Sectores principales

Esta especificación técnica establece los requisitos de rendimiento para los componentes de refuerzo y puntera del calzado, con el fin de evaluar su idoneidad para el uso final y/o su adecuación al fin previsto. También establece los métodos de ensayo que deben utilizarse para evaluar el cumplimiento de los requisitos. Esta especificación técnica se aplica a los refuerzos y punteras de todo tipo de calzado, tal y como se definen en la tabla 1. Esta especificación técnica puede utilizarse como referencia por el fabricante y el proveedor. Esta especificación técnica no establece los grados de dureza, que deben ser elegidos por el fabricante.

Esta especificación técnica establece los requisitos de rendimiento para los componentes del tacón y las piezas superiores del calzado, independientemente del material, con el fin de evaluar su idoneidad para el uso final y/o su adecuación al fin previsto. También establece los métodos de ensayo utilizados para evaluar el cumplimiento de los requisitos. Esta especificación técnica documento se aplica al tacón y a la parte superior de todo tipo de calzado, tal y como se define en el capítulo 4. No se aplica al calzado acabado. El presente documento puede utilizarse como referencia por el fabricante y el proveedor.

Esta especificación técnica es una recopilación de interpretaciones relacionadas con la serie de Normas EN 115. Esta especificación técnica recopila interpretaciones de las normas EN 115-1:2008+A1:2010 y EN 115-1:2017. Se añadirán interpretaciones de otras normas de la serie de normas EN 115 cuando estén disponibles. Las interpretaciones tienen por objeto mejorar la comprensión de las cláusulas a las que se refieren y, de ese modo, facilitar el entendimiento común entre fabricantes, instaladores, organismos notificados, organismos de inspección y autoridades nacionales. Las interpretaciones no tienen el mismo estatus que las normas europeas a las que se están vinculadas. Sin embargo, la aplicación de las interpretaciones da a las partes interesadas la confianza de que la norma europea pertinente no se ha aplicado erróneamente.

Esta serie de especificaciones técnicas (TS) proporciona un marco genérico para el establecimiento de requisitos y su metodología de evaluación para productos biométricos. Los requisitos dependen del modo biométrico considerado y se adaptan a cada escenario mediante la definición de una variedad de perfiles de aplicación (AP). Además, esta serie TS proporciona la definición de los ensayos individuales que se pueden aplicar a un producto biométrico.Este documento especifica el contexto para la evaluación de productos biométricos en el marco de la Unión Europea, así como los requisitos generales para dicha evaluación. Esto se definirá desde un punto de vista independiente del modo biométrico, sin sesgos por la aplicación concreta a la que se destina el producto biométrico que se va a evaluar.En esta primera parte se definen los siguientes elementos:— proceso de evaluación biométrica;— fases de evaluación biométrica;— cómo definir cada prueba biométrica concreta;— cómo definir el perfil para una aplicación concreta.NOTA 1 Está previsto que las futuras partes de la serie CEN/TS aborden las especificidades de cada modo biométrico. Para cada una de estas modalidades, este documento especifica los ensayos independientes de la aplicación, así como un conjunto de AP, que detallan los ensayos aplicables, los parámetros de evaluación y los criterios de aprobación. NOTA 2. En lo que respecta a la biometría para aplicaciones del sector público, véase también el informe técnico BSI TR 03121 [8], que puede ser de aplicación. NOTA 3. Para obtener una visión general de los sectores contemplados en la Ley de Ciberseguridad, véase el Reglamento (UE) 2019/881.

La serie CEN/TS 18212 especifica un marco genérico para el establecimiento de requisitos y su metodología de evaluación para productos biométricos. Los requisitos dependen del modo biométrico considerado y se adaptan a cada escenario mediante la definición de una variedad de perfiles de aplicación (AP). Se espera que esta serie de normas proporcione la metodología de evaluación, los ensayos individuales y los AP (con sus requisitos particulares). Este documento especifica: —pruebas para evaluar la interoperabilidad de todos los datos biométricos de entrada (recibidos o leídos); —pruebas para evaluar la interoperabilidad de todos los datos biométricos de salida (almacenados o transmitidos); —pruebas para evaluar la interoperabilidad de todo el intercambio de información entre el TOE y los componentes o dispositivos externos. NOTA 1 Se proporcionan partes adicionales que cubren las especificaciones de cada modo biométrico. Para cada una de estas modalidades, se definen pruebas independientes de la aplicación, así como un conjunto de AP, que detallan las pruebas aplicables, los parámetros de evaluación y los criterios de aprobación. Las especificaciones técnicas de esta serie pueden ser adoptadas por cualquier organismo de certificación y/o sector para definir y evaluar los requisitos de sus productos biométricos dentro de las aplicaciones seleccionadas. NOTA 2: En cuanto a la biometría para aplicaciones del sector público, véase también el informe técnico BSI TR 03121 [2], que puede ser de aplicación. NOTA 3 Para obtener una visión general de los sectores contemplados en la Ley de Ciberseguridad, véase el Reglamento (UE) 2019/881. NOTA 4 En esta parte se definen todas las pruebas potenciales que podrían ser aplicables a la hora de evaluar la interoperabilidad de un producto biométrico. Será el AP pertinente el que especifique cuáles de estas pruebas son aplicables.

Este documento proporciona orientación a la industria alimentaria, los proveedores de servicios y los laboratorios de control sobre las metodologías a utilizar para la preparación de muestras, la detección, la identificación y la medición de nano-objetos en aditivos alimentarios inorgánicos incorporados en matrices alimentarias. La microscopía electrónica combinada con la espectroscopia de rayos X de energía dispersiva (EM-EDX) y la espectrometría de masas con plasma acoplado inductivamente (ICP-MS) operada en modo de partícula única (spICP-MS) son las metodologías de medición seleccionadas para proporcionar información sobre (i) la composición química y (ii) la distribución en función del número del tamaño de las partículas de los nano-objetos. Se presta especial atención a la preparación de las muestras, incluidos los pasos de digestión de la matriz, extracción de la muestra y dilución, que se utilizarán en función de la combinación de (i) la naturaleza química del aditivo alimentario, (ii) el tipo de matriz alimentaria y (iii) la técnica analítica elegida (EM-EDX o spICP-MS).

Este documento proporciona orientación a los usuarios sobre la correcta selección y el uso de las técnicas habitualmente disponibles para determinar el estado de agregación y aglomeración de los nano-objetos en polvos, aerosoles y suspensiones. Proporciona orientación sobre las mediciones y los métodos de medición a utilizar junto con las pautas sobre preparación de muestras.

Este documento describe una metodología y un marco estandarizados para el desarrollo y la representación de una ontología que respalda un enfoque global y de código abierto para la implementación de las normas ISO sobre la identificación de medicamentos (IDMP) (ISO 11615, ISO/TS 20443, ISO/TS 20451, ISO 11238; ISO/TS 19844, ISO 11239, ISO/TS 20440 e ISO 11240). Para aprovechar todo el potencial de la IDMP se necesitan datos totalmente autodescriptivos. Con este fin, el presente documento describe una metodología y un marco que complementan los modelos conceptuales y lógicos existentes en los documentos ISO sobre IDMP con una ontología IDMP que permite una interoperabilidad semántica profunda basada en los principios de datos localizables, accesibles, interoperables y reutilizables (FAIR). Esta metodología y este marco mejoran el uso del modelo de datosIDMP como base para la identificación de medicamentos y, en última instancia, permitirán la colaboración en pro de la seguridad de los medicamentos y la eficiencia operativa general. Este documento también describe una metodología para la adaptación ágil de los documentos ISO sobre IDMP en relación con la legislación y las iniciativas relacionadas con IDMP entre jurisdicciones. Este documento pretende ser complementario e independiente de las directrices reglamentarias formales.De este modo, permite la coherencia entre jurisdicciones y ayuda a las partes interesadas en la aplicación regional de las normas IDMP. Este documento no impone ninguna ontología específica como herramienta de implementación, ni es una guía instructiva sobre cómo construir ontologías, lo cual queda fuera del alcance de este documento. Este documento incluye casos de uso clave descritos en los documentos ISO sobre IDMP ISO 11615, ISO 11238 e ISO/TS 19844, así como otros casos de uso derivados de la implementación integral de los documentos ISO sobre IDMP a través de un marco ontológico. Por lo tanto, una ontología que represente las normas IDMP tiene por objeto abarcar la colección completa de normas ISO sobre IDMP en relación con las cuestiones clave de interoperabilidad a las que se enfrentan las partes interesadas en la implementación.

Este documento define y establece un marco para la gestión de acceso (AM) y la gestión segura del proceso de acceso a la información y a los recursos de tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC), asociados con la responsabilidad de un sujeto dentro de determinados contextos. Este documento proporciona conceptos, términos y definiciones aplicables a las técnicas de gestión de acceso distribuido en entornos de red. Este documento también proporciona explicaciones sobre la arquitectura relacionada, los componentes y las funciones de gestión. Los sujetos involucrados en la gestión de acceso pueden ser reconocidos de forma única para acceder a los sistemas de información, tal como se define en la serie ISO/IEC 24760. La naturaleza y las características del control de acceso físico involucrados en los sistemas de gestión de acceso quedan fuera del alcance de este documento.

Este documento especifica un método de ensayo para la determinación de la concentración de la actividad beta total en aguas no salinas. El método cubre a los radionúclidos no volátiles con unas energías betas máximas de aproximadamente 0,3 MeV o mayores. La medición de emisores beta de baja energía (por ejemplo, 3H, 228Ra, 210Pb, 14C, 35S y 241Pu) y algunos radionúclidos gaseosos o volátiles (por ejemplo, radón y radioyodo) podrían no incluirse en la cuantificación beta total utilizando el método descrito en este documento Este método de ensayo es aplicable al análisis de aguas brutas y potables con bajas cantidades de sales solubles totales. El límite de detección depende de las características de funcionamiento (tasa de recuento de fondo y eficiencia de recuento) del contador utilizado. Es responsabilidad del laboratorio garantizar la idoneidad de este método para las muestras de agua analizadas. Dado que este método requiere preparación de muestras en instalaciones de laboratorio, no es adecuado para análisis rápidos realizados sobre el terreno.

Este documento especifica los requisitos para agujas hipodérmicas estériles de un solo uso con tamaños métricos designados de 0,18 mm a 3,4 mm. No se aplica a aquellos dispositivos que están cubiertos por su propia norma, como las agujas dentales y las agujas para plumas.

Este documento se aplica a los tubos rígidos de acero inoxidable aptos para su uso en la fabricación de agujas hipodérmicas y otros productos sanitarios destinados principalmente al uso humano. Este documento establece los requisitos y métodos de ensayo para los tubos fabricados para agujas como componentes utilizados en productos sanitarios. Es posible que se requieran ensayos de rendimiento adicionales sobre el aspecto del tubo cuando el componente se incorpore al dispositivo listo para su uso. Este documento especifica las dimensiones y propiedades mecánicas de los tubos de acero de tamaños métricos designados de 3,4 mm (calibre 10) a 0,18 mm (calibre 34). No se aplica a los tubos flexibles de acero inoxidable, ya que sus propiedades mecánicas difieren de las especificadas para los tubos rígidos en este documento. No obstante, se recomienda a los fabricantes y compradores de tubos flexibles que adopten las especificaciones dimensionales que figuran en este documento.

Este documento proporciona especificaciones para la producción de productos prefabricados de hormigón sin reforzar, reforzados y pretensados, protegidos de condiciones climáticas adversas durante la producción y fabricados con hormigón compacto ligero, normal y pesado según la norma EN 206, sin una cantidad apreciable de aire atrapado, salvo el aire incorporado. También se incluye el hormigón que contiene fibras para propiedades distintas de las mecánicas (acero, polímeros u otras fibras). Este documento también cubre la arcilla, el EPS y los bloques de encofrado ligeros para sistemas de suelo de vigas y bloques. No cubre los componentes prefabricados reforzados de hormigón ligero con estructura abierta ni el hormigón reforzado con fibra de vidrio. También se puede utilizar para especificar productos para los que no existe una norma.

Este documento especifica los requisitos para la granalla de hierro fundido blanco con alto contenido en cromo, tal y como se suministra para los procesos de limpieza por chorro. Especifica los rangos de tamaños de partículas, junto con las designaciones de grado correspondientes. Se especifican los valores de dureza, densidad, requisitos estructurales y de defectos, estructura metalográfica y composición química. Los requisitos especificados en este documento se aplican únicamente a los abrasivos suministrados en estado nuevo. No se aplican a los abrasivos durante o después de su uso.Las granallas de hierro fundido blanco con alto contenido en cromo se utilizan tanto en equipos de chorro estáticos como in situ. Se suelen seleccionar cuando existe la posibilidad de recuperar y reutilizar el abrasivo. NOTA 1 Aunque este documento se ha elaborado para la preparación de estructuras de acero, estos materiales se utilizan principalmente para sustratos no ferrosos. Las propiedades especificadas serán generalmente adecuadas para su uso en la preparación de otras superficies de materiales o componentes, utilizando técnicas de limpieza por chorro, y pueden utilizarse para aplicaciones en las que no se aplique ningún recubrimiento posterior. NOTA 2 Siempre que se utilicen juntos metales diferentes, puede producirse corrosión galvánica.

Esta norma europea es aplicable a los siguientes tipos de grúas: 1. Grúas móviles con las siguientes características: — Grúa autopropulsada montada sobre un chasis, equipada con una pluma, que puede instalarse en un mástil (torre), y capaz de desplazarse con o sin carga, sin necesidad de vías fijas y que se apoya en la gravedad para mantener la estabilidad, sin que el chasis de la grúa tenga capacidad para transportar mercancías distintas de las piezas o el equipo de la grúa mientras circula por la vía pública. — Las grúas móviles pueden funcionar con neumáticos u orugas. En posiciones fijas, pueden apoyarse en estabilizadores u otros accesorios que aumentan su estabilidad. — La superestructura de las grúas móviles puede ser del tipo de giro completo, giro limitado o sin giro. Normalmente están equipadas con uno o varios polipastos y/o cilindros hidráulicos para elevar y bajar la pluma y la carga. — Las grúas móviles pueden estar equipadas con plumas telescópicas, plumas articuladas, plumas de celosía —o una combinación de estas— diseñadas de tal manera que puedan bajarse fácilmente. — Las cargas pueden manipularse mediante conjuntos de ganchos u otros accesorios de elevación de cargas para servicios especiales. 2. Grúas móviles portuarias, con las siguientes características: — Grúa móvil sin homologación para circular por carretera. — El objetivo principal de la grúa móvil portuaria es la manipulación de carga a granel, con un número de ciclos de carga de moderado a muy elevado, de conformidad con la Norma ISO 4301-2:2020, o la manipulación de cargas pesadas. 3. Grúas móviles todoterreno. — Grúa móvil que se desplaza por la obra. EJEMPLOS: Grúa para terrenos difíciles, grúa sobre orugas. 4. Grúas móviles de carretera. — Grúa móvil que cuenta con el equipo necesario para circular por vías públicas y por la obra. EJEMPLOS Grúa todoterreno, grúa sobre camión. NOTA 1 El término «pluma» utilizado en esta norma se denomina «brazo» en la Directiva sobre ruido exterior, véase la bibliografía [1]. NOTA 2 En el anexo A se muestran ejemplos de grúas móviles típicas. Este documento es aplicable al diseño, la instalación de dispositivos de seguridad, la información para el uso, el mantenimiento y las pruebas de grúas móviles. Este documento es aplicable a las grúas móviles montadas sobre otros tipos de vehículos (por ejemplo, vagones, sistemas de arrastre, pórticos sobre raíles, pórticos con neumáticos), pero no cubre los riesgos adicionales relacionados con el montaje de grúas móviles sobre este tipo de vehículos.

Esta norma específica los requisitos de seguridad que se aplican a los vehículos de las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. Se aplica a los distintos tipos de instalaciones y tiene en cuenta su entorno. Incluye requisitos relativos a la prevención de accidentes y a la protección de los trabajadores. No se aplica ni a las instalaciones de transporte por cable destinadas a mercancías ni a los ascensores inclinados.

Esta norma europea especifica los requisitos para encendedores para garantizar a los usuarios un nivel de seguridad razonable durante su uso normal, o en caso de uso indebido razonablemente previsible por parte de los usuarios. Esta norma europea se aplica a todos los productos que producen llama, bajo la designación común de encendedores de cigarrillos, encendedores de puros, y encendedores de pipa. No se aplican a las cerillas ni a otros productos que producen llama destinados exclusivamente a encender materiales distintos de cigarrillos, puros y pipas.

Este documento especifica un método para medir las dimensiones de conductores y cables. Se utiliza junto con la norma EN 3475-100.

Este documento especifica una gama de salidas de cable, tipo K, 90°, blindadas, selladas, con bloqueo automático (antirotación), para fundas termorretráctiles y/o bandas metálicas para su uso en las siguientes condiciones: Los conectores de acoplamiento se enumeran en la norma EN 3660-002. Rango de temperatura: Clase N: −65 °C a 200 °C; Clase K: −65 °C a 260 °C; Clase W: −65 °C a 175 °C; Clase T: −65 °C a 175 °C (Recubrimiento de níquel PTFE); Clase Z: −65 °C a 175 °C (Recubrimiento de níquel de zinc negro); Clase V: −65 °C a 175 °C (Recubrimiento de zinc y estaño, no reflectante); Clase D: −65 °C a 175 °C (Recubrimiento oscuro de zinc y estaño, no reflectante). Los accesorios eléctricos asociados se especifican en la norma EN 3660-033 Banda metálica (para terminación de blindaje). Estas salidas de cable están diseñadas para la terminación del trenzado de blindaje general y/o de blindajes de cables individuales. Permiten la terminación de fundas termorretráctiles.

Este documento define una gama de salidas de cable, tipo K, rectas, blindadas, selladas, con bloqueo automático (antirotación), con funda termorretráctil y/o bandas metálicas para su uso en las siguientes condiciones: Conectores eléctricos asociados EN 3660-002. Rango de temperatura Clase N: −65 °C a 200 °C; Clase K: −65 °C a 260 °C; Clase W: −65 °C a 175 °C; Clase T: −65 °C a 175 °C (Recubrimiento de níquel PTFE); Clase Z: −65 °C a 175 °C (Recubrimiento de níquel de zinc negro); Clase V: −65 °C a 175 °C (Recubrimiento de zinc y estaño, no reflectante); Clase D: −65 °C a 175 °C (Recubrimiento oscuro de zinc y estaño, no reflectante). Accesorios eléctricos asociados: EN 3660-033 Banda metálica (para terminación de blindaje). Estas salidas de cable están diseñadas para la terminación del trenzado de blindaje general y/o de blindajes de cables individuales. Permiten la terminación de fundas termorretráctiles.