MEDIO AMBIENTE Y PROTECCION DE LA SALUD. SEGURIDAD

Este documento establece principios, especifica requisitos y ofrece orientación para las declaraciones ambientales autodeclaradas sobre productos y sus programas, incluidas las afirmaciones que también cubren aspectos sociales y económicos relacionados que se ven afectados por las condiciones ambientales o el comportamiento medioambiental del producto. Este documento también define términos seleccionados que se utilizan habitualmente en las declaraciones ambientales autodeclaradas y proporciona condiciones para su uso, además de describir la documentación y las metodologías necesarias para evaluar las declaraciones ambientales autodeclaradas. Este documento es aplicable a las declaraciones ambientales autodeclaradas que predominantemente adoptan la forma de palabras, pero también pueden utilizarse para símbolos y gráficos en las etiquetas de los productos o envases, o en la documentación del producto, boletines técnicos, anuncios y publicidad, incluidas las plataformas digitales.

Esta norma europea define las características, requisitos de funcionamiento y métodos de ensayo para los extintores portátiles de incendios. La referencia a la aptitud de un extintor para su utilización en fuegos de gas (fuegos de clase C) se deja a la elección del fabricante, pero se aplica sólo a los extintores de polvo que han obtenido la clasificación de resistencia al fuego de clase B o de clases A y B. La aptitud de los extintores para su utilización en fuegos de la clase D (fuegos que implican a metales inflamables) no está cubierta por esta norma en lo relativo a los hogares de ensayo. No obstante, los extintores que declaran aptitud a la clase D están cubiertos en todos los demás aspectos por los requisitos de esta norma para extintores de polvo. Se considera peligroso que los extintores de polvo y de dióxido de carbono se utilicen sobre fuegos de la clase F. Por esta razón, los extintores de polvo y de dióxido de carbono están excluidos de la conformidad con respecto a la clase F en esta norma europea. NOTA La extinción de los fuegos de metales reviste un carácter tan específico (en función del propio metal, su forma, la configuración del hogar, etc.) que no es posible, a efectos de ensayo, definir un hogar tipo normalizado representativo. La eficacia de extinción sobre los hogares de clase D debe determinarse de forma individualizada.

Esta parte de la Norma ISO 14505 proporciona directrices para la evaluación de las condiciones térmicas en el interior de un vehículo. También puede ser aplicada para otros espacios confinados con condiciones climáticas asimétricas. Está prevista fundamentalmente para la evaluación de las condiciones térmicas cuando las desviaciones respecto de la neutralidad térmica son relativamente pequeñas. Puede elegirse un método apropiado, como los presentados en esta parte de la norma 14505, para su inclusión en las normas específicas de comportamiento para ensayos de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (sistemas CVAC) en vehículos o en espacios confinados similares.

La parte 3-1 de la norma IEC 62321 describe el análisis de cribado de sustancias, concretamente plomo (Pb), mercurio (Hg), cadmio (Cd), cromo total (Cr), bromo total (Br), fósforo total (P), suponiendo que la fuente de P esté relacionada con TCEP (CAS 115-96-8), trixililfosfato (CAS 25155-23-1), cloro total (Cl), suponiendo que la fuente de Cl esté relacionada con SCCP (CAS 85535-84-8), TCEP (CAS 115-96-8) , TBTC (CAS 1461-22-9), estaño total (Sn), suponiendo que la fuente de Sn esté relacionada con compuestos organoestañados restringidos, antimonio total (Sb), suponiendo que la fuente de Sb esté relacionada con pirocloro, amarillo de plomo antimonio (CAS 8012-00-8) en materiales uniformes encontrados en productos electrotécnicos, utilizando la técnica analítica de espectrometría de fluorescencia de rayos X (XRF). La misma metodología puede emplearse también para el cribado de sustancias consideradas materias primas críticas en diversos países (por ejemplo, actualmente en la UE: antimonio (Sb), baritina, bismuto (Bi), cobalto (Co), fluorita, galio (Ga), germanio (Ge), hafnio (Hf), indio (In), magnesio (Mg), niobio (Nb), fósforo (P), escandio (Sc), tántalo (Ta), wolframio (W), vanadio (V), metales del grupo del platino, elementos pesados de tierras raras, elementos ligeros de tierras raras). NOTA De la información de la UE sobre materias primas críticas [1] Las materias primas son cruciales para la economía europea. Forman una sólida base industrial y producen una amplia gama de bienes y aplicaciones que se utilizan en la vida cotidiana y en las tecnologías modernas. El acceso fiable y sin trabas a determinadas materias primas es una preocupación creciente en la UE y en todo el mundo. Para hacer frente a este reto, la Comisión Europea ha creado una lista de materias primas críticas (CRM) para la UE, que se revisa y actualiza periódicamente. Las CRM combinan materias primas de gran importancia para la economía de la UE y de alto riesgo asociado a su suministro. El método es aplicable a polímeros, metales y materiales cerámicos. El método de ensayo puede aplicarse a materias primas, materiales individuales extraídos de productos y mezclas «homogeneizadas» de más de un material. El cribado de una muestra se realiza utilizando cualquier tipo de espectrómetro XRF, siempre que tenga las características de rendimiento especificadas en este método de ensayo. No todos los tipos de espectrómetros XRF son adecuados para todos los tamaños y formas de muestra. Debe tenerse cuidado de seleccionar el diseño de espectrómetro apropiado para la tarea en cuestión. El rendimiento de este método de ensayo se ha comprobado para las siguientes sustancias en diversos medios y dentro de los intervalos de concentración especificados en los cuadros 1 a 5. Durante un Pre-IIS se comprobó la viabilidad del método de ensayo para los elementos añadidos. Los resultados figuran en los cuadros 6 a 10. NOTA El texto de este documento se revisará y se utilizará para un IIS completo, planeado para primavera de 2024.

Este documento establece los requisitos para la provisión de Sistemas de Ayuda a la Escucha en lugares o situaciones en los que exista un beneficio para los usuarios de audífonos, implantes cocleares y otros dispositivos auditivos, en comparación con la escucha de la señal acústica directamente en ese lugar. Este documento se aplica a todos los Sistemas de Ayuda a la Escucha utilizados con fines de comunicación, entretenimiento o educación en instalaciones públicas, privadas, domésticas y de transporte público. Este documento no se aplica a otras formas de transmisión de audio, por ejemplo la interpretación simultánea o la audiodescripción, ni a flujos de audio distintos de los emitidos como parte de un Sistema de Ayuda a la Escucha. No obstante, este documento proporciona información auxiliar útil para dichos sistemas y se debe aplicar en la medida de lo posible. Los dispositivos y sistemas personales de escucha / mejora de la inteligibilidad también se incluyen en el campo de aplicación, ya que constituyen un caso especial e incorporan algunas características y requisitos únicos. Este documento no se aplica a los audífonos y dispositivos médicos de audición propiamente dichos ni a los sistemas de comunicación y mejora del habla que se encuentran en algunos vehículos de motor privados y que a veces se denominan sistemas de ayuda a la escucha.

Este documento es aplicable a los guantes aislantes eléctricos (guante aislante eléctrico) y manoplas (mitón) que proporcionan protección al trabajador contra descargas eléctricas. Los productos de esta norma tienen límites de aplicabilidad según sus clasificaciones eléctricas: Clase 00; Clase 0; Clase 1; Clase 2; Clase 3; Clase 4 A menos que se indique lo contrario, el uso del término "guante" incluye tanto los guantes como las manoplas (mitones). Este documento también cubre los guantes aislantes eléctricos (guante aislante eléctrico) con protección mecánica adicional integrada denominados en este documento "guantes compuestos (guante compuesto)". Los productos diseñados y fabricados de acuerdo con este documento contribuyen a la seguridad de los usuarios siempre que sean utilizados por personas cualificadas (persona cualificada), de acuerdo con los métodos de trabajo seguros y las instrucciones de uso. NOTA Los guantes aislantes eléctricos (guante aislante eléctrico) deben utilizarse normalmente junto con sobreguantes protectores (sobreguante protector) para proporcionar protección mecánica. Los guantes compuestos (guante compuesto) se utilizan normalmente sin sobreguantes protectores (sobreguante compuesto). La protección química y mecánica en este documento se refiere a la protección del guante en caso de contacto involuntario que pueda dañar el guante, no a la protección personal contra la exposición química y mecánica. La protección contra el arco eléctrico no se incluye en este documento.

La Norma ISO 14044 requiere que el objetivo y el alcance de un análisis de ciclo de vida (ACV) estén claramente definidos y sean coherentes con la aplicación prevista. Debido a la naturaleza iterativa de los ACV, es posible que el alcance del ACV tenga que ser redefinido a lo largo del estudio. Los objetivos y alcances de las metodologías se corresponden con uno de los enfoques a) o b) que se presentan a continuación, conforme al Anexo A2 de la Norma ISO 14040:2006, que describe dos enfoques posibles para los ACV: a) Un enfoque que asigna los flujos elementales y los impactos ambientales potenciales a un sistema de producto específico, típicamente como un registro del historial del producto. Véase el apartado 4.1.2. b) Un enfoque que estudia las consecuencias ambientales de posibles cambios (futuros) entre sistemas de productos alternativos. Véase el apartado 4.1.3. En este documento, el enfoque a) se denomina enfoque atributivo, mientras que el enfoque b) se denomina enfoque consecuencial. Información complementaria está disponible en el Manual ILCD[1]. La Huella de Carbono de un Producto (3.1.2) o Huella Parcial de Carbono de un Producto (3.1.3), según lo definido por la Norma ISO 14067, puede estimarse utilizando ya sea el enfoque atributivo o el enfoque consecuencial, siendo este último el que emplea la técnica de "expansión del sistema por sustitución" para evitar la asignación cuando un proceso unitario genera múltiples coproductos. Este documento se aplica a la huella de carbono del proceso de producción de hidrógeno. Existen múltiples vías para la producción de hidrógeno. Este documento describe, en los anexos, los requisitos y métodos de evaluación aplicados a diversas vías de producción de hidrógeno de interés. Este documento considera las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) asociadas a la producción de hidrógeno hasta la puerta de producción. Este documento incluye y aplica a todas las etapas del proceso de producción hasta la puerta de producción (véase la figura 2 en la Introducción). Documentos complementarios de la serie de normas ISO 19870-X tratarán el acondicionamiento, conversión y métodos de transporte del hidrógeno.

Este documento proporciona una guía de reglas de categoría de producto (PCR) para el desarrollo de declaraciones medioambientales de Tipo III para componentes prefabricados s de hormigón celular curado en autoclave o de hormigón ligero de estructura abierta según EN 15804:2012+A2:2019. Este documento define los parámetros que deben notificarse, los tipos de DAP (y las fases del ciclo de vida) que deben cubrirse, las normas que deben seguirse para generar inventarios del ciclo de vida (ICV) y realizar evaluaciones del impacto del ciclo de vida (EICV) y la calidad de los datos que debe utilizarse en el desarrollo de las DAP. Además de las partes comunes de la norma EN 15804:2012+A2:2019, este documento proporciona orientación para los elementos fabricados como componentes prefabricados de hormigón celular curado en autoclave u hormigón ligero de estructura abierta: - define los límites del sistema; - define la modelización y la evaluación de las características específicas de los materiales; - define los procedimientos de asignación para los procesos de salida múltiple a lo largo de la cadena de producción; - define los procedimientos de asignación para la reutilización y el reciclado; - incluye las normas para calcular el ICV y la EICV subyacentes a la DAP; - proporciona orientación/normas específicas para la determinación de la vida útil de referencia (VSR); - proporciona orientación sobre el establecimiento de escenarios por defecto; - proporciona orientación sobre las unidades funcionales por defecto para los elementos. Este documento está concebido para ser utilizado en evaluaciones «de la cuna a la puerta», «de la cuna a la puerta» con opciones o «de la cuna a la tumba», cuando la intención esté claramente indicada en la descripción de los límites del sistema.

Este documento establece el desempeño mínimo , la clasificación y los requisitos de etiquetado para la ropa de protección usada por operarios que manipulan productos pesticidas líquidos , así como trabajadores expuestos. Para los fines de este documento, el término pesticida se aplica a insecticidas, herbicidas, fungicidas, y otras sustancias aplicados en forma líquida que tienen como objetivo prevenir, destruir, repeler o reducir cualquier plaga o maleza en entornos agrícolas, espacios verdes, bordes de caminos, etc. No incluye productos biocidas utilizados para entornos agrícolas y no agrícolas. La manipulación de pesticidas incluye la mezcla, la carga, la aplicación y otras actividades como la limpieza de equipos y contenedores contaminados. Los pesticidas concentrados se suelen manipular durante la mezcla y la carga. Las prendas de protección contempladas en este documento incluyen, entre otras, camisas, chaquetas, pantalones, fundas, delantales, mangas protectoras, gorras/sombreros y otros artículos para la cabeza (excepto cascos de seguridad de materiales rígidos, como los que usan los trabajadores de la construcción), y los accesorios utilizados bajo pulverizadores de mochila. Este documento no aborda los artículos utilizados para la protección de las vías respiratorias, las manos y los pies. Este documento no aborda la protección contra fumigantes.

Este documento es aplicable a los vehículos de tranvía de acuerdo con EN 17343. Los vehículos de tranvía y tren, máquinas de vías, vehículos de inspección de infraestructura y máquinas de ferrocarril-carretera de acuerdo con EN 17343 y las máquinas/maquinaria desmontables no se encuentran en el alcance de este documento. Este documento describe medidas de seguridad pasivas para reducir las consecuencias de las colisiones con peatones. Estas medidas proporcionan el último medio de protección cuando todas las demás posibilidades de prevenir un accidente han fallado, es decir: - recomendaciones de diseño para el frente del vehículo para minimizar el efecto de impacto en un peatón cuando se golpea, - recomendaciones de diseño para la parte delantera del vehículo para las desviaciones laterales con el fin de minimizar el riesgo de que se estire debajo del vehículo en un terreno plano (vía incrustada), - recomendaciones de diseño para el bastidor inferior de la carrocería del vehículo para no agravar las lesiones de un peatón/cuerpo tendido en el suelo, - recomendaciones para evitar que el peatón sea atropellado por las ruedas delanteras del vehículo. Este documento se centra en las consecuencias del impacto primario y terciario. Las consecuencias de un impacto secundario quedan fuera del ámbito de aplicación de este documento. Las siguientes medidas para mejorar activamente la seguridad no se encuentran en el Alcance de este documento: - color del frente; - luces de posición adicionales; - cámaras adicionales; - sistemas de asistencia al conductor; - dispositivos de advertencia acústica adicionales, etc .; - vista del conductor / espejos; - Consecuencias por lesiones a peatones debidas a impactos secundarios con infraestructura (postes laterales, suelo de hormigón, postes, árboles, etc.). Las recomendaciones de este documento solo se aplican a vehículos nuevos.

Este documento especifica un método para la medición de la facilidad de ignición de tejidos textiles orientados verticalmente y de productos industriales en forma de tejidos simples o de componentes múltiples (recubiertos, acolchados, de capas múltiples, construcciones en forma de sandwich y combinaciones similares), cuando se someten a una llama pequeña y definida. Este método evalúa las propiedades de los tejidos textiles en respuesta al contacto con la llama en condiciones controladas. Los resultados pueden no aplicarse a situaciones en las que hay un suministro de aire restringido o una exposición a grandes fuentes de calor intenso. La influencia de las costuras sobre el comportamiento de los tejidos puede determinarse por este método, estando la costura situada dentro de la probeta de manera que esté sometida a la llama de ensayo. En lo posible, las fornituras deberían ensayarse como parte del conjunto del tejido del que forman o formarán parte.

Este documento especifica un método para la medición de las propiedades de propagación de la llama de los tejidos textiles orientados verticalmente y de productos industriales en forma de tejidos de un solo o de varios componentes (recubiertos, acolchados, capas múltiples, laminados por capas, y combinaciones similares) cuando están sometidos a una llama pequeña y definida.

Este documento proporciona reglas complementarias de categoría de producto (c-PCR) para las declaraciones medioambientales de producto (DAP) de Tipo III para productos de vidrio plano y vidrio en forma de canal para su uso en edificios y obras de construcción. Describe las etapas del ciclo de vida del producto consideradas en la DAP y los procesos incluidos en las etapas del ciclo de vida. Para los productos de vidrio cubiertos por una norma europea, la descripción, las propiedades físicas y los detalles técnicos útiles que pueden ser relevantes para la DAP se describen en el Anexo H.

Este documento especifica los requisitos generales para las válvulas de solapas utilizadas para el aislamiento de explosiones de polvo. Una válvula de solapa de aislamiento de explosiones es un sistema de protección que impide que una explosión de polvo se propague a través de tuberías o conductos de conexión a otras partes de aparatos o zonas de la planta. NOTA 1 Una válvula de solapa de aislamiento de explosiones también se utiliza como equipo de proceso (válvula de solapa de contrapresión), para evitar la exposición de los trabajadores a nubes de polvo en los lugares de trabajo cuando el flujo se detiene en funcionamiento normal o por parada del proceso. Esta función, que no está relacionada con el aislamiento frente a explosiones, no entra en el ámbito de aplicación de la presente norma europea. Una válvula de solapa de aislamiento de explosiones sólo puede detener la propagación de una explosión de polvo cuando ésta se propaga en sentido contrario al flujo normal del proceso. No detiene las explosiones que se propagan en la dirección normal del flujo del proceso. Esta norma europea especifica métodos para evaluar la eficacia de las válvulas de solapa de aislamiento contra explosiones. Este documento sólo es aplicable a las válvulas de solapa de aislamiento de explosiones destinadas a evitar la propagación de la explosión desde un recipiente a otras partes de la instalación a través de tuberías o conductos de conexión. La norma se refiere al aislamiento de este tipo de recipientes que están protegidos por venteo de explosiones (incluido el venteo sin llama), supresión de explosiones o diseño resistente a las explosiones. NOTA 2 Este documento sólo es aplicable a los casos en que la explosión se inicia en un recipiente y no en tuberías o conductos. Las válvulas de solapa de aislamiento de explosiones no están diseñadas para impedir la transmisión de fuego o polvo ardiendo transportado por el flujo normal del proceso. Las explosiones muy débiles pueden provocar un fallo de aislamiento. Este riesgo residual no está cubierto por este documento. NOTA 3 Es necesario tenerlo en cuenta en las evaluaciones de riesgos. Las válvulas de solapa de aislamiento de explosiones que se mantienen abiertas mediante un mecanismo de retención que impide el cierre de la válvula por gravedad cuando no hay flujo de aire de proceso, requieren una cierta sobrepresión de explosión para superar las fuerzas del mecanismo de retención e iniciar el cierre. Estos dispositivos no entran en el ámbito de aplicación de este documento, pero sí en el de la norma EN 15089. Este documento sólo es aplicable a las explosiones de polvo. Este documento no es aplicable a las explosiones de los materiales enumerados a continuación, ni a las mezclas que contengan algunos de esos materiales: a) gases, vapores y mezclas híbridas; b) sustancias químicamente inestables c) sustancias explosivas d) sustancias pirotécnicas.

Este documento especifica los requisitos, criterios de funcionamiento y procedimientos de ensayo para los equipos de control e indicación (CIE) destinados a ser utilizados en sistemas de alarma de intrusión y atraco (I&HAS) instalados en edificios. Este documento también se aplica a los CIE que vayan a utilizarse en IAS o HAS. La CIE puede incorporar funciones de procesamiento de otros componentes de SAI o sus requisitos de procesamiento pueden distribuirse entre dichos componentes. Este documento especifica los requisitos para CIE instaladas en edificios que utilizan interconexiones cableadas específicas o no específicas o interconexiones sin cables. Estos requisitos también se aplican a las CIE básicas que pueden instalarse fuera de los locales supervisados y montarse en entornos interiores o exteriores. Cuando la CIE comparte medios de detección, interconexión, control, comunicación, procesamiento y/o fuentes de alimentación con otras aplicaciones, estos requisitos se aplican únicamente a las funciones de CIE. Este documento especifica los requisitos de rendimiento para CIE en cada uno de los cuatro grados de seguridad identificados en la norma EN 50131-1. También se especifican requisitos para cuatro clases ambientales que cubren aplicaciones para ubicaciones interiores y exteriores. Este documento incluye funciones obligatorias para todas las CIE para el grado de seguridad apropiado, así como funciones opcionales que pueden proporcionarse adicionalmente. Este documento no cubre los requisitos para el cumplimiento de las directivas reguladoras de la UE, como la Directiva CEM, la Directiva de baja tensión, etc., excepto en lo que se refiere a la especificación de las condiciones de funcionamiento de los equipos para las pruebas de susceptibilidad CEM exigidas por la norma EN 50130-4. NOTA 1 En este documento se hace referencia al término «I&HAS» en todo el documento, excepto cuando existe una necesidad específica de diferenciar entre las partes IAS y HAS de un sistema. Se entiende que el término incluye los sistemas IAS y HAS cuando se instalan por separado. NOTA 2 En el caso de productos que integren funciones de varias normas EN 50131 y cuyo fabricante declare su conformidad con las mismas, se aplicarán los requisitos de este documento, así como cualquier requisito adicional de otras normas EN 50131 pertinentes (por ejemplo, se espera que un CIE con dispositivo de aviso integrado cumpla los requisitos de las normas EN 50131-3 y EN 50131-4).

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Esta norma especifica los requisitos del sistema de cierre para las puertas de seguridad resistentes a la efracción a partir de la clase de resistencia 3, indicada en la Norma UNE-EN 1627. La norma es de aplicación al conjunto de la puerta, incluyendo su marco, sus herrajes (elementos de giro, y sistema de cierre y de bloqueo), e incluye recomendaciones para su instalación y mantenimiento. La norma establece una clasificación de las puertas de seguridad en función de parámetros adicionales a la resistencia a la efracción: la protección frente a ataques de habilidad sin fuerza en las cosas o con el empleo de instrumentos que permitan abrir la puerta sin dejar evidencias del ataque, visibles a simple vista, es decir, ataques no violentos y el control documental correspondiente. La norma también define los métodos de ensayo adicionales en los que se considera el uso de nuevas herramientas para el ataque manual y la verificación documental, que mejoren la protección del dispositivo de cierre frente a ataques no violentos. Estos parámetros adicionales definen distintos niveles de protección. La norma contiene recomendaciones sobre posibles adaptaciones o preinstalaciones que permitan incorporar sensores o detectores, que puedan conectarse a sistemas electrónicos de alarma de robo e intrusión, control de accesos, cierres y aperturas, y su adecuada instalación, así como de mantenimiento de las puertas de seguridad.