Lucha contra incendios

Este documento especifica los requisitos de seguridad, los requisitos de rendimiento, los métodos de ensayo, las instrucciones de uso y mantenimiento, y los requisitos de marcado para los conjuntos de monitores portátiles. NOTA 1 Los requisitos adicionales para las boquillas de agua y los dispositivos de espuma se pueden encontrar en las normas EN 15767-2 y EN 15767-3, respectivamente. NOTA 2 Los sistemas de acoplamiento se tratan en las normas o requisitos nacionales, respectivamente. Este documento es aplicable a los conjuntos de monitores portátiles que pueden instalarse de forma permanente (por ejemplo, en una brida, un vehículo, un barco de bomberos, etc.) y que también pueden utilizarse como conjuntos de monitores portátiles. Este documento puede leerse junto con la parte 2 o la parte 3. Este documento no es aplicable a los monitores instalados de forma permanente en vehículos de bomberos y de rescate, cuyos requisitos se establecen en la norma EN 1846-3 [2]. Este documento no es aplicable a los conjuntos de monitores portátiles fabricados antes de su fecha de publicación.

Además de los requisitos establecidos en la norma EN 15767-1, este documento es aplicable a las boquillas de agua manuales, incluidas las que contienen aditivos extintores. Especifica los requisitos de seguridad, rendimiento, clasificación y designación, así como los métodos de ensayo, las instrucciones de uso y mantenimiento y el marcado. Este documento no es aplicable a las boquillas de agua fabricadas antes de su fecha de publicación.

Además de los requisitos establecidos en la norma EN 15767-1, este documento se aplica a los dispositivos diseñados para aspirar aire y proyectar espuma de baja expansión y, en algunos casos, inducir concentrado de espuma. Especifica los requisitos de seguridad, rendimiento, clasificación y designación, así como los métodos de ensayo, las instrucciones de uso y mantenimiento y el marcado. Este documento no es aplicable a las boquillas de agua fabricadas antes de su fecha de publicación.

El alcance: sustituir la primera frase de ISO 6183:2022, 6.4.1 y 7.4.1 por ISO 6183:2022, 5.2.1 g), 6.4.1 y d ISO 14520-1:2023, 5.2.1 h) y 5.3 h) por ISO 14520-1:2023, 5.3 h) y 7.4