Sectores principales

Este documento es de aplicación a a) pozos de registro, fabricados en plásticos termoendurecibles reforzados con vidrio (PRFV) a base de resina de poliéster insaturado (UP); b) cámaras de inspección, fabricadas en plásticos termoendurecibles reforzados con vidrio (PRFV) a base de resina de poliéster insaturado (UP) destinadas a su utilización en una canalización cuya cota fondo se encuentre a una profundidad que no supere los 2 m. Estos productos están destinados a su utilización para sistemas de saneamiento y evacuación que funcionen sin presión u ocasionalmente con una presión de hasta 1 bar. Es aplicable a productos, y sus juntas, destinadas a su utilización en instalaciones enterradas y para ser instaladas mediante técnicas de apertura de zanjas. Las unidades tienen forma circular con tamaños nominales que tal como se especifica en la Norma EN ISO 23856. Estos productos están destinados a proporcionar acceso a sistemas de evacuación y saneamiento enterrados para el transporte de aguas residuales a temperaturas de hasta 50 ºC, sin presión u ocasionalmente con una presión de hasta 1 bar, en el exterior de los edificios e instalados en áreas sometidas al tráfico rodado y/o peatonal. Especifica las definiciones, incluyendo símbolos, requisitos y características de los pozos de registro, cámaras de inspección, juntas, materiales, métodos de ensayo y marcado. NOTA Es responsabilidad del comprador o del responsable de establecer los requisitos, realizar la selección apropiada, teniendo en cuenta sus requisitos particulares y cualquier reglamentación nacional pertinente así como las prácticas o códigos de instalación.

Este documento define el propósito, la gobernanza y los requisitos funcionales del Registro de Facturación Electrónica para las especificaciones CIUS y de extensión. Este documento no debe confundirse con otras especificaciones técnicas centradas en proyectos o negocios. Sigue las normas CEN y se publicará como documento CEN con declaraciones normativas. Una parte clave de este documento es proporcionar una especificación funcional que describa las diversas funciones de los servicios del Registro de Facturación Electrónica. El Registro está destinado a servir como repositorio estructurado, transparente y de acceso público que facilita el descubrimiento, registro y gestión de las especificaciones de facturación electrónica que restringen los elementos condicionales del Modelo de Factura Principal y/o lo amplían de conformidad con la Metodología de Extensión de la Parte 5. El alcance de este documento incluye: — Definición de los Servicios del Registro: la estructura y las capacidades del Registro, incluidos los tipos de artefactos que almacena o referencia, por ejemplo, CIUS, especificaciones de extensión, artefactos y servicios de validación, y listas de códigos; — Modelo de Gobernanza: los roles y responsabilidades de las entidades involucradas en la gestión y el mantenimiento del Registro; — Procesos de Presentación y Verificación: cómo se presentan, revisan y verifican las especificaciones para su inclusión en el Registro; — Especificación Funcional: la funcionalidad, los procesos y los procedimientos requeridos que permiten que el Registro funcione de manera eficiente.

Esta parte de la norma IEC 61935 especifica los procedimientos de medición de referencia para los parámetros de cableado equilibrado de un solo par y los requisitos de precisión de los comprobadores de campo para medir los parámetros de cableado identificados en la norma ISO/IEC 11801-1. Las referencias en esta norma a la norma ISO/IEC 11801-1 se refieren a la norma ISO/IEC 11801-1 y a las normas relacionadas. Esta norma está organizada de la siguiente manera: •los procedimientos de medición de laboratorio de referencia sobre topologías de cableado se especifican en el capítulo 4. En algunos casos, estos procedimientos pueden utilizarse en el campo; •las descripciones y los requisitos para las mediciones en el campo se especifican en el capítulo 5; •los requisitos de rendimiento de los comprobadores de campo y los procedimientos para verificar el rendimiento se especifican en el capítulo 6. NOTA 1 Esta norma no incluye los ensayos que se realizan normalmente por separado en cables y conectores. Los ensayos realizados en cables y conectores se describen en las normas IEC 61156-1 e IEC 60512-28-100, respectivamente. NOTA 2 Se recomienda a los usuarios de esta norma que consulten las normas de aplicación, a los fabricantes de equipos y a los integradores de sistemas para determinar la idoneidad de estos requisitos para aplicaciones de red específicas. Siempre que sea posible, los cables y conectores utilizados en los conjuntos de cables, aunque no se describan en las series IEC 61156 o IEC 63171, deben someterse a ensayos por separado de acuerdo con los parámetros indicados en la serie ISO/IEC 11801. Esta norma se basa en un cableado con una impedancia característica de 100 Ω. Para cableados con otra impedancia característica, se aplican los mismos principios, pero el sistema de medición debería corresponder al nivel de impedancia característica nominal, a menos que la aplicación prevista haga referencia a un cableado de 100 ohmios. Los tipos de comprobadores de campo incluyen equipos de prueba de certificación, cualificación y verificación. Los ensayos de certificación se realizan según los requisitos de esta norma. los ensayos de calificación determinan si el cableado es compatible con determinadas aplicaciones de red (por ejemplo, 10BASE-T1L, 100BASE-T1, 1000BASE-T1, 2,5G/5G/10GBASE-T1). Los comprobadores de calificación no tienen una precisión trazable según las normas nacionales y solo garantizan que determinadas aplicaciones funcionarán. Los comprobadores de verificación solo verifican la conectividad.

Esta norma internacional se refiere a los ensayos de resistencia con descargas superficiales por intensidad de campo eléctrico utilizados en servicios industriales en aire. Su objetivo es evaluar la resistencia de un material aislante eléctrico sólido a la ruptura cuando se expone a descargas superficiales.

Esta parte de la norma IEC 60695 especifica metodologías de ingeniería de seguridad contra incendios para productos electrotécnicos, proporcionando: – una explicación de los principios y usos de la ingeniería de seguridad contra incendios; – orientación sobre el uso de la ingeniería de seguridad contra incendios en el diseño de productos electrotécnicos; – terminología y conceptos de ingeniería de seguridad contra incendios; – una indicación de las propiedades, datos y ensayos necesarios para la evaluación de la ingeniería de seguridad contra incendios; y – referencias informativas. El presente documento tiene por objeto proporcionar orientación a los comités de productos sobre los métodos de ingeniería de seguridad contra incendios y los ensayos basados en el rendimiento para su uso en diseños basados en el rendimiento y evaluaciones del riesgo de incendio de materiales, conjuntos, productos y sistemas electrotécnicos. En la norma ISO 23932-1 [25] se incluye información más detallada sobre la ingeniería de seguridad contra incendios. NOTA: Otros aspectos detallados de FSE se tratan en las normas ISO 16730-1 [16], ISO 16732-1 [17], ISO 16733-1 [18], ISO 24678-2 [19], ISO 26678-3 [20], ISO 24678-4 [21] e ISO/TR 16738 [22]. Esta publicación básica sobre seguridad está destinada a ser utilizada por los comités técnicos en la preparación de normas de acuerdo con los principios establecidos en la Guía IEC 104 y la Guía ISO/IEC 51. Una de las responsabilidades de un comité técnico es, cuando proceda, utilizar las publicaciones básicas de seguridad en la preparación de sus publicaciones. Los requisitos, métodos de ensayo o condiciones de ensayo de esta publicación básica de seguridad no se aplicarán a menos que se hagan referencia específica a ellos o se incluyan en las publicaciones pertinentes.

Este documento especifica los requisitos de rendimiento, junto con el método y las condiciones de medición, para luminarias hortícolas que incorporan fuentes LED. Los requisitos de este documento se refieren a ensayos de tipo. La vida útil de las luminarias hortícolas que incorporan fuentes LED es, en la mayoría de los casos, mucho más larga que los tiempos de ensayo prácticos. Por consiguiente, la verificación de la vida útil declarada por el fabricante queda fuera del alcance de este documento. Este documento no contiene requisitos sobre espectros de acción, que dependen de las especies vegetales y las etapas de crecimiento.

The present document contains the common requirements for marine radio communications and radio determination equipment and associated ancillary equipment operating from any combination of internal batteries, DC and single phase AC, in respect of ElectroMagnetic Compatibility (EMC). The provisions of the present document apply to marine radio equipment not covered in the scope of the Council Directive on marine equipment (the "Marine Equipment Directive" 2014/90/EU [i.4]). Product dependent arrangements necessary to perform the EMC tests on dedicated types of marine radio communications and radio determination equipment, and the assessment of test results, are detailed in the appropriate product related parts of the present document. The present document, together with the product related part, specifies the applicable EMC tests, the methods of measurement, the limits and the performance criteria for marine radio equipment and associated ancillary equipment. In case of differences (for instance concerning special conditions, definitions, abbreviation) between the present document and the relevant product related part of the present document, the product related part takes precedence. For the further content of the present document, the expression "radio equipment" is taken to mean marine radio communications or radio determination equipment, in each individual case. Technical specifications related to the antenna port of radio equipment and emissions from the enclosure port of radio equipment and combinations of radio and associated ancillary equipment are not included in the present document. Such technical specifications are normally found in the relevant product standards for the effective use of the radio spectrum. The environment classification used in the present document is maritime, as defined in EN IEC 60945 [i.3]. Marine radio communications equipment meeting the EMC requirements set out in EN IEC 61000-6-3 [i.1] and EN 61000-6-1 [i.2] is deemed to meet also the EMC requirements for the maritime environment described in EN IEC 60945 [i.3]. The EMC requirements have been selected to ensure an adequate level of compatibility for apparatus intended to be used in the maritime environment. The levels, however, do not cover extreme cases which may occur in any location but with low probability of occurrence.

The present document covers the assessment of VHF radiotelephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the frequency range 156 MHz to 174 MHz, and ancillary equipment in respect of ElectroMagnetic Compatibility (EMC) intended to be used in a marine environment. Technical specifications related to the antenna port and emissions from the enclosure port of marine radiotelephone transmitters and receivers are not included in the present document. Such technical specifications are found in the related product standards for the effective use of the radio spectrum. The present document specifies the applicable test conditions, performance assessment, and performance criteria for VHF radiotelephone transmitters and receivers for the maritime mobile service, and associated ancillary equipment. NOTE: The relationship between the present document and essential requirements of article 3.1b of Directive 2014/53/EU [i.2] is given in annex A.

The present document covers the assessment of the following maritime radio beacons in respect of ElectroMagnetic Compatibility (EMC): • Emergency Position Indicating Radio Beacons (EPIRBs) operating in the COSPAS-SARSAT satellite system in the UHF band 406,0 MHz to 406,1 MHz and in the maritime VHF band on frequencies 161,975 MHz (AIS1) and 162,025 MHz (AIS2). • Personal Locating Beacons (PLBs) operating in the COSPAS-SARSAT satellite system in the UHF band 406,0 MHz to 406,1 MHz. • Maritime Survivor Locating Devices (MSLDs) operating in the maritime VHF band on frequencies 156,525 MHz (CH 70), 161,975 MHz (AIS1) and 162,025 MHz (AIS2). • Mobile Aids to Navigation (AtoN) operating on 161,975 MHz (AIS1) and 162,025 MHz (AIS2). • Search And Rescue Transmitters (SARTs) operating on 161,975 MHz (AIS1) and 162,025 MHz (AIS2). Any of the above devices may also include homing transmitters operating on 121,5 MHz and/or 243 MHz. These devices may operate stand alone or together with ancillary equipment as a system. Technical specifications related to the antenna port and emissions from the enclosure port of radio beacons are not included in the present document. Such technical specifications are found in the related product standards for the effective use of the radio spectrum. The present document specifies the applicable test conditions, performance assessment, and performance criteria for radio beacons and the associated ancillary equipment. NOTE: The relationship between the present document and essential requirements of article 3.1b of Directive 2014/53/EU [i.2] is given in annex A.

Este documento establece los principios generales y proporciona orientación para el diseño de los programas y de las técnicas de muestreo, para todos los aspectos relativos al muestreo del agua (incluyendo las aguas residuales, lodos, efluentes, sólidos en suspensión y sedimentos). Este documento no incluye instrucciones detalladas para el caso de muestreos específicos, que se recogen en las otras partes de la serie de Normas ISO 5667 y en la Norma ISO 19458 [1].

Este documento especifica los requisitos para un sistema de gestión ambiental que una organización puede usar para mejorar su desempeño ambiental. Está destinado para uso por una organización que busque gestionar sus responsabilidades ambientales de una forma sistemática que contribuya al pilar ambiental de la sostenibilidad. Este documento ayuda a una organización a lograr los resultados previstos de su sistema de gestión ambiental, con lo que aporta valor al medio ambiente, a la propia organización y a sus partes interesadas. Los resultados previstos de un sistema de gestión ambiental incluyen: – la mejora del desempeño ambiental; – el cumplimiento de las obligaciones de compliance; – el logro de los objetivos ambientales. Este documento es aplicable a cualquier organización, independientemente de su tamaño, tipo y naturaleza, y se aplica a los aspectos ambientales de sus actividades, productos y servicios que la organización determine que puede controlar o influir en ellos, considerando una perspectiva de ciclo de vida. Este documento no establece criterios de desempeño ambiental específicos. Este documento se puede usar en su totalidad o en parte para mejorar sistemáticamente la gestión ambiental. Sin embargo, las declaraciones de conformidad con este documento no son aceptables a menos que todos los requisitos estén incorporados en el sistema de gestión ambiental de una organización, y que se cumplan sin exclusiones.

Este documento especifica los principios y el proceso para la evaluación clínica de los productos sanitarios. Este documento especifica cómo planificar y realizar la evaluación clínica, incluyendo la recopilación, valoración y análisis de datos para evaluar la seguridad y el rendimiento o eficacia clínica, incluyendo los beneficios clínicos de los productos sanitarios, y para evaluar la aceptabilidad de los riesgos clínicos cuando se sopesan frente a los beneficios clínicos obtenidos cuando el producto en evaluación (DUE) se utiliza según lo previsto por el fabricante. Esto incluye la determinación de si existen pruebas para la evaluación. Este documento también: — define las responsabilidades del fabricante y de quienes realizan o contribuyen a una evaluación clínica en nombre del fabricante, — ayuda a los fabricantes, las autoridades reguladoras y otras partes interesadas que participan en el proceso o la evaluación de la evaluación clínica de los productos sanitarios y, — proporciona orientación sobre la realización científica de una evaluación clínica, lo que respalda la credibilidad de las conclusiones. Este documento no se aplica a los productos sanitarios para diagnóstico in vitro. NOTA 1 Las normativas nacionales pueden tener requisitos adicionales o diferentes. NOTA 2 Algunos de los principios de este documento pueden aplicarse a otros actores distintos de los fabricantes que participa

IEC 60601-1:2005+AMD1:2012+AMD2:2020, se aplica el capítulo 1, salvo lo siguiente: NOTA 2 La norma general es IEC 60601-1:2005+AMD1:2012+AMD2:2020. 201.1.1 Ámbito de aplicación IEC 60601-1:2005+AMD1:2012, 1.1 se sustituye por: El presente documento se aplica a la seguridad básica y al rendimiento esencial de un termómetro clínico en combinación con sus accesorios, en lo sucesivo denominados «equipos ME». Este documento especifica los requisitos generales y técnicos para los termómetros clínicos eléctricos. Este documento solo se aplica a todos los termómetros clínicos eléctricos que se utilizan para medir la temperatura de los pacientes. Este documento también es aplicable a aquellos accesorios destinados por su fabricante a conectarse al termómetro clínico, cuando las características de dichos accesorios puedan afectar a la seguridad básica o al funcionamiento esencial del termómetro clínico. EJEMPLO 1 Sondas, prolongadores de cable de sonda y fundas de sonda. Los termómetros clínicos pueden estar equipados con interfaces para alojar indicadores secundarios, equipos de impresión y otros equipos auxiliares para crear sistemas ME. Este documento no se aplica a los equipos auxiliares. Los equipos ME que miden la temperatura de un paciente entran dentro del ámbito de aplicación de este documento. EJEMPLO 2 Los equipos de ingeniería médica que utilizan accesorios como un catéter de arteria pulmonar para determinar el gasto cardíaco mediante termo dilución entran en el ámbito de aplicación de este documento si muestran la temperatura. EJEMPLO 3 Los equipos de ingeniería médica que utilizan accesorios como un catéter de Foley que incluye una sonda de temperatura entran en el ámbito de aplicación de este documento. El presente documento no especifica los requisitos para los termógrafos destinados a la detección individual no invasiva de la temperatura febril de seres humanos en condiciones ambientales interiores, cuyos requisitos de precisión de laboratorio se describen en la Norma IEC 80601-2-59[4]. Si un capítulo o apartado está destinado específicamente a ser aplicable solo a equipos ME o solo a sistemas ME, el título y el contenido de dicho capítulo o apartado así lo indicarán. Si no es así, el capítulo o apartado se aplica tanto a los equipos de ME como a los sistemas de ME, según corresponda. Los riesgos inherentes a la función fisiológica prevista de los equipos de ME o los sistemas de ME dentro del ámbito de aplicación del presente documento no están cubiertos por requisitos específicos del presente documento, excepto en la Norma IEC 60601-1:2005+AMD1:2012, 7.2.13 y 8.4.1. NOTA Se puede encontrar información adicional en la Norma IEC 60601–1:2005+AMD1:2012, 4.2. 201.1.2 Objeto Sustitución: El objetivo de este documento en particular es establecer requisitos básicos de seguridad y rendimiento esenciales específicos para un termómetro clínico, tal y como se define en 201.3.205, y sus accesorios. NOTA Se incluyen los accesorios porque la combinación del termómetro clínico y los accesorios debe ser segura y eficaz. Los accesorios pueden tener un impacto significativo en la seguridad básica y el rendimiento esencial de un termómetro clínico.

Este documento especifica las instrucciones de procedimiento para los ensayos de calificación de pulverizadores térmicos. Define los requisitos, los rangos de calificación, las condiciones de ensayo, los requisitos de aceptación y la certificación para los ensayos de calificación del rendimiento de la pulverización térmica. Este documento es aplicable cuando la calificación del pulverizador térmico es requerida por este documento, el comprador, las autoridades de inspección u otras organizaciones. Los procesos de pulverización térmica a los que se refiere este documento incluyen aquellos que se designan como manuales o mecanizados. El ensayo para la aplicación mecanizada incluye el uso de pulverización térmica controlada automáticamente, por ejemplo, mediante robótica o unidades de escaneo.

Este documento especifica un método para la determinación de la tenacidad a la fractura de cerámicas avanzadas mediante el método de viga en V de un solo borde (SEVNB). El procedimiento utiliza probetas SEVNB, sometidas a flexión en tres o cuatro puntos hasta la rotura. Este método es aplicable a cerámicas monolíticas y cerámicas reforzadas con filamentos o partículas, consideradas macroscópicamente homogéneas.

Este documento especifica un método para medir la caída de tensión bajo una corriente específica en terminales y alargadores. Se utiliza junto con la norma EN 2591-100.

Este documento especifica un método para el envejecimiento de terminales y alargadores bajo ciclos de temperatura y corriente. Se utiliza junto con la norma EN 2591-100.

Este documento describe modelos de calidad para sistemas y servicios de IA y es una extensión específica de la aplicación a las normas de SQuaRE. Las características y subcaracterísticas detalladas en los modelos proporcionan una terminología coherente para especificar, medir y evaluar la calidad de los sistemas y servicios de IA. Las características y subcaracterísticas detalladas en los modelos también proporcionan un conjunto de características de calidad con las que se pueden comparar los requisitos de calidad establecidos para comprobar su exhaustividad.

Esta Norma especifica las propiedades mecánicas de las chapas, flejes y placas de aluminio forjado y de sus aleaciones para aplicaciones de ingeniería general. No se aplica a productos laminados semiacabados en bobinas que se sometan a un laminado posterior (relaminado) ni a productos especiales como chapas y flejes corrugados, gofrados o pintados, ni a aplicaciones especiales como la industria aeroespacial, la fabricación de latas y la fabricación de aletas, cuyas propiedades mecánicas se especifican en normas europeas independientes. Los límites de la composición química de las aleaciones se especifican en la Norma EN 573-3. Las designaciones de los estados de tratamiento se definen en la Norma EN 515.

Este documento especifica un método de ensayo para determinar la resistencia a la compresión a largo plazo durante un período específico de depósitos fabricados con materiales termoplásticos para el transporte subterráneo sin presión y el almacenamiento de agua superficial. El método de ensayo es aplicable a depósitos que fallan por rotura por fluencia al someterse a una tensión constante, donde la relación entre la tensión o log(tensión) y el log(tiempo de fallo) es lineal y presenta un gradiente constante durante todo el período especificado, con un coeficiente de determinación superior a 0,8. El método de ensayo descrito en este documento permite la extrapolación de la tensión o log(tensión) y log(tiempo de fallo) hasta dos décadas en el tiempo y también especifica un método de ensayo acelerado mediante la superposición de tiempo y temperatura de la tensión o log(tensión) y log(tiempo de fallo) para determinar con mayor rapidez si un deposito cumple una relación lineal de gradiente constante entre la tensión o log(tensión) y log(tiempo de fallo) durante todo el período especificado.