MEDIO AMBIENTE Y PROTECCION DE LA SALUD. SEGURIDAD

Se sustituye el capítulo 1 por lo siguiente: Esta especificación técnica europea está destinada a utilizarse junto con la norma de tratamiento de RAEE de paneles fotovoltaicos, FprEN 50625-2-4 y la especificación técnica para descontaminación – Generalidades CLC/TS 50625-3-1:2015.

Este capítulo de la parte 1 se sustituye por lo siguiente: Esta norma europea es de aplicación al tratamiento de paneles fotovoltaicos como se mencionó en el anexo 4 de la Directiva RAEE. El objeto y campo de aplicación de este documento se limita a paneles fotovoltaicos con una superficie mínima de 0,2 m2. Esta norma europea se aplica al tratamiento de paneles fotovoltaicos hasta que se completa el estado de fin de residuo, o hasta que las fracciones de paneles fotovoltaicos se han reciclado, recuperado o eliminado. Esta norma europea trata todos los operadores implicados en el tratamiento, incluyendo la manipulación, clasificación y almacenamiento de paneles fotovoltaicos. Esta norma europea se aplica a todas las instalaciones incluyendo aquellas que utilizan instalaciones móviles para el tratamiento.

Esta Norma Europea proporciona orientación sobre la caracterización de las modificaciones de las características hidromorfológicas de las aguas costeras y de transición descritas en la norma EN 16503, permitiendo comparaciones consistentes de modificaciones hidromorfológicas entre las aguas costeras y de transición dentro de un país y entre diferentes países de Europa. Su objetivo principal es evaluar la "desviación de la naturalidad" como resultado de las presiones humanas sobre la hidromorfología costera y de transición, y sugiere fuentes adecuadas de información que pueden contribuir a describir la modificación de características hidromorfológicas. Los procedimientos establecidos en esta norma fomentarán la evaluación objetiva y la presentación de informes sobre la variabilidad de las aguas transitorias y costeras, y contribuirán al trabajo necesario para aplicar la DMA y el DMEM; Sin embargo, no reemplaza los métodos que se han desarrollado para la evaluación local y la presentación de informes.

La norma IEC 60204 se aplica a equipos y sistemas eléctricos y electrónicos de máquinas, incluyendo un grupo de máquinas que operan juntas de forma coordinada, pero excluyendo aspectos del sistema de mayor nivel (es decir, comunicaciones entre sistemas). Esta parte de la norma IEC 60204 se aplica a los equipos o partes de los equipos, que operan con tensiones de alimentación nominales por encima de 1 000 V en c.a. o 1 500 V en c.c. y que no superen los 36 kV en c.a. o c.c. con frecuencias nominales que no superen los 60 Hz. En esta norma, el término equipo de AT también cubre equipos de BT que formen parte integrante de los equipos que operan a alta tensión. Los requisitos de esta norma cubren principalmente las partes que funcionan a alta tensión excepto cuando se indique lo contrario de forma explícita. NOTA 1 Las envolventes que contengan equipos de AT no deben contener equipos de BT ni partes no eléctricas excepto cuando forman una parte integrante de los equipos de AT y sean esenciales para un funcionamiento correcto. Otros equipos de BT que no formen parte del equipo de AT y que funcionen con tensiones que no superen los 1 000 V en c.a. o 1 500 V en c.c. están cubiertos por la norma IEC 60204-1. NOTA 2 En esta norma, el término “eléctrico” incluye tanto aspectos eléctricos como electrónicos (es decir, equipo eléctrico indica tanto los equipos eléctricos como los electrónicos). NOTA 3 Esta norma no es aplicable a las instalaciones independientes de alimentación en AT, para las que existen otras normas IEC separadas. El equipo eléctrico cubierto por esta parte de la norma IEC 60204 comienza en el punto de conexión de alimentación del equipo eléctrico de la máquina (véase 5.1). NOTA 4 Véase la norma IEC 61936-1 para los requisitos de las instalaciones de alimentación en AT. Esta parte de la norma IEC 60204 es una norma de aplicación y no pretende limitar o impedir el avance tecnológico. No cubre todos los requisitos (por ejemplo, protecciones, enclavamientos o mando) que son necesarios o exigidos por otras normas o regulaciones para proteger al personal de los peligros distintos a los peligros eléctricos. Cada tipo de máquina tiene requisitos únicos que tienen que cumplirse para proporcionar una seguridad adecuada. NOTA 5 En el contexto de esta norma, el término “persona” se refiere a cualquier individuo; “personal” son aquellas personas que están asignadas y formadas por el usuario o su agente para el uso y cuidado de la máquina en cuestión. Esta parte de la norma IEC 60204 incluye específicamente, pero no está limitada, a las máquinas definidas en 3.29 (el anexo A enumera ejemplos de máquinas cuyo equipo eléctrico puede estar cubierto por esta norma). Para la protección frente a choques eléctricos provocados por equipos de AT, la parte 11 de la norma IEC 60204 hace referencia a la norma IEC 61936-1. Cuando se refiere a equipos de BT, la parte 11 hace referencia a la norma IEC 60204-1. NOTA Cuando las normas de AT usan los términos “contacto directo” y “contacto indirecto”, las normas de BT usan los términos “protección principal” y “protección en caso de defecto”, cuando corresponda. Pueden ser aplicables requisitos adicionales y especiales a los equipos eléctricos de las máquinas que - se usen en exteriores (es decir, fuera de edificios y otras estructuras protectoras); - usen, procesen o produzcan material potencialmente peligroso (por ejemplo, pinturas o serrín); - se usen en atmósferas potencialmente explosivas o inflamables; - tengan riesgos especiales cuando produzcan o usen ciertos materiales; - se usen en minas. Los circuitos de alimentación en los que la energía eléctrica se use directamente como herramienta de trabajo están excluidos de esta parte de la norma IEC 60204. Los peligros que resulten del ruido y las vibraciones están excluidos del campo de aplicación de esta norma.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Esta norma de producto se aplica a los dispositivos que operan dentro del rango de frecuencias de 0 Hz a 300 GHz, usados en las aplicaciones de vigilancia electrónica de artículos (EAS), identificación por radio frecuencia (RFID) y aplicaciones similares, en lo que respecta a la exposición a los campos electromagnéticos. El objeto de esta norma es el de proporcionar una vía para la evaluación de tales equipos frente a los límites de la exposición humana a los campos eléctricos, magnéticos y electromagnéticos, y a corrientes inducidas y de contacto. NOTA Pueden aplicarse otras normas a los productos cubiertos por este documento. En particular, este documento no está pensado para evaluar la compatibilidad electromagnética con otros equipos; tampoco incluye requisitos de seguridad de producto distintos a los relacionados específicamente con la exposición humana a los campos electromagnéticos.

Sustituir en el tercer párrafo "adaptado por" por "aplicable a": "Este método de ensayo no es aplicable a la evaluación de mezclas químicas, excepto para soluciones acuosas". Sustituir en el cuarto párrafo "EN 374-1" por "EN ISO 374-1: 2016": "Esta norma se utiliza con las especificaciones dadas en las normas de productos (por ejemplo, EN ISO 374-1: 2016 para los guantes) donde se definirá la siguiente información":

Sustitúyase el 3er párrafo existente por el siguiente: "Este método de ensayo no es aplicable para la evaluación de mezclas químicas gaseosas".

Esta norma europea especifica los requisitos y proporciona recomendaciones para el diseño, instalación, inspección y mantenimiento de sistemas fijos de agua nebulizada. Este documento está previsto para aplicarse a sistemas de agua nebulizada automáticos en tierra y sistemas de descarga de agua nebulizada proporcionada por sistemas autónomos o sistemas de bombeo. Los aspectos del agua nebulizada asociados con la protección ante explosión no están cubiertos por esta norma europea. Esta norma no cubre todos los requisitos reglamentarios. En determinados países es aplicable reglamentación nacional que prevalecen sobre esta norma europea. Se aconseja a los usuarios de esta norma europea de informarse de la aplicabilidad o no-aplicabilidad de esta norma europea con las autoridades nacionales responsables.

Este borrador de norma europea especifica los requisitos y proporciona recomendaciones para el diseño, instalación y mantenimiento de sistemas de rociadores fijos en edificios, o partes de edificios de uso residencial y doméstico. Los edificios se clasifican como se indica a continuación: a) Edificio tipo 1 (el menos peligroso): 1) casa techada de una o dos familias; 2) único apartamento en edificio sin rociadores; 3) casa prefabricada. b) Edificio tipo 2: 1) apartamentos/bloque de pisos; 2) casa con múltiples propietarios que usan instalaciones comunes; 3) casa de cuidados / residencias (excluyendo hospitales) / guarderías; 4) acomodación de estudiantes. Los edificios de tipo 2 se limitan a edificaciones hasta 4 alturas sobre el suelo. c) Edificio tipo 3: 1) edificio tipo 2 con más de 4 alturas y hoteles de más de 4 alturas. Las áreas con edificios que contengan otros peligros a los que típicamente podrían encontrarse para una ocupación residencial no están incluidas en esta norma y deberían protegerse por un sistema de rociadores, incluyendo suministro de agua, diseñados de acuerdo a la norma EN 12845. En estas edificaciones la parte de ocupación residencial debería diseñarse conforme a esta norma. Las formas para una acomodación de seguridad como las instalaciones correccionales o de rehabilitación no se incluyen en esta norma. Los requisitos y recomendaciones de esta norma son también aplicables a cualquier adición, extensión, reparación u otra modificación del sistema de rociadores residenciales. Esta norma incluye la provisión de suministro de agua, componentes a usar, instalación y prueba del sistema, mantenimiento, y la extensión de sistemas existentes, e identifica los detalles constructivos de los edificios que son los mínimos necesarios para el funcionamiento satisfactorio de los sistemas de rociadores residenciales que cumplen con esta norma. Esta norma no está prevista para restringir nuevas tecnologías ni configuraciones alternativas, siempre que se asegure un nivel de seguridad equivalente por una tercera parte. Esta norma está prevista para uso por parte de aquellos involucrados en la compra, diseño, instalación, prueba, aprobación, operación y mantenimiento de sistemas automáticos de rociadores residenciales, de forma que tal equipo funcionará como está previsto en toda su vida útil. Esta norma está prevista sólo para sistemas fijos de rociadores residenciales en edificios o tierra, y se asume básicamente que esta norma es para el uso por parte de compañías que emplean personal competente en el campo de aplicación con el que trata. Sólo personal entrenado y con experiencia debería llevar a cabo el diseño, instalación y mantenimiento de los sistemas de rociadores residenciales. De forma similar, para la inspección y prueba del sistema deberían usarse técnicos competentes . Esta norma no cubre necesariamente requisitos reglamentarios. Los requisitos nacionales relativos a la ocupación residencial son de obligado cumplimiento.

Esta norma europea especifica un método para la determinación de la drenabilidad de lodos floculados. Es aplicable al lodo y a las suspensiones de lodo procedentes de: a) sistemas de recogida de aguas pluviales; b) redes de alcantarillado de aguas residuales urbanas; c) plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas; d) sistemas de tratamiento de aguas residuales industriales asimilables a aguas residuales urbanas (tal y como se definen en la Directiva 91/271/CE); e) plantas de abastecimiento de agua potable. Este método también es aplicable a suspensiones de lodos con otro origen.

Sustituir el segundo párrafo por lo siguiente: Esta norma trata de la seguridad de los aparatos eléctricos que incorporan emisores para la exposición de la piel a las radiaciones ópticas (longitud de onda 100nm a 1 mm) destinados a usos domésticos y análogos, cuya tensión asignada no sea superior a 250 V para los aparatos monofásicos y a 480 V para el resto de los aparatos. Sustituir el cuarto párrafo por lo siguiente: En la medida en que sea posible, esta norma trata de los riesgos ordinarios que presentan los aparatos que se encuentra cualquier persona en solariums, en salones de belleza y locales análogos o en la vivienda. Sin embargo, esta norma no tiene en general en cuenta.  las personas (incluyendo los niños) cuyas: • capacidades físicas, sensoriales o mentales; o • falta de experiencia o conocimiento les impidan utilizar el aparato con toda seguridad sin supervisión o instrucción; Sustituir el primer guión de la Nota 102 por lo siguiente: - aparatos para el cuidado del pelo o la piel (IEC 60335-2-23); - aparatos de sauna y cabinas de infrarrojos (IEC 60335-2-53); - aparatos de belleza estética y cosmética incorporando láseres y fuentes de luz intensa (IEC 60335-2-113); - aparatos para fines médicos (IEC 60601);

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Este documento especifica las roscas estándar para los dispositivos de protección respiratoria y la descripción de los dispositivos de ensayo necesarios para la evaluación de algunos de los requisitos. Este documento no se aplica a los equipos de buceo y a los aparatos de respiración a presión positiva.

Esta norma europea se aplica a los filtros para gases y filtros combinados que se utilizan como componentes en los equipos de protección respiratoria no asistidos. Los filtros para CO quedan excluidos de esta norma. Se incluyen los ensayos de laboratorio que aseguran el cumplimiento de los requisitos. Los filtros que cumplan esta norma y que puedan utilizarse también con otros tipos de equipos de protección respiratoria asistidos, deben ensayarse y marcarse de acuerdo con la norma europea correspondiente.

Esta Norma internacional especifica los requisitos y los métodos de ensayo para las punteras metálicas, destinadas a funcionar como componentes del calzado PPE (por ejemplo, como se describe en ISO 20345 e ISO 20346).

Esta Norma Internacional especifica los requisitos y los métodos de ensayo para las puntas no metálicas, destinadas a funcionar como componentes del calzado PPE (por ejemplo, como se describe en ISO 20345 e ISO 20346).

Esta Norma especifica los requisitos y métodos de ensayo para la resistencia a la perforación metálica insertado con resistencia contra la perforación mecánica, destinado a funcionar como componentes del calzado PPE (por ejemplo, como se describe en ISO 20345, ISO 20346 e ISO 20347).

Esta Norma Internacional especifica los requisitos y métodos de ensayo para los insertos no metálicos con resistencia contra la perforación mecánica, destinados a funcionar como componentes del calzado PPE (por ejemplo, como se describe en ISO 20345, ISO 20346 e ISO 20347).