MEDIO AMBIENTE Y PROTECCION DE LA SALUD. SEGURIDAD

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Este documento especifica los requisitos, métodos de ensayo, marcado e instrucciones e información del fabricante para los dispositivos de descenso equipados con un sistema de regulación de velocidad integrado, que incluyen líneas de descenso (en adelante, líneas). Estos dispositivos de descenso están destinados a ser utilizados en un sistema de rescate para proporcionar protección contra caídas desde una altura al acceder o abandonar posiciones en altura. Este documento no especifica los requisitos para los dispositivos de descenso que se utilizan para descender en montañismo, acceso mediante cuerdas o sistemas de posicionamiento para el trabajo.

Este informe técnico analiza una forma factible de acomodar elementos de interoperabilidad para el componente de datos de una infraestructura de datos espaciales (IDE) y ampliar el marco de metamodelos para la interoperabilidad (MFI) para garantizar la interoperabilidad entre modelos de información de dominio heterogéneos en el contexto de las ciudades inteligentes. Este documento: a) describe los problemas de interoperabilidad de los modelos de información en el ámbito urbano; b) revisa las normas y mejores prácticas pertinentes y examina las metodologías o soluciones para abordar los problemas de interoperabilidad; c) supone un caso de uso y proporciona un ejemplo para garantizar la interoperabilidad entre diferentes modelos de información de dominio utilizando el registro de modelos; d) especifica los requisitos técnicos relativos a la forma de aplicar los elementos de interoperabilidad del marco del metamodelo para apoyar la interoperabilidad de los servicios de las ciudades inteligentes; e) destaca los elementos de normalización que deben desarrollarse para garantizar la interoperabilidad.

Esta parte de la serie IEC 62321 especifica una técnica para la determinación de parafinas cloradas de cadena corta y media (PCCC: C10-C13 y PCCM: C14-C17) en plásticos de productos electrotécnicos. Esta norma especifica un método cuantitativo para la determinación de parafinas cloradas de cadena corta y media en productos electrotécnicos mediante extracción con disolvente y cromatografía de gases-ionización química negativa-espectrometría de masas (GC-NCI-MS). Este método de ensayo se ha evaluado para su uso con ABS (acrilonitrilo butadieno estireno) y PVC (cloruro de polivinilo) que contienen PCCC individuales comprendidas entre 369,7 mg/kg y 8653,9 mg/kg y PCCM entre 2184 mg/kg y 27 329,6 mg/kg. La presente norma está destinada principalmente a los comités técnicos encargados de la preparación de normas de conformidad con los principios establecidos en la Guía 108 de IEC.

Este documento reporta la experiencia de los usuarios de las Normas EN 45545-2 y EN 45545-5, particularmente al aplicar estas Normas al diseño y evaluación de conformidad de los equipos electrónicos a bordo de los trenes para sus medidas de protección contra incendios. Este documento excluye cualquier nuevo requisito, considerando únicamente los requisitos establecidos por las Normas anteriormente enumeradas. No obstante, dado que estos requisitos son genéricos y no se refieren específicamente a los equipos electrónicos, este informe aclarará la aplicación de la Norma EN 45445 al complejo caso de los componentes electrónicos y los conjuntos asociados.

El alcance de este documento es guiar a los usuarios de la serie EN 45545, en particular EN 45545-2:2020+A1:2023, en la aplicación de estas Normas en el diseño y evaluación de las baterías de Ni-Cd a bordo de los trenes para sus medidas de protección contra incendios. El ámbito de aplicación de este documento excluye cualquier nuevo requisito, considerando únicamente los requisitos establecidos por las Normas enumeradas anteriormente. Sin embargo, al ser la Norma EN 45545 requisitos genéricos y no referirse específicamente a las baterías de Ni-Cd, esta guía ayuda a la aplicación para dichas baterías.

Capítulo 1, primer párrafo, segunda frase Sustituir: La presente norma internacional está prevista para uso por una organización que busque gestionar sus responsabilidades ambientales de una forma sistemática que contribuya al pilar ambiental de la sostenibilidad. por: Está prevista para uso por una organización que busque gestionar sus responsabilidades ambientales de una forma sistemática que contribuya al pilar ambiental de la sostenibilidad. Capítulo 1, segundo párrafo, primera frase Sustituir: Esta Norma Internacional ayuda a una organización a lograr los resultados previstos de su sistema de gestión ambiental, con lo que aporta valor al medio ambiente, a la propia organización y a sus partes interesadas. por: Este documento ayuda a una organización a lograr los resultados previstos de su sistema de gestión ambiental, con lo que aporta valor al medio ambiente, a la propia organización y a sus partes interesadas. Capítulo 1, segundo párrafo, segunda frase Sustituir: En coherencia con la política ambiental de la organización, los resultados previstos de un sistema de gestión ambiental incluyen:… por: Los resultados previstos de un sistema de gestión ambiental incluyen:…

Este documento proporciona directrices y especificaciones de ergonomía para el diseño de software accesible para su uso en el trabajo, en el hogar, en la educación y en lugares públicos. Abarca cuestiones relacionadas con el diseño de software accesible para personas con la más amplia gama de capacidades físicas, sensoriales y cognitivas, incluyendo a personas con discapacidades temporales y a las personas mayores. Este documento se centra en la accesibilidad del software, complementando al diseño general de usabilidad tratado en la norma ISO 9241-11, partes de la ISO 9241-xx y la Norma ISO 9241-210. Este documento es aplicable a la accesibilidad de sistemas interactivos. Contempla una amplia gama de software (por ejemplo, de oficina, Web, de apoyo al aprendizaje y sistemas de bibliotecas). Promueve el aumento de la usabilidad de los sistemas para una gama más amplia de usuarios. Aunque no abarca ni el comportamiento ni los requisitos de las ayudas técnicas (incluyendo software de apoyo), sí aborda el uso de las ayudas técnicas como un componente integrado en los sistemas interactivos. Está dirigida a aquellos que son responsables de la especificación, diseño, desarrollo, evaluación y adquisición de software de plataforma y de aplicación.

Este documento especifica requisitos para el fabricante de una máquina, para la preparación de las partes del manual de instrucciones relativas a la seguridad de dicha máquina. Este documento: – proporciona especificaciones complementarias a los requisitos generales relativos a la información para la utilización indicadas en el apartado 6.4.5 de la Norma ISO 12100:2010; – trata sobre los contenidos relativos a la seguridad, de la estructura correspondiente y de la presentación del manual de instrucciones,la estructura correspondiente y la presentación del manual de instrucciones, teniendo en cuenta todas las fases del ciclo de vida de la máquina. — establece los requisitos para la redacción del manual de instrucciones de todo tipo de máquinas. NOTA 1 La estrategia para la reducción del riesgo en una máquina se indica en el capítulo 6 de la Norma ISO 12100:2010, e incluye las medidas de prevención intrínseca, la protección y las medidas complementarias para la reducción del riesgo así como la información para la utilización. NOTA 2 El anexo A contiene una tabla de correspondencia entre el apartado 6.4 de la Norma ISO 12100.2010 y este documento. NOTA 3 La información para la estructuración y preparación de las instrucciones en general está disponible en la Norma IEC/IEEE 82079-1. Este documento establece los principios indispensables para proporcionar información sobre los riesgos residuales. Este documento no trata los requisitos para la declaración de emisión de ruido y de vibraciones. Este documento no trata los requisitos relacionados con la ciberseguridad. Este documento no trata los requisitos relacionados con la lógica con comportamiento que evoluciona de forma parcial o total a la maquinaria. Esto incluye, entre otros, el aprendizaje automático. Este documento no es aplicable a las máquinas fabricadas antes de la fecha de su publicación.

Esta parte de la Norma IEC 60695 especifica el equipo y el procedimiento de ensayo general del hilo incandescente para simular los efectos de los esfuerzos térmicos que pueden producir fuentes de calor como elementos incandescentes o resistencias sobrecargadas, en periodos cortos, con el fin de evaluar el (factor de) peligro de incendio mediante una técnica de simulación. El procedimiento de ensayo descrito en esta norma es un procedimiento de ensayo común destinado a los ensayos a pequeña escala en que se utiliza como fuente de ignición un cable normalizado calentado eléctricamente. Es una parte común de los procedimientos de ensayo aplicados a los productos finales y los materiales de aislamiento eléctrico sólidos u otros materiales combustibles sólidos. En las respectivas Normas IEC 60695-2-11, IEC 60695-2-12 y IEC 60695-2-13 se da una descripción detallada de cada procedimiento de ensayo particular. Esta publicación básica de seguridad enfocada a método(s)de ensayo de seguridad está principalmente destinada al uso por parte de los comités técnicos en la preparación de publicaciones de seguridad de acuerdo con los principios expuestos en las Guías IEC 104 e ISO/IEC 51. Una de las responsabilidades de un comité técnico es, cuando sea aplicable, hacer uso de las publicaciones básicas de seguridad para la preparación de sus publicaciones.

Esta parte de la norma IEC 60364 proporciona requisitos, medidas y recomendaciones adicionales para el diseño, el montaje, el funcionamiento y la verificación de todos los tipos de instalaciones eléctricas de baja tensión, incluida la producción local y el almacenamiento de energía para optimizar el uso eficiente global de la electricidad. Introduce requisitos, recomendaciones y métodos para el diseño y la evaluación de la eficiencia energética (EE) de una instalación eléctrica en el marco de un enfoque de gestión de la eficiencia energética con el fin de obtener el mejor servicio permanente funcionalmente equivalente para el menor consumo de energía eléctrica y la disponibilidad de energía y el equilibrio económico más aceptables. Estos requisitos, recomendaciones y métodos se aplican, dentro del ámbito de la norma IEC 60364 (todas sus partes), a las instalaciones nuevas y a la modificación de instalaciones existentes. Este documento es aplicable a la instalación eléctrica de un edificio o sistema y no se aplica a los productos. La eficiencia energética de los productos y sus requisitos de funcionamiento están cubiertos por las normas de producto pertinentes. Cuando otra norma establezca requisitos específicos para un sistema o una aplicación de instalación concretos (por ejemplo, un sistema de fabricación cubierto por la norma ISO 20140 (todas las partes)), dichos requisitos podrán prevalecer sobre el presente documento. Este documento no establece requisitos específicos para los sistemas de automatización de edificios. Se considera la contribución de los sistemas de automatización de edificios a la mejora de la eficiencia energética de la instalación. Esta publicación sobre eficiencia energética de grupo está destinada principalmente a ser utilizada como norma de eficiencia energética para las instalaciones eléctricas de baja tensión mencionadas en la cláusula 1, pero también está destinada a ser utilizada por los comités técnicos en la preparación de normas, de conformidad con los principios establecidos en la Guía IEC 118.

Este documento especifica los requisitos y recomendaciones para el diseño y la ejecución de una comparación interlaboratorios para la validación de un nuevo método analítico estandarizado en el ámbito del análisis de agua, por ejemplo, el número de laboratorios participantes y la programación de tiempos. Este documento está basado en la Norma ISO 5725-1 y la Norma ISO 5725-2. NOTA El alcance de otras normas en el ámbito de la comparación interlaboratorios, tales como la Norma ISO/IEC 17043[3] y la Norma ISO 13528[1], es el ensayo de la competencia de los laboratorios analíticos y no la comparación interlaboratorios para la validación de métodos analíticos.

Este documento proporciona la información necesaria para evaluar las condiciones a lo largo del tiempo de una población de uniónidos, y el nivel de información para evaluar si un plan o proyecto podría ser perjudicial para sus perspectivas futuras. Proporciona directrices respecto a los métodos de estudio y monitorización de las poblaciones de mejillones uniónidos y las características ambientales importantes para mantener las poblaciones en condiciones favorables. El documento está basado en las mejores prácticas desarrolladas y empleadas por los expertos en mejillones uniónidos en Europa, y describe los enfoques que han adoptado los países individuales para el estudio, el análisis de datos y la evaluación de las condiciones. Los métodos estándar para la restauración de poblaciones no se encuentran dentro del alcance de este documento.

Este documento especifica los requisitos mínimos de rendimiento para los equipos de respiración autónomos (SCBA), exceptuando los equipos de evacuación y los de buceo. Este documento especifica en el Anexo D los requisitos opcionales relativos a la intercambiabilidad del cilindro para los SCBA de un solo cilindro. Se incluyen ensayos de laboratorio y de funcionamiento práctico para evaluar el cumplimiento de los requisitos.

Este documento especifica los requisitos y recomendaciones para el transporte de corrientes de CO2 desde el lugar de captura hasta la instalación de almacenamiento, donde se almacena principalmente en una formación geológica o se utiliza para otros fines (por ejemplo, para la recuperación mejorada de petróleo o el uso de CO2). Este documento se aplica al transporte de corrientes de CO2 mediante: — tuberías metálicas rígidas, — sistemas de tuberías, — tuberías terrestres y marinas para el transporte de corrientes de CO2, — conversión de tuberías existentes para el transporte de corrientes de CO2, y — transporte de corrientes de CO2 en las fases gaseosa y densa. Este documento también incluye aspectos de garantía de calidad de las corrientes de CO2, así como la convergencia de corrientes de CO2 de diferentes fuentes. En este documento también se consideran los aspectos de salud, seguridad y medio ambiente específicos del transporte y monitoreo de CO2. El transporte de CO2 por barco, ferrocarril o carretera no está cubierto en este documento.

Este documento especifica el estándar para el intercambio digital de datos entre la disposición (es decir, el domicilio social) y las unidades móviles de recogida de residuos y reciclaje [sistema de vaciado giratorio según EN 840 (todas las partes) y EN 13071 (todas las partes) y vehículos de recogida de basura según EN 1501 (todas las partes)]. La técnica de transmisión de datos no forma parte de este documento.

1.1 Esta Norma internacional trata los aspectos a tener en consideración cuando se utilicen sistemas eléctricos/ electrónicos/electrónicos programables (E/E/PE) para ejecutar funciones de seguridad. Uno de los principales objetivos de esta Norma internacional es permitir el desarrollo de Normas internacionales de producto y de aplicación sectorial por parte de los comités técnicos responsables del producto o sector correspondiente. Esto permitirá tener completamente en cuenta los factores pertinentes, asociados a cada producto o aplicación y de ese modo responder a las necesidades específicas de los usuarios del producto y del sector correspondiente. Un segundo objetivo de esta Norma internacional es permitir el desarrollo de sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad en ausencia de Norma de producto o del sector de aplicación. 1.2 En particular, esta Norma: a) Se aplica a los sistemas relacionados con la seguridad cuando uno o más de estos sistemas incorpora elementos eléctricos/electrónicos/electrónicos programables. NOTA 1 En lo referente a los sistemas E/E/PE de baja complejidad relacionados con la seguridad, ciertos requisitos descritos en esta Norma pueden no ser necesarios, y es posible que estén exentos de la conformidad con dichos requisitos (véase 4.2, y la definición de un sistema E/E/PE de baja complejidad relacionado con la seguridad en 3.4.3 de la Norma IEC 61508-4). NOTA 2 Aunque una persona puede formar parte de un sistema relacionado con la seguridad (véase 3.4.1 de la Norma IEC 61508-4), los requisitos sobre el factor humano en el diseño de los sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad no se detallan en esta Norma. b) Está genéricamente basada y es aplicable a cualquier sistema E/E/PE relacionado con la seguridad sin consideración de su aplicación. c) Engloba la consecución de un riesgo tolerable mediante la aplicación de sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad, pero no cubre los peligros que surgen del propio equipo E/E/PE (por ejemplo el choque eléctrico). d) Se aplica a todos los tipos de sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad, incluyendo los sistemas de protección y los sistemas de control. e) No engloba los sistemas E/E/PE donde: − un sistema E/E/PE único es capaz de proporcionar por sí mismo el riesgo tolerable; y − la integridad de seguridad exigida para las funciones de seguridad de un sistema E/E/PE único es menor que la especificada para el nivel 1 de integridad de seguridad (el nivel de integridad de seguridad más bajo de esta norma). f) Trata principalmente los sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad en los que una disfunción podría tener un impacto sobre la seguridad de las personas y/o el entorno; sin embargo, se reconoce que las consecuencias de las disfunciones también podrían provocar serias implicaciones económicas y, en tales casos, esta norma podría ser utilizada para especificar cualquier sistema E/E/PE utilizado para la protección de un equipo o producto. NOTA 3 Véase el apartado 3.1.1 de la Norma IEC 61508-4. g) Considera los sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad y otras medidas de reducción del riesgo, para que la especificación de los requisitos de seguridad para los sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad pueda ser determinada de forma sistemática basándose en el riesgo. h) Utiliza un modelo global del ciclo de vida de la seguridad como el marco técnico para tratar, de forma sistemática, las actividades necesarias para asegurar la seguridad funcional de los sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad. NOTA 4 Aunque el ciclo de vida global de la seguridad concierne principalmente a todos los sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad, también puede servir de marco técnico para el estudio de cualquier sistema relacionado con la seguridad, independientemente de la tecnología empleada por ese sistema (por ejemplo mecánica, hidráulica o neumática). i) No especifica los niveles de integridad de seguridad exigidos para aplicaciones sectoriales (que se deben basar en informaciones detalladas y en un buen conocimiento de la aplicación sectorial). Los comités técnicos responsables de los sectores de aplicación específicos deben indicar, cuando sea apropiado, los niveles de integridad de seguridad en sus Normas sectoriales de aplicación. j) Proporciona los requisitos generales para los sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad cuando no existen Normas internacionales de producto o sectoriales de aplicación. k) Exige que se consideren las acciones malintencionadas o no autorizadas durante el análisis de peligros o riesgos. El alcance del análisis incluye todas las fases pertinentes del ciclo de vida de seguridad. NOTA 5 Otras Normas IEC/ISO tratan este tema en profundidad, véase el Informe Técnico ISO/IEC/TR 19791 y la serie de Normas IEC 62443. l) No cubre las precauciones que pueden ser necesarias para evitar que las personas no autorizadas dañen, y/o produzcan una actividad que afecte adversamente a la seguridad funcional de los sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad [véase el punto k) anterior]. m) No especifica los requisitos para el desarrollo, implementación, mantenimiento y/u operación de las políticas de seguridad o servicios de seguridad necesarios para cumplir la política de seguridad que pueda ser requerida por el sistema E/E/EP relacionado con la seguridad. n) No se aplica a los equipos médicos que cumplen la serie de Normas IEC 60601. 1.3 Esta parte de la serie de Normas IEC 61508 incluye los requisitos generales que se aplican a todas las otras partes. Las otras partes de la serie de Normas IEC 61508 se centran en temas más específicos: − las partes 2 y 3 proporcionan los requisitos suplementarios y específicos para los sistemas E/E/PE relacionados con la seguridad (para el hardware (soporte físico) y el software (soporte lógico)]; − la parte 4 proporciona las definiciones y abreviaturas que se utilizan a lo largo de esta norma

Este documento describe los requisitos de funcionamiento de los extintores portátiles, además de los requisitos de la norma EN 3-7:2004+A1:2007, para demostrar su idoneidad para la extinción de incendios en baterías recargables y no recargables basadas en la química de iones de litio con una capacidad limitada, tal como se utilizan en: - equipos electrónicos portátiles (teléfonos inteligentes, ordenadores portátiles) - herramientas eléctricas y electrodomésticos - equipos médicos portátiles - juguetes y objetos radiocontrolados - drones; - bicicletas. Este documento contiene los requisitos y procedimientos generales para las pruebas de extinción. El tamaño de las pruebas de extinción es comparable a las capacidades de las baterías en las aplicaciones mencionadas. La idoneidad para la extinción de riesgos de incendio mayores, como baterías de vehículos y conjuntos de baterías de sistemas estacionarios de almacenamiento de energía, no puede validarse con este documento.

Este documento especifica recomendaciones para el diseño de productos poliméricos utilizados en vehículos de carretera para facilitar la separación y el reciclado tras la trituración. Este documento no es aplicable al desmontaje de vehículos de carretera ni a la retirada de piezas y componentes. Este documento no es aplicable a los elastómeros.