Seguridad de las máquinas

Este documento se aplica a los vehículos para la recogida de residuos (VRR) de carga posterior, según se definen en el apartado 3.2, independientemente del tipo de propulsión. Este documento trata todos los peligros significativos, las situaciones peligrosas y los sucesos relevantes de los VRR de carga posterior, cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones de mal uso que sean razonablemente previsibles por el fabricante, a lo largo de todo su tiempo de vida estimado, según se define en el capítulo 4. Este documento se aplica al diseño y a la fabricación del VRR de carga posterior para asegurar que es adecuado para su función prevista y que se puede utilizar, limpiar (incluyendo desbloqueos), ajustar y mantener durante todo su tiempo de vida. No se aplica al final de la vida del VRR de carga posterior. Este documento describe y define los requisitos de seguridad del VRR de carga posterior, excluyendo la interfaz de la compuerta trasera/de descarga con los dispositivos de elevación, y los propios dispositivos de elevación y excluyendo las grúas cargadoras, que podrían montarse en el VRR. Los requisitos de seguridad de los dispositivos de elevación y la interfaz con la compuerta trasera/de descarga se definen en la Norma EN 1501-5:202X. Las grúas cargadoras se tratan en la Norma EN 12999:2020+A1:2025 y aquellas instaladas en VRR se tratan en la norma EN 1501-5:202X. Este documento también se aplica a los compactadores, operados sobre un camión con fines de recogida. Este documento no se aplica a: – funcionamiento en condiciones severas, por ejemplo, condiciones ambientales extremas tales como: – temperaturas inferiores a –20 °C y superiores a +40 °C; – ambiente tropical; – velocidad del viento superior a 75 km/h; – ambientes contaminantes; – ambientes corrosivos; – funcionamiento en atmósferas potencialmente explosivas; – manipulación de cargas cuya naturaleza pudiese conducir a situaciones peligrosas (por ejemplo, residuos calientes, ácidos y bases, materiales radioactivos, residuos contaminados, cargas especialmente frágiles, y explosivos); – funcionamiento en buques. Este documento no se aplica a las máquinas fabricadas antes de la fecha de publicación de esta norma por CEN.

Este documento trata todos los peligros significativos, las situaciones peligrosas y los sucesos relevantes de los dispositivos de elevación (DE) utilizados para el vaciado de contenedores de residuos designados en los vehículos de recogida de residuos (VRR), y de sus accesorios instalados sobre los VRR, cuando se utilizan según lo previsto y bajo condiciones de mal uso que sean razonablemente previsibles por el fabricante, a lo largo de todo su tiempo de vida estimado, según se define en el capítulo 4. Este documento se aplica al diseño y a la fabricación de los dispositivos de elevación de contenedores de residuos y al montaje de otros dispositivos de elevación, a fin de asegurar que son adecuados para su función y que se pueden ser accionados, ajustados y mantenidos durante todo su tiempo de vida. No es aplicable al final de la vida de los dispositivos de elevación. Este documento describe y proporciona los requisitos de seguridad de los dispositivos de elevación utilizados para el vaciado de contenedores de residuos, y de sus interfaces con las partes correspondientes de un VRR, y se utilizarán juntamente con la Norma EN 1501-1:202X para VRR de carga posterior, lateral y frontal. Para lo relativo al código de ensayo de ruido, esta norma hace mención a la Norma EN 1501-4:2023. Este documento no se aplica a: – el funcionamiento en condiciones severas, por ejemplo, condiciones ambientales extremas tales como: – temperaturas inferiores a –20 °C y superiores a +40 °C, – ambiente tropical, − velocidad del viento superior a 75 km/h; – ambientes contaminantes; – ambientes corrosivos; – el funcionamiento en atmósferas potencialmente explosivas; – la elevación y transporte de personas; – el vaciado de contenedores de residuos diferentes de los fabricados de acuerdo con las Normas EN 840:2020 (todas las partes), EN 12574:2017 (todas las partes) y EN 13071:2019 (todas las partes), y de los descritos como contenedores paladín, de tipo diamante y de tipo cajón; – la carga de residuos voluminosos por medio de plataformas u horquillas; – la manipulación de cargas cuya naturaleza pudiese conducir a situaciones peligrosas (por ejemplo, residuos calientes, ácidos y bases, materiales radioactivos, residuos contaminados, cargas especialmente frágiles, explosivos); – el funcionamiento sobre buques; – la instalación y funcionamiento en compactadores estacionarios. Este documento no se aplica a las máquinas fabricadas antes de la fecha de publicación de esta norma por CEN.