Sectores principales

Esta norma internacional especifica varios procedimientos de envejecimiento para obtener información de los cambios que podrían producirse cuando se expone el cuero a un entorno determinado durante un periodo prolongado de tiempo. Con el paso del tiempo, el color superficial del cuero y el propio cuero cambian debido al envejecimiento y a la acción del entorno que lo rodea. Las condiciones de ensayo a utilizar dependen del tipo de cuero y del uso previsto. Este procedimiento también se puede utilizar para envejecer muestras para el ensayo de variación dimensional según la Norma ISO 17130.

Este documento especifica un método para determinar la resistencia de cualquier tipo de cuero a un ensuciamiento visible mediante el contacto repetido con objetos manchados. Proporciona una rutina de pretratamiento físico, antes de realizar ensayos adicionales como la limpieza, para cueros que pueden ser vulnerables a la pérdida de resistencia al ensuciamiento durante su uso.

Este documento especifica un método para medir las propiedades de tracción de conductores trenzados, hilos, conductores sólidos y trenzas. Cuando sea necesario, también se puede utilizar en cables y alambres aislados después de retirar el aislamiento. Está destinado a ser utilizado junto con la Norma EN 3475-100.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Este documento especifica un método para la determinación de la eficacia preventiva de un protector de la madera contra las larvas recién nacidas de Hylotrupes bajulus (Linnaeus) cuando el protector se aplica a la madera mediante un tratamiento superficial. Este método es aplicable a: – productos químicos no hidrosolubles estudiados como materias activas insecticidas; – formulaciones orgánicas, tal como se suministran u obtienen en laboratorio a partir de dilución de concentrados; – formulaciones orgánicas hidrodispersables, tal como se suministran u obtienen en laboratorio a partir de dilución de concentrados, y – productos solubles en agua, tales como las sales. El método es aplicable a probetas que hayan sido sometidas o no a procedimientos de envejecimiento apropiados.

Este documento especifica un método para la determinación de la eficacia preventiva de un protector de la madera contra los huevos de Hylotrupes bajulus (Linnaeus) cuando el protector se aplica a la madera mediante un tratamiento superficial. Este método es aplicable a:  productos químicos no hidrosolubles estudiados como insecticidas activos;  formulaciones orgánicas, tal como se suministran u obtienen en laboratorio a partir de dilución de concentrados;  formulaciones orgánicas hidrodispersables, tal como se suministran u obtienen en laboratorio a partir de dilución de concentrados; o  productos hidrosolubles, tales como las sales. Este método se aplica a probetas que hayan sufrido o no procedimientos de envejecimiento adecuados.

Este documento especifica un método para la determinación del umbral de eficacia de un protector de la madera contra larvas de Hylotrupes bajulus (Linnaeus), introducidas en madera previamente tratada por impregnación total. Este método es aplicable a:  productos químicos no hidrosolubles, estudiados como insecticidas activos;  formulaciones orgánicas no hidrosolubles, tal como se suministran u obtienen en laboratorio a partir de dilución concentrados;  formulaciones orgánicas hidrodispersables, tal como se suministran u obtienen en laboratorio, a partir de dilución concentrados; y  productos hidrosolubles, tales como las sales. Se aplica a probetas que hayan sido sometidas o no a procedimientos de envejecimiento apropiados.

Este documento especifica un método para la determinación de la eficacia preventiva o el umbral de eficacia de un protector de la madera contra la infestación por Anobium punctatum (De Geer) cuando el protector se aplica a la madera mediante un tratamiento superficial. Este método es aplicable a:  productos químicos no hidrosolubles estudiados como insecticidas activos;  formulaciones orgánicas, tal como se suministran u obtienen en laboratorio a partir de concentrados;  formulaciones orgánicas hidrodispersables, tal como se suministran u obtienen en laboratorio a partir de concentrados;  productos hidrosolubles, tales como las sales. Este método se puede aplicar junto con un procedimiento de envejecimiento.

Este documento especifica un método para la determinación de la eficacia preventiva o el umbral de eficacia de un protector de la madera contra la infestación por Anobium punctatum (De Geer) cuando el protector se aplica a la madera mediante impregnación en profundidad. Este método es aplicable a:  productos químicos no hidrosolubles estudiados como insecticidas activos;  formulaciones orgánicas, tal como se suministran u obtienen en laboratorio a partir de concentrados;  formulaciones orgánicas hidrodispersables tal como se suministran u obtienen en laboratorio a partir de concentrados, y  productos hidrosolubles, tales como las sales. Este método se puede aplicar junto con un procedimiento de envejecimiento.

Este documento especifica los métodos para examinar los conocimientos y habilidades que debe poseer el instalador para realizar conexiones in situ de revestimientos de juntas en sistemas de tuberías simples y dobles con aislamiento térmico para redes de agua caliente y fría enterradas directamente, de conformidad con la norma EN 13941-2[14]. La aplicación de estas especificaciones de métodos garantiza que el examen se realice de acuerdo con un procedimiento de examen normalizado. Este documento abarca los siguientes procesos: — trabajos preparatorios para el montaje de la cubierta de unión; — montaje y ensayo de los elementos de los sistemas de vigilancia; NOTA Para los sistemas de vigilancia especiales, puede ser importante recibir formación adicional. — preparación de los trabajos para la instalación del sistema de revestimiento de juntas; — montaje del sistema de revestimiento de juntas sellable; — verificación de la estanqueidad de las juntas (prueba de fugas); — aislamiento térmico del revestimiento de juntas (espuma de PUR o semicarcasas); — sellado de las aberturas de llenado y ventilación (tapones soldables o sellables); — evaluación de la calidad general de la instalación de la conexión de juntas completada (no destructiva).

Este documento especifica los métodos para examinar los conocimientos y habilidades que debe poseer el soldador PE para realizar conexiones de revestimiento in situ en sistemas de tuberías simples y dobles con aislamiento térmico para redes de agua caliente y fría enterradas directamente, de acuerdo con las normas EN 13941-1:2019[17] y EN 13941-2:2019[18]. La aplicación de estas especificaciones de métodos garantiza que el examen se lleve a cabo de acuerdo con un procedimiento de examen estandarizado. Este documento se aplica a los siguientes procesos: — trabajos preparatorios para el montaje de la cubierta de unión; — montaje y ensayo de los elementos de los sistemas de vigilancia; NOTA Para los sistemas de vigilancia especiales, puede ser importante recibir formación adicional. — trabajos preparatorios para la instalación del sistema de cubierta de unión; — montaje del sistema de cubierta de unión soldable; — ejecución de soldadura con gas caliente y soldadura por extrusión con gas caliente; — verificación de la estanqueidad de la junta (prueba de fugas); — aislamiento térmico de la cubierta de la junta (espuma de PUR o semicarcasa); — sellado de las aberturas de llenado y ventilación (tapones soldables); — evaluación de la calidad general de la instalación de la conexión de la junta completada (no destructiva).

Este documento define términos importantes utilizados en el tratamiento térmico de los materiales ferrosos. El anexo A proporciona un listado alfabético de términos definidos en este documento, así como sus equivalencias en francés, alemán, ruso, chino y japonés. La tabla 1 muestra las distintas fases del hierro - carbono (Fe-C).

Este documento especifica un método de ensayo de simulación para la determinación de la migración de iones metálicos de envases esmaltados, que estén destinados a entrar en contacto con alimentos. Este documento especifica los límites para la migración de iones metálicos de envases esmaltados, que estén destinados a entrar en contacto con alimentos. Este documento es aplicable a envases esmaltados, incluidos tanques y recipientes, que estén destinados a utilizarse para la preparación, cocción, servicio y almacenamiento de alimentos.

Esta norma internacional define los requisitos de calidad de producto y los ensayos de producto de las válvulas y accesorios esmaltados para suministro de agua no tratada y de agua potable. No es válida para esmaltados vítreos sometidos a agentes químicos y para esmaltes de aparatos.

Este documento especifica un método de rutina para preparar una muestra de enmienda orgánica del suelo, enmienda inorgánica del suelo, medio de cultivo, compost o digestato antes de realizar los análisis químicos y los ensayos físicos. Los procedimientos aquí descritos se aplican únicamente se aplican a aquellas muestras que se suministran a un laboratorio en la forma en la que se utilizarán para su finalidad prevista y a las muestras que incluyen las instrucciones del fabricante para su reconstitución. NOTA 1 La determinación de la densidad aparente en laboratorio se indica en el anexo A. NOTA 2 Los resultados de un ensayo interlaboratorios para determinar el contenido de humedad se indican en el anexo B. NOTA 3 Los resultados de un ensayo interlaboratorios para determinar la densidad aparente en laboratorio se indican en el anexo B.

Este documento describe un método para determinar la estabilidad de los materiales (por ejemplo, compost, digestato) utilizados como componentes (ingredientes) en sustratos de cultivo, enmiendas del suelo y fertilizantes orgánicos mediante la medición de la tasa de consumo de oxígeno (OUR). La tasa de consumo de oxígeno es un parámetro directo de la tasa de degradación de la materia orgánica biodegradable que se descompone en un período de tiempo determinado. El método no es adecuado para materiales con un contenido de partículas de tamaño superior a 20 mm que supere el 20 % en volumen. NOTA La relación entre la tasa de degradación y la tasa de consumo de oxígeno en las mismas condiciones depende del tipo de material, por ejemplo, de la relación C/N. Por lo tanto, es importante que la interpretación y los valores límite se establezcan en función del tipo de material.

Este documento describe un método para determinar la actividad biológica aerobia usando un ensayo de autocalentamiento. Este método es aplicable solamente para material compostado.

Este documento especifica un método para la determinación del carbón orgánico total (COT) en enmiendas del suelo y sustratos de cultivo que contengan más de un 1g de carbón por kg de materia seca (0,1 %). NOTA: las muestras con un contenido de materia seca inferior pueden influir en el límite de cuantificación alcanzable según se indica en el campo de aplicación ( es decir, 1 g de carbón por kg de materia seca).

Este documento especifica un método para la extracción, separación y determinación del arsénico inorgánico (iAs) en sustratos de cultivo y enmiendas del suelo mediante cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) de intercambio aniónico o cromatografía iónica (IC) acoplada a ICP-MS. Este documento es aplicable a las mezclas de productos fertilizantes en las que una mezcla es una combinación de dos o más productos fertilizantes pertenecientes a las categorías de fertilizantes, enmiendas calizas, enmiendas del suelo, sustratos de cultivo, inhibidores y bioestimulantes de plantas, y en las que las enmiendas del suelo y/o los sustratos de cultivo son los componentes con el mayor porcentaje en la mezcla por masa o volumen, o en el caso de los productos en forma líquida, por masa seca. Si las enmiendas del suelo y/o los sustratos de cultivo no son los componentes con mayor porcentaje en la mezcla, se aplica el documento correspondiente al componente con mayor porcentaje en la mezcla. En caso de que una mezcla esté compuesta por productos fertilizantes mezclados en cantidades iguales, el usuario del documento decide qué norma aplicar. NOTA Un enmienda del suelo consiste en un único componente de volumen (que aumenta el volumen) o una mezcla de componentes de volumen (que aumentan el volumen) (por ejemplo, turba, fibras de madera, fibra de coco, compost, perlita expandida).

Este documento especifica un método para la determinación del contenido de nitrógeno orgánico en enmiendas del suelo