el intercambio de información entre el TOE y los componentes o dispositivos externos. NOTA 1 Se proporcionan partes adicionales que cubren las especificaciones de cada modo biométrico. Para cada una de estas modalidades, se definen pruebas independientes de la aplicación, así como un conjunto de AP, que detallan las pruebas aplicables, los parámetros de evaluación y los criterios de aprobación. Las especificaciones técnicas de esta serie pueden ser adoptadas por cualquier organismo de certificación y/o sector para definir y evaluar los requisitos de sus productos biométricos dentro de las aplicaciones seleccionadas. NOTA 2: En cuanto a la biometría para aplicaciones del sector público, véase también el informe técnico BSI TR 03121 [2], que puede ser de aplicación. NOTA 3 Para obtener una visión general de los sectores contemplados en la Ley de Ciberseguridad, véase el Reglamento (UE) 2019/881. NOTA 4 En esta parte se definen todas las pruebas potenciales que podrían ser aplicables a la hora de evaluar la interoperabilidad de un producto biométrico. Será el AP pertinente el que especifique cuáles de estas pruebas son aplicables.

Este documento describe una metodología y un marco estandarizados para el desarrollo y la representación de una ontología que respalda un enfoque global y de código abierto para la implementación de las normas ISO sobre la identificación de medicamentos (IDMP) (ISO 11615, ISO/TS 20443, ISO/TS 20451, ISO 11238; ISO/TS 19844, ISO 11239, ISO/TS 20440 e ISO 11240). Para aprovechar todo el potencial de la IDMP se necesitan datos totalmente autodescriptivos. Con este fin, el presente documento describe una metodología y un marco que complementan los modelos conceptuales y lógicos existentes en los documentos ISO sobre IDMP con una ontología IDMP que permite una interoperabilidad semántica profunda basada en los principios de datos localizables, accesibles, interoperables y reutilizables (FAIR). Esta metodología y este marco mejoran el uso del modelo de datosIDMP como base para la identificación de medicamentos y, en última instancia, permitirán la colaboración en pro de la seguridad de los medicamentos y la eficiencia operativa general. Este documento también describe una metodología para la adaptación ágil de los documentos ISO sobre IDMP en relación con la legislación y las iniciativas relacionadas con IDMP entre jurisdicciones. Este documento pretende ser complementario e independiente de las directrices reglamentarias formales.De este modo, permite la coherencia entre jurisdicciones y ayuda a las partes interesadas en la aplicación regional de las normas IDMP. Este documento no impone ninguna ontología específica como herramienta de implementación, ni es una guía instructiva sobre cómo construir ontologías, lo cual queda fuera del alcance de este documento. Este documento incluye casos de uso clave descritos en los documentos ISO sobre IDMP ISO 11615, ISO 11238 e ISO/TS 19844, así como otros casos de uso derivados de la implementación integral de los documentos ISO sobre IDMP a través de un marco ontológico. Por lo tanto, una ontología que represente las normas IDMP tiene por objeto abarcar la colección completa de normas ISO sobre IDMP en relación con las cuestiones clave de interoperabilidad a las que se enfrentan las partes interesadas en la implementación.

Este documento define y establece un marco para la gestión de acceso (AM) y la gestión segura del proceso de acceso a la información y a los recursos de tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC), asociados con la responsabilidad de un sujeto dentro de determinados contextos. Este documento proporciona conceptos, términos y definiciones aplicables a las técnicas de gestión de acceso distribuido en entornos de red. Este documento también proporciona explicaciones sobre la arquitectura relacionada, los componentes y las funciones de gestión. Los sujetos involucrados en la gestión de acceso pueden ser reconocidos de forma única para acceder a los sistemas de información, tal como se define en la serie ISO/IEC 24760. La naturaleza y las características del control de acceso físico involucrados en los sistemas de gestión de acceso quedan fuera del alcance de este documento.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Este documento incorpora estructuras de datos utilizadas por todos los demás dominios de datos de Transmodel. Se compone de los siguientes paquetes de datos: - versiones y validez; - responsabilidad; - marco genérico; - componentes reutilizables; - marcos explícitos que hacen referencia a datos genéricos. Las estructuras de datos representadas en esta parte son patrones genéricos que pueden reutilizarse explícitamente en otros dominios (por ejemplo, un modelo genérico para marcos de versión, un mecanismo de agrupación genérico, etc.) o a los que se hace referencia en otras partes diferentes (por ejemplo, el modelo de calendario de servicios). Este documento en sí mismo se compone de las siguientes partes: documento principal que representa el modelo de datos para los conceptos compartidos por los diferentes dominios cubiertos por Transmodel (normativo); - Anexo A, que contiene el diccionario de datos y las tablas de atributos, es decir, la lista de todos los conceptos presentes en el documento principal, junto con sus definiciones (normativo); - Anexo B, que indica las evoluciones del modelo de datos (informativo); - Anexo C, que presenta el historial de desarrollo de Transmodel (informativo); - Anexo D, que describe todas las convenciones, la metodología y las notaciones para el modelado conceptual (informativo); - El anexo E, que ofrece una visión general clara para ayudar a los lectores a comprender los principios básicos, la estructura y la finalidad de Transmodel (informativo). - El anexo F, que proporciona información sobre los ámbitos funcionales y los modos de funcionamiento (informativo). - El anexo G, que proporciona detalles sobre los cambios técnicos significativos entre este documento y la norma EN 12896-1:2015 (informativo).

Este documento incorpora los siguientes paquetes de datos principales: — Descripción de la red; — Objeto fijo; — Componentes de planificación táctica; — Marco explícito. Se compone de las siguientes partes: — documento principal que representa el modelo de datos para los conceptos compartidos por los diferentes dominios cubiertos por Transmodel (normativo); — Anexo A, que contiene el diccionario de datos y las tablas de atributos, es decir, la lista de todos los conceptos presentados en el documento principal junto con sus definiciones (normativo); — Anexo B, que presenta la evolución del modelo (informativo). — Anexo C, que proporciona detalles de los cambios técnicos significativos entre este documento y la norma EN 12896-2:2016 (informativo).

El presente documento se compone de los siguientes paquetes de datos: — Trayecto e intercambio; — Asignación de trayectos a vehículos; — Tiempos de trayecto; — Bloque y servicio de vehículos; — Trayecto con fecha; — Marco explícito. El presente documento se compone de las siguientes partes: — Documento principal que representa el modelo de datos para los conceptos compartidos por los diferentes ámbitos cubiertos por Transmodel (normativo); — Anexo A, que contiene el diccionario de datos y las tablas de atributos, es decir, la lista de todos los conceptos presentados en el documento principal junto con sus definiciones (normativo); — Anexo B, que presenta la evolución del modelo (informativo); — Anexo C, que proporciona detalles de los cambios técnicos significativos entre este documento y la norma EN 12896-1:2015 (informativo).

Este documento incorpora los siguientes paquetes de datos principales: — Componentes de producción con fecha; — Llamada; — Llamada con fecha; — Plan de producción; — Detección y supervisión; — Situación; — Mensajería; — Acción de control; — Evento e incidente operativo; — Supervisión y disponibilidad de las instalaciones; — Ocupación. Se compone de las siguientes partes: — documento principal que representa el modelo de datos para los conceptos compartidos por los diferentes dominios cubiertos por Transmodel (normativo); — anexo A que contiene el diccionario de datos y las tablas de atributos, es decir, la lista de todos los conceptos presentados en el documento principal junto con sus definiciones (normativo); — anexo B que presenta la evolución del modelo (informativo); — Anexo C, que detalla la correspondencia con DATEX-II y SIRI (informativo). — Anexo D, que proporciona detalles de los cambios técnicos significativos entre este documento y la norma EN 12896-4:2019 (informativo).

El presente documento, titulado «Transporte público. Modelo de datos de referencia. Parte 5: Gestión de tarifas», se compone de los siguientes paquetes de datos: ⎯ Estructura tarifaria; ⎯ Asignación de derechos de acceso; ⎯ Fijación de tarifas; ⎯ Descripción de ventas; ⎯ Transacciones de venta; ⎯ Funciones tarifarias; ⎯ Validación y control; ⎯ Marcos explícitos para tarifas. El presente documento se compone de las siguientes partes: ⎯ Documento principal que representa el modelo de datos para los conceptos compartidos por los diferentes ámbitos cubiertos por Transmodel (normativo); ⎯ Anexo A, que contiene el diccionario de datos y las tablas de atributos, es decir, la lista de todos los conceptos presentados en el documento principal junto con las definiciones (normativo); ⎯ Anexo B, que presenta la evolución del modelo (informativo). ⎯ Anexo C, que proporciona detalles de los cambios técnicos significativos entre este documento y la norma EN 12896-5:2019 (informativo).

El documento incorpora los siguientes paquetes de datos principales: — Descripción del viaje; — Consultas de información sobre pasajeros. Se compone de las siguientes partes: — documento principal que representa el modelo de datos para los conceptos compartidos por los diferentes ámbitos tarifarios cubiertos por Transmodel (normativo); — Anexo A, que contiene el diccionario de datos y las tablas de atributos, es decir, la lista de todos los conceptos presentados en el documento principal junto con las definiciones (normativo); — Anexo B, que presenta la evolución del modelo (informativo). — Anexo C, que proporciona detalles de los cambios técnicos significativos entre este documento y la norma EN 12896-6:2019 (informativo).

Este documento se compone de los siguientes paquetes de datos: — Conductor; — Horario del conductor; — Planificación de turnos; — Disposición del personal; — Acción de control del conductor. Este documento se compone de las siguientes partes: — documento principal que representa el modelo de datos para los conceptos compartidos por los diferentes ámbitos cubiertos por Transmodel (normativo); — Anexo A, que contiene el diccionario de datos y las tablas de atributos, es decir, la lista de todos los conceptos presentados en el documento principal junto con sus definiciones (normativo); — Anexo B, que presenta la evolución del modelo (informativo). — Anexo C, que proporciona detalles de los cambios técnicos significativos entre este documento y la norma EN 12896-7:2019 (informativo).

Esta norma especifica requisitos para la funcionalidad e interfaz de los sistemas de control inalámbricos (por ejemplo vía radio, infrarrojos) que proporcionan comunicación entre la estación de mando del operador y el sistema de control de una máquina. Se incluyen requisitos específicos para las estaciones de mando de operador que sean transportables por el mismo. NOTA 1 La parte del sistema de control inalámbrico que es utilizada como estación de mando de operador se denomina a veces como “transmisor” y la parte que hace de interfaz con el sistema de control de la máquina se denomina a veces “receptor”. Sin embargo, para tener en cuenta la posibilidad de una comunicación bidireccional, esta norma se refiere a esas partes individuales como “estación remota” y “estación base”, respectivamente. Esta norma no trata la comunicación inalámbrica entre partes de la maquinaria que no sean estaciones de mando de operador. Esta norma no pretende especificar todos los requisitos necesarios para el diseño y construcción de un sistema de control inalámbrico. Por ejemplo, no especifica protocolos de comunicación, frecuencias ni aspectos de ancho de banda, ni el rango completo de requisitos constructivos tales como resistencia al impacto, protección frente a la penetración, compatibilidad electromagnética, etc. Las disposiciones de esta norma están destinadas a aplicarse además de los requisitos para los equipos eléctricos de las partes correspondientes de la serie IEC 60204. Este documento es una norma de tipo B según se indica en la Norma ISO 12100.

El presente documento abarca lo siguiente: — especificaciones comerciales para el archivo y la recuperación a largo plazo de geometría explícita CAD 3D (véase la cláusula 5); — información esencial de la geometría explícita CAD 3D (sólidos, curvas, superficies y puntos) que debe conservarse (véase la cláusula 6); — estructuras de datos que detallan los fundamentos y conceptos principales de la geometría explícita CAD 3D (véase la cláusula 7); — reglas de verificación para comprobar la coherencia y la calidad de los datos de la geometría explícita CAD 3D (véase la cláusula 8); — reglas de validación que deben almacenarse con la geometría explícita CAD 3D en el archivo para comprobar las características esenciales después de la recuperación (véase la cláusula 9). NOTA 1 Este documento incluye la forma geométrica externa resultante de los elementos del dominio CAD 3D (por ejemplo, componentes estructurales 3D, tuberías 3D, arneses eléctricos 3D, compuestos 3D, etc.). Lo siguiente queda fuera del alcance de este documento: — la definición formal de las reglas de validación y verificación para comprobar la coherencia y la calidad de los datos de la geometría explícita 3D utilizando una sintaxis legible por máquina; — la geometría implícita o paramétrica; — el dimensionamiento y tolerancia geométricos (GD&T), la información sobre el producto y la fabricación (PMI); NOTA 2 Para el archivo a largo plazo de GD&T y PMI, véanse las normas EN 9300-120, EN 9300-121 y EN 9300-125. — Estructuras de ensamblaje y estructuras de productos PDM. NOTA 3 Para el archivo a largo plazo de estructuras de ensamblaje, véase EN 9300-115 y para estructuras de productos, véase la serie EN 9300-2xx. — Estilo de modelos y organización de geometría explícita.

Esta norma especifica los requisitos mínimos para una identificación globalmente única de los objetos físicos que también constituye un vínculo con su información digital relacionada. Esta identificación se denomina en lo sucesivo "enlace de identificación" (IL), y los datos codificados se designan como cadena IL. La cadena IL tiene el formato de datos de un enlace (URL). El IL es legible por máquina y se adjunta al objeto físico en un símbolo 2D o una etiqueta NFC. Los requisitos de esta norma se aplican a los objetos físicos - que son suministrados por el fabricante como una unidad individual - y a los que el fabricante ya ha dotado de una identidad única. Esta norma no especifica ningún requisito sobre el contenido y la disposición de las placas de identificación/rotulación (por ejemplo, la disposición espacial, el contenido de los textos planos, los símbolos de aprobación, etc.).

Este documento especifica los requisitos y actividades que se centran en los aspectos del proceso de gestión de vulnerabilidades aplicables a los fabricantes de productos con elementos digitales (en adelante denominados "producto"). El documento tiene como objetivo apoyar el cumplimiento del Reglamento (UE) 2024/2847 de la Ley de Ciber Resiliencia (CRA), particularmente los requisitos esenciales establecidos en el Anexo I, Parte II. Este documento, con las mejoras de requisitos apropiadas, es aplicable a todas las categorías de productos. La implementación de estos requisitos permite a un fabricante garantizar que la seguridad se mantenga a lo largo del ciclo de vida del producto.

Este documento establece los requisitos de confiabilidad y ofrece orientación a los participantes en espacios de datos para respaldar las transacciones de datos fiables. En concreto, define un conjunto de principios fundamentales para las transacciones de datos fiables y establece requisitos generales y orientaciones que se aplican a todas las fases de una transacción de datos fiable, así como requisitos específicos para cada fase de una transacción de datos fiable. Este documento se aplica a todo tipo de organizaciones que participan en espacios de datos, independientemente de su tipo o tamaño.

Este documento define los términos utilizados en el ámbito de la computación en la nube.