MEDIO AMBIENTE Y PROTECCION DE LA SALUD. SEGURIDAD

Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos específicos que deben tenerse en cuenta para la instalación, uso y mantenimiento de las cortinas cortafuego, con objeto de asegurar que dichos elementos cumplirán con la función para la que han sido diseñados durante toda su vida útil. Esta norma se aplica a las cortinas cortafuego ensayadas, según la Norma UNE-EN 1634-1, inclusive cortinas cortafuego irrigadas. NOTA La referencias normativas para la determinación de las prestaciones de resistencia al fuego se indican en el anexo A. Ésta norma puede utilizarse, además, para redactar el manual instalación, uso y mantenimiento que debe disponer una cortina cortafuego.

Este documento especifica los requisitos para el diseño y la construcción de tanques metálicos de descarga por gravedad destinados al transporte de sustancias con una presión de vapor que no exceda de 110 kPa (1,1 bar) (presión absoluta) a 50 ° C. NOTA 1: Los tanques de descarga por gravedad no tienen presión máxima de trabajo. Sin embargo, durante la operación, puede ocurrir presión en la carcasa, por ejemplo, debido a restricciones de flujo en los sistemas de recuperación de vapor o presiones de apertura de los dispositivos de ventilación. Es importante que estas presiones de operación no excedan la presión de prueba del tanque o 0,5 bar, la que sea la más alta. Este documento especifica los requisitos para aberturas, cierres, tuberías, montajes para equipos de servicio y equipos estructurales. NOTA 2 Este documento no especifica los requisitos para los elementos del equipo de servicio que no sean tuberías. Este documento es aplicable a los repostadores de aeronaves que se utilizan en las vías públicas. También es aplicable a tanques intermodales (por ejemplo, contenedores de tanques y cuerpos de cambio de tanques) para el transporte de mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril. NOTA 3 Este documento no es aplicable a vagones cisterna fijos.

Esta norma especifica los principios de diseño y los requisitos sobre características funcionales para la clasificación terciaria (efluentes procedentes de depuración secundaria), realizada mediante filtración física en las plantas de depuración de aguas residuales que sirven a poblaciones de más de 50 PT. NOTA 1 La ultrafiltración, la nanofiltración y la ósmosis inversa no están cubiertas dentro del alcance de esta norma, ya que no se considera que se utilicen para la clarificación terciaria. NOTA 2 La filtración de suelo no está cubierta en esta norma. NOTA 3 La filtración de carbón activado está excluida del alcance de esta norma, ya que no se considera una forma de filtración mecánica.

Esta norma internacional define un método de ensayo que permite determinar, en condiciones específicas, el comportamiento respecto a la no combustibilidad de productos homogéneos y componentes sustanciales de productos heterogéneos. En el anexo A figura información sobre la precisión del método de ensayo.

Este documento se aplica a los instrumentos de mano utilizados para detectar e identificar radionúclidos y material radioactivo, para estimar la tasa equivalente de dosis ambiental de la radiación de fotones y, opcionalmente, para detectar la radiación de neutrones. Son comúnmente conocidos como radionúclidos. Dispositivos de identificación o RIDs. Este documento especifica características generales, procedimientos de prueba generales, características de radiación, así como características eléctricas, mecánicas, de seguridad y ambientales. Este documento no cubre el tipo de laboratorio, los espectrómetros de fotones de alta resolución o los instrumentos cubiertos por IEC 60846-1 (medidores y monitores portátiles de trabajo y ambientales), IEC 60846-2 (medidores(tasa) de dosis de fotones) o IEC 61005 (medidores (tasa) de dosis de neutrones equivalente). La Tabla 8 proporciona un resumen de los requisitos y capítulos relevantes.

Este documento se aplica a los instrumentos de detección de radiación alarmantes que son de bolsillo, que se llevan en el cuerpo y se usan para detectar e indicar la presencia y la magnitud general de los campos de radiación gamma. También se puede proporcionar detección de neutrones. Los Dispositivos de radiación personal (PRD) alertan al usuario de la presencia de una fuente de radiación que se encuentra claramente por encima del nivel de radiación de fondo local promedio medido. No están diseñados para proporcionar una medida de la dosis equivalente ambiental o personal. El objetivo de este documento es describir el diseño y los criterios funcionales junto con los métodos de prueba para evaluar el desempeño de los PRD utilizados para la detección del tráfico ilícito de material radioactivo (por ejemplo, para el monitoreo de radiación en el borde). Este documento no se aplica a los medidores de tasa de dosis equivalente ambiental o personal que están cubiertos en las Normas IEC 60846-1 o IEC 61526, respectivamente. Si el fabricante declara que el PRD se puede usar con fines de protección radiológica, será necesario cumplir con las Normas IEC 60846-1 o IEC 61526.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Este capítulo de la Parte 1 es aplicable, excepto lo siguiente: Adición: Este documento se aplica a las cortadoras de césped manuales y conducidas a pie y a las cortadoras de bordes de césped, utilizadas por un operador de pie para cortar hierba, malezas o vegetación blanda similar, y a las cortadoras de césped, desbrozadoras y sierras de cepillo utilizadas por un operador de pie para cortar hierba, maleza, maleza, matorrales, arbustos, arbolitos y vegetación similar. Este documento no se aplica a los recortadores de césped ni a los recortadores de bordes de césped autopropulsados ; - recortadoras de césped tipo tijeras y recortadoras de bordes de césped; - máquinas equipadas con accesorios de corte metálicos compuestos de más de una pieza, por ejemplo, cadenas pivotantes o cuchillas para azotar; - recortadoras con medios de corte rígidos y/o metálicos. NOTA 101 El anexo EE proporciona un resumen informativo de las características de las cortadoras de césped, las cortadoras de bordes de césped, las cortadoras de hierba, las desbrozadoras y las sierras circulares. NOTA 102 Las recortadoras con accesorios de corte rígidos o metálicos estarán cubiertas por una futura parte de la norma IEC 62841-4. Las cortadoras y sierras de setos cubiertas por este documento están diseñadas para ser operadas únicamente con la máquina a la derecha del operador.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Se reemplaza el primer párrafo por: "Este documento especifica un método de referencia horizontal para la determinación de emisiones de sustancias reguladas peligrosas de productos de construcción al aire interior. Este método es aplicable a compuestos orgánicos volátiles, compuestos orgánicos semivolátiles, aldehídos muy volátiles y amoníaco. Se basa en el uso de una cámara de prueba y posterior análisis de los compuestos orgánicos por GC-MS, HPLC y para el amoníaco, posterior análisis por métodos espectrofotométricos o cualquier método analítico equivalente (como cromatografía iónica y electrodo específico de amonio) ".

Este documento especifica la evaluación del comportamiento ante el fuego de los sistemas de agua nebulizada para oficinas, aulas escolares y hoteles. Este protocolo de prueba de documentos es aplicable a las boquillas automáticas montadas en el techo para su uso en volúmenes ilimitados. Este documento es aplicable para techos horizontales, sólidos y planos con alturas de 2 m y superiores, hasta la altura máxima de techo probada.

Esta norma europea define un método para la determinación objetiva de la concentración de olor de una muestra gaseosa usando olfatometría dinámica con evaluadores humanos y de la velocidad de emisión de olores que emanan de fuentes puntuales, fuentes superficiales con flujo hacia el exterior y fuentes superficiales sin flujo hacia el exterior. La aplicaci ón principal es proporcionar una base común para la evaluación de las emisiones de olor. Cuando este documento se utiliza para la determinación de la concentración de olor o la tasa de emisión de olor de las emisiones de fuentes estacionarias, se aplican otras normas europeas relevantes sobre emisiones de fuente estacionaria, en particular EN 15259 y EN 16911-1, especialmente cuando las mediciones deben realizarse en cumplimiento de las directivas europeas relevantes en materia de emisiones atmosféricas industriales. Aun así, la etapa de análisis / cuantificación del método de medición descrito en este documento (es decir, la determinación de la concentración de olor de una muestra de gas oloroso, sin tener en cuenta el origen de la muestra en sí) puede aplicarse completamente en muchos casos que no están relacionados con fuentes de emisión industriales (p. ej., la medición de la concentración de masa en el umbral de detección de sustancias olorosas puras, la determinación de la efectividad de los sistemas de desodorización para el aire interior). En esos últimos casos, los requisitos en este documento relativos a la planificación de la medición y el muestreo de fuentes estacionarias pueden ignorarse o adaptarse. Esta norma europea es aplicable a la medida de la concentración de olor de sustancias puras, mezclas definidas y mezclas indefinidas de sustancias olorosas gaseosas en aire o nitrógeno, usando olfatometría dinámica con un panel de evaluadores humanos que son el sensor. La unidad de medida es la unidad de olor europea por metro cúbico: ouE/m3 . La concentración de olor se mide determinando el factor de dilución requerido para alcanzar el umbral de detección. La concentración de olor en el umbral de detección es, por definición 1 ouE/m3 . La concentración de olor se expresa, entonces, en términos de múltiplos del umbral de detección. El rango de medida es habitualmente de 101 ouE/m3 a 107 ouE/m3 (incluyendo prediluci ón). El campo de aplicación de esta norma europea incluye: − la medida de la concentración másica del umbral de detección de las sustancias olorosas puras en g/m3; − la medida de la concentración de olor de mezclas de sustancias olorosas en ouE/m3; − la medida de la velocidad de emisión de emisiones olorosas de fuentes puntuales y fuentes superficiales (con y sin un flujo hacia el exterior), incluyendo predilución durante el muestreo; − el muestreo de sustancias olorosas de emisiones de alta humedad y temperatura (hasta 200 ºC); − la determinación de la efectividad de dispositivos de "final de tubería" usados para reducir las emisiones de olor. La caracterización de las emisiones de olor requiere la medida detallada de la velocidad del gas, que debe realizarse de acuerdo a las normas pertinentes incluidas en las normas para consulta. Esta norma europea no es aplicable a: − la medida de olores potencialmente relacionados con partículas de sólidos olorosos o gotas de fluidos olorosos suspendidos en las emisiones; − la estrategia de medida a aplicar en caso de velocidades variables de emisión; − la medida de la relación entre el estímulo de olor y la respuesta del evaluador por encima del umbral de detección; − la medida directa del tono hedónico (o (no) agradabilidad) o evaluación directa de molestia potencial; − métodos de paneles de campo; − medida de umbrales de reconocimiento; − medida de umbrales de identificación. Aunque la aplicación última de la medida de olor es la reducción de la molestia del olor, la relación entre los umbrales medidos de olor, de acuerdo a esta norma y el fenómeno de molestia de olor es altamente compleja. Está profundamente influenciada por los procesos atmosféricos que determinan la dispersión de los olores, la calidad del olor (tono hedónico) y finalmente por las características del receptor de aquéllos, expuestos al olor. Estas características no sólo varían fuertemente entre individuos, sino también con el tiempo, para un individuo.

Este documento describe una metodología para reducir el impacto ambiental general mediante el diseño y desarrollo de productos que se ha desarrollo específicamente para los productos mecánicos como se definen en 3.1. Esta metodología es particularmente adecuada para el rediseño de un producto existente; También se puede aplicar para el diseño de un nuevo producto siempre que se tomen las suposiciones necesarias con respecto a un producto de referencia (virtual). Se dirige a las empresas que han decidido integrar un enfoque de ecodiseño para optimizar los impactos ambientales dentro del ciclo de vida del producto, en relación con otros aspectos del producto, como la funcionalidad, la calidad, los costos, etc. También ayuda a cumplir con algunos requisitos de ISO 14001: 2015 sobre la integración de los aspectos ambientales en el diseño de productos. NOTA 1 Este documento se dirige a las personas que están directamente involucradas en el diseño y desarrollo de productos mecánicos, así como a los gerentes responsables de definir las políticas corporativas y los tomadores de decisiones. El objetivo de la metodología propuesta es impulsar las iniciativas de ecodiseño dentro de las empresas como parte de un enfoque de enseñanza y mejora continua. Este documento también incluye una plantilla que las empresas pueden utilizar como parte de la comunicación sobre su enfoque ambiental. Este documento no está destinado ni es adecuado para comparar productos (incluso similares) de diferentes proveedores. Este documento no está destinado ni es adecuado para fines de certificación de productos. NOTA 2 Un ejemplo de implementación de la metodología se da en el Anexo D; Los principios básicos para el establecimiento de este método se encuentran en el Anexo E.

Este documento define la calidad y las metodologías de ensayo del PVC reciclado que se va a utilizar en sistemas de perfiles de ventanas de PVC. Contiene una descripción del bucle controlado como tal, la definición de aquellas etapas de transformación de materiales que son relevantes para la calidad del producto, en particular la entrada y salida de reciclado y la entrada y salida de fabricación del perfil. Las herramientas de trazabilidad se especifican para caracterizar este bucle como un bucle controlado. Con relación al tratamiento de residuos de PVC, este documento se refiere a normas existentes como las EN 15343, EN 15346 y EN 15347. Con relación a los productos semiacabados y/o acabados, se refiere a las normas europeas para perfiles de ventanas de PVC no-plastificados (véase la Norma EN 12608-1) y a la norma europea armonizada para ventanas y puertas (véase la Norma EN 14351-1).

El campo de aplicación de este proyecto de norma modifica al campo de aplicación de la Norma IEC a la que adopta en lo siguiente: Sustituir el cuarto párrafo incluyendo los dos guiones por lo siguiente: Esta norma trata de los peligros razonablemente previsibles presentados por los aparatos y máquinas que todas las personas encuentran. Sin embargo, en general, esta norma no tiene en cuenta: • los niños que juegan con el aparato, • el uso del aparato por parte de niños muy jóvenes, • el uso del aparato por niños jóvenes sin supervisión. Se reconoce que las personas muy vulnerables pueden tener necesidades más allá del nivel cubierto en esta norma.

Esta parte de la Norma ISO 13164 proporciona directrices generales para el muestreo, embalaje y transporte de todo tipo de muestras de agua, para la medición de la concentración de actividad del radón-222. Los métodos de ensayo se dividen en dos categorías: a) Medición directa de la muestra de agua sin transferencia de fase (véase la Norma ISO 13164-2); b) Medición indirecta que implica la transferencia del radón-222 de la fase acuosa a otra fase (véase la Norma ISO 13164-3). Los métodos de ensayo pueden aplicarse en el laboratorio o en el sitio. El laboratorio es responsable de garantizar la idoneidad del método de ensayo para las muestras de agua analizadas.

Esta parte de la norma ISO 13164 especifica un método de ensayo para la determinación de la concentración de actividad del radón-222 en una muestra de agua luego de la medición de sus productos de desintegración de corta duración por gammaspectrometría directa de la muestra de agua (véase el Anexo A). Las concentraciones de actividad del radón-222, que pueden medirse con este método de ensayo utilizando los instrumentos de rayos gamma disponibles actualmente, varían desde unos pocos becquereles por litro hasta varios cientos de miles de becquereles por litro para una muestra de ensayo de 1 l. Este método de ensayo se puede utilizar con éxito con muestras de agua potable. El laboratorio es responsable de garantizar la validez de este método de ensayo para muestras de agua de matrices no probadas. El Anexo B proporciona indicaciones sobre las condiciones de conteo necesarias para cumplir con la sensibilidad requerida para el monitoreo del agua potable.

Esta parte de la Norma ISO 13164 especifica un método de ensayo para determinar la concentración de actividad de radón-222 en una muestra de agua luego de su transferencia de la fase acuosa a la fase de aire mediante la desgasificación y su detección. Da recomendaciones para mediciones rápidas realizadas en menos de 1 h. Las concentraciones de actividad del radón-222, que pueden medirse con este método de ensayo utilizando los instrumentos disponibles actualmente, varían entre 0,1 Bq l − 1 y varios cientos de miles de becquereles por litro para un 100 ml de muestra de ensayo. Este método de ensayo se utiliza con éxito con muestras de agua potable. El laboratorio es responsable de garantizar la validez de este método de ensayo para muestras de agua de matrices no probadas. Este método de ensayo se puede aplicar en sitios de campo o en el laboratorio. Los Anexos A y B dan indicaciones sobre las condiciones de conteo necesarias para cumplir con la sensibilidad requerida para el monitoreo del agua potable.

Esta parte de la Norma ISO 13164 describe un método de ensayo para determinar la concentración de actividad de radón-222 (222Rn) en aguas no salinas por extracción y recuento de centelleo líquido. Las concentraciones de actividad de radón-222, que pueden medirse con este método de ensayo utilizando los instrumentos disponibles actualmente, son al menos superiores a 0,5 Bq l-1 para una muestra de prueba de 10 ml y un tiempo de medición de 1 h. Este método de ensayo se puede utilizar con éxito con muestras de agua potable y es responsabilidad del laboratorio garantizar la validez de este método de ensayo para muestras de agua de matrices no probadas. El Anexo A proporciona indicaciones sobre las condiciones de conteo necesarias para cumplir con los límites de detección requeridos para el monitoreo del agua potable.

Esta parte de la Norma ISO 13165 especifica la determinación de la concentración de la actividad de radio-226 (226Ra) en muestras de agua no alcalina mediante la extracción de su hijo secundario radón-222 (222Rn) y su medición utilizando el recuento de centelleo líquido. Las concentraciones de actividad de radio-226 que pueden medirse con este método de ensayo utilizando los contadores de centelleo de líquidos disponibles actualmente disminuyen a 50 mBq l-1. Este método no es aplicable a la medición de otros isótopos de radio.