Sectores principales

Esta Norma describe un método de ensayo para determinar la resistencia de los artículos con esmalte vítreo o de porcelana al ataque de líquidos alcalinos a temperaturas comprendidas entre 25 ºC y 95 ºC. El aparato utilizado es un recipiente cilíndrico en el que se somete a ensayo una sola probeta esmaltada. NOTA 1 El método de ensayo se utilizó inicialmente para la determinación de la resistencia de esmaltes vítreos y de porcelana a soluciones calientes de hidróxido de sodio. Dentro del campo de actividad de esta parte de la Norma ISO 28706, se puede someter a ensayo la resistencia a otros líquidos alcalinos. NOTA 2 Esta parte de Norma ISO 28706, que utiliza un recipiente cilíndrico, se utiliza generalmente para ensayos realizados sobre revestimientos de esmaltes vítreos y de porcelana para la industria química.

Este módulo de cálculo se aplica a la recuperación instantánea de calor de agua caliente sanitaria mediante un intercambiador de calor a contracorriente entre el agua de desagüe y el agua fría sanitaria entrante. Este módulo calcula el calor recuperado, que se tendrá en cuenta en el procedimiento de cálculo general del rendimiento energético del edificio. El objetivo de este documento es estandarizar: — datos de entrada requeridos; — métodos de cálculo; — datos de salida requeridos; de la recuperación instantánea de calor de los desagües de agua caliente sanitaria. Este documento proporciona un método de cálculo para un intervalo de cálculo. Este cálculo está diseñado para integrarse en el modelo de cálculo de todo el edificio y tiene en cuenta las condiciones externas y los controles del sistema que pueden influir en la recuperación instantánea de calor de los desagües de agua caliente sanitaria. Este documento no se aplica a la recuperación de calor por almacenamiento ni al uso del agua de desagüe como fuente para bombas de calor. Este documento no se aplica al dimensionamiento ni a la inspección de los dispositivos de recuperación de calor de agua caliente sanitaria. La tabla 1 muestra la posición relativa de este documento dentro del conjunto de normas EPB en el contexto de la estructura modular establecida en la Norma EN ISO 52000-1. NOTA 1: La misma tabla se encuentra en el Informe Técnico CEN ISO/TR 52000-2, con, para cada módulo, los números de las normas EPB pertinentes y los informes técnicos que las acompañan, publicados o en preparación. NOTA 2: Los módulos representan normas EPB, aunque una norma EPB puede abarcar más de un módulo, y un módulo puede estar cubierto por más de una norma EPB, por ejemplo, un método simplificado y uno detallado, respectivamente. Véase también la cláusula 2 y las tablas A.1 y B.1.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Este documento especifica terminología para enmiendas del suelo y sustratos de cultivo. El anexo A incluye una visión general de todos los términos definidos en este documento en orden alfabético.

Este documento especifica referencias a métodos de muestreo de enmiendas del suelo y sustratos de cultivo, así como la preparación de muestras de enmiendas del suelo y sustratos de cultivo para una posterior determinación de su calidad y cantidad. Este documento es aplicable a las mezclas de productos fertilizantes en las que una mezcla es una combinación de dos o más productos fertilizantes pertenecientes a las categorías de fertilizantes, enmiendas calizas, enmiendas del suelo, sustratos de cultivo, inhibidores y bioestimulantes para plantas, y en las que las enmiendas del suelo y/o los sustratos de cultivo son los componentes con el mayor porcentaje en la mezcla por masa o volumen, o en el caso de productos en forma líquida, por masa seca. Si las enmiendas del suelo y/o los sustratos de cultivo no son los componentes con mayor porcentaje en la mezcla, se aplica la norma europea correspondiente al componente con mayor porcentaje en la mezcla. En caso de que una mezcla esté compuesta por productos fertilizantes mezclados en cantidades iguales, el usuario de la norma decide qué norma aplicar. NOTA Un enmienda del suelo o un sustrato de cultivo consiste en un único componente voluminoso (que aumenta el volumen) o una mezcla de componentes voluminosos (que aumentan el volumen) (por ejemplo, turba, fibras de madera, fibra de coco, compost, perlita expandida).

Esta norma define los requisitos de proceso para la identificación de riesgos de ciberseguridad, el tratamiento de riesgos y la gestión de vulnerabilidades para los riesgos que afectan al usuario. Aborda los riesgos derivados de amenazas de ciberseguridad, incluidas acciones maliciosas intencionadas por parte de terceros externos, teniendo en cuenta el entorno operativo y los activos que requieren protección. Estos requisitos de proceso se aplican al sistema electrónico programable de un producto (máquina o componente). Estos requisitos de proceso se aplican durante todo el ciclo de vida del producto (fases de desarrollo, producción, operación y desmantelamiento). Estos requisitos de proceso se aplican a las soluciones de procesamiento remoto de datos únicamente cuando son esenciales para la funcionalidad del producto (por ejemplo, la agricultura de precisión remota). No obstante, los servicios de back-end quedan fuera del alcance de esta norma. Para directrices relativas a los servicios de back-end, consúltese las normas de soluciones empresariales. Esta norma también define un lenguaje común para las comunicaciones sobre los riesgos de ciberseguridad. Esta norma incluye ejemplos de escenarios de daños por ciberseguridad, mitigación de riesgos y posibles soluciones técnicas que son típicos de la industria de maquinaria agrícola, tractores y maquinaria de movimiento de tierras. Esta norma incluye actividades que también se aplican a proveedores o empresas de terceros que suministran el producto o componentes para el producto final. Esta norma se aplica a maquinaria agrícola, tractores, maquinaria de movimiento de tierras, maquinaria de construcción, maquinaria minera y maquinaria forestal. NOTA: Esta norma también puede utilizarse para evaluar los requisitos de ingeniería de ciberseguridad de otras máquinas móviles todoterreno.

Este documento cubre las calderas de calefacción central a gas de los tipos C1 a C(11) y los tipos B2, B3 y B5:” Por: “Este documento cubre las calderas de calefacción central a gas de los tipos C1, C3 a C9 y los tipos B2, B3 y B5:” b) se sustituye por: “b) que utilizan gases combustibles del grupo 4Y a una presión nominal de 20 mbar; Categoría del aparato Pn Pmín Pmáx 4.ª familia 20 17 25 k) no aplicable. Añadir al final de la lista, después de k), lo siguiente: l) que son aparatos de premezcla completa equipados con un controlador neumático de la relación gas/aire (PGAR) o una función de control adaptativo de la combustión (ACCF) destinados a conectarse a redes de gas hidrógeno donde se espera que la calidad del gas hidrógeno distribuido se mantenga dentro de un rango de Wobbe de 42 a 46 MJ/m³. Sustituir en la lista siguiente “Este documento no cubre todos los requisitos para:” ab), ag), ah) y al) por: ab) aparatos destinados a conectarse a redes de gas donde la calidad del gas hidrógeno distribuido pueda variar fuera del rango de Wobbe de 42 a 46 MJ/m³; ag) calderas C(10); ah) calderas C(11); al) aparatos de premezcla parcial equipados con una función de control de combustión adaptativo (ACCF); y añadir an) y ao); an) la conversión de gas natural a hidrógeno; ao) el riesgo de aireación del suministro de gas al aparato.

Este documento establece los requisitos de rendimiento para los componentes del cambrillón del calzado, independientemente del material, con el fin de evaluar su idoneidad para el uso final y/o su adecuación al fin previsto. También establece los métodos de ensayo que deben utilizarse para evaluar el cumplimiento de los requisitos. Este documento se aplica a los cambrillones de todo tipo de calzado, tal y como se definen en el capítulo 4. Este documento puede ser utilizado como referencia por el fabricante y el proveedor.

Este documento ofrece orientación sobre las medidas que ya se pueden adoptar hoy en día en las actividades empresariales cotidianas para contribuir a la descarbonización, la eficiencia de los recursos y la sostenibilidad en el sector del hormigón. Aunque los elementos estructurales de hormigón pueden complementarse con otros materiales, ya sea para nuevas construcciones o para la rehabilitación de una estructura, este documento se centra en los elementos de hormigón, teniendo en cuenta las posibilidades de aumentar la eficiencia de los recursos y la reutilización de las estructuras.

Este documento muestra las medidas y el potencial a medio y largo plazo para contribuir a la descarbonización, la eficiencia de los recursos y la sostenibilidad en el sector del hormigón, en comparación con las medidas que ya se pueden adoptar en la actividad diaria actual. La reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y la eficiencia de los recursos deben abordarse al mismo tiempo y pueden influirse mutuamente; por ejemplo, la disminución de la cantidad de cenizas volantes en algunos países debido al cierre de centrales eléctricas de carbón. Dado que el carbono incorporado en la construcción representa aproximadamente entre el 25 % y el 30 % de las emisiones de gases de efecto invernadero del ciclo de vida de un edificio típico actual, debe integrarse en un enfoque de ACV para toda la vida útil. A nivel del CEN, la pregunta general es: «¿Qué se puede hacer en las normas para avanzar en el apoyo a la descarbonización, la eficiencia de los recursos y la sostenibilidad en el sector del hormigón de la mejor manera posible?».

Este documento especifica la definición y los requisitos para la interoperabilidad y seguridad de la transferencia inalámbrica dinámica de potencia (D-WPT) para ferrocarriles mediante campo magnético (MF-WPT) a material rodante ferroviario eléctrico, en movimiento o estacionario, con el fin de suministrar energía eléctrica a motores o sistemas de almacenamiento de energía (ESS). Este documento especifica los requisitos generales de la D-WPT. Se aplicará a material rodante ferroviario como trenes ligeros (LRT), tranvías, trenes urbanos y trenes de alta velocidad. Este documento especifica las condiciones de interoperabilidad de la transferencia inalámbrica dinámica de potencia para ferrocarriles. La interoperabilidad debe ser compatible cuando el fabricante del dispositivo principal sea diferente del fabricante del dispositivo secundario. Se describirán los requisitos de interfaz física y eficiencia. Además, especifica los requisitos de seguridad de la transferencia inalámbrica dinámica de potencia para ferrocarriles. Los requisitos de seguridad incluyen la seguridad eléctrica y la seguridad electromagnética. La seguridad electromagnética incluye la seguridad de los campos electromagnéticos (CEM) con el cuerpo humano y la interferencia electromagnética (EMI) con los dispositivos.

Esta parte de la serie IEC 60865 es aplicable a los efectos térmicos y mecánicos de las corrientes de cortocircuito. Contiene procedimientos para el cálculo de – el efecto electromagnético sobre conductores rígidos y flexibles. – el efecto térmico sobre conductores desnudos. Para conductores y cables aislados se hace referencia, por ejemplo, a las Normas IEC 60949 e IEC 60986. Para los efectos electromagnéticos y térmicos en instalaciones auxiliares de corriente continua en centrales de generación y subestaciones eléctricas, véase la Norma IEC 61660-2. En esta norma sólo se tratan sistemas de corriente alterna. Se deberían considerar los siguientes puntos: a) El cálculo de las corrientes de cortocircuito debería estar basado en la Norma IEC 60909. Para la determinación de la mayor corriente de cortocircuito posible se puede hacer referencia a la información adicional de otras normas IEC para, por ejemplo, considerar detalles sobre los dispositivos limitadores de corriente si conllevan una reducción de la tensión mecánica. b) La duración del cortocircuito utilizada en esta norma depende del concepto de protección y debería considerarse en este sentido. c) Estos procedimientos normalizados se ajustan a requisitos prácticos y contienen simplificaciones conservadoras. Se pueden utilizar métodos de cálculo más detallados, ensayos o ambos. d) En el capítulo 5 de esta norma, para las disposiciones con conductores rígidos, únicamente se calculan las tensiones mecánicas causadas por corrientes de cortocircuito. Además, pueden existir otras tensiones mecánicas, por ejemplo, las causadas por pesos muertos, viento, hielo, fuerzas de operación o terremotos. La combinación de estas cargas con la de cortocircuito debería formar parte de un acuerdo y/o venir dada por normas, por ejemplo procedimientos de montaje. En disposiciones con conductores flexibles las fuerzas de tracción incluyen los efectos de las cargas muertas. Las consideraciones anteriores son válidas para la combinación de otras cargas. e) Las cargas calculadas son cargas de diseño y deberían utilizarse como cargas excepcionales sin ningún factor adicional de seguridad de acuerdo a los códigos de instalación de, por ejemplo, la Norma IEC 61936-1 [1]1).

Esta parte de la Norma IEC 60947-7 especifica los requisitos de los bloques de conexión de placas de circuito impreso (PCB, Printed Circuit Board) destinados a uso industrial o similar principalmente. El montaje y la fijación en la placa de circuito impreso se realiza por soldadura con metal de aportación de bajo punto de fusión, prensado o métodos equivalentes para proporcionar conexión eléctrica y mecánica entre los conductores de cobre y la placa de circuito impreso. Este documento se aplica a bloques de conexión de PCB destinados a conectar conductores de cobre, con o sin preparación especial, que tienen una sección comprendida entre 0,08 mm2 y 300 mm2 (28 - 600 kcmil en AWG), destinados a utilizarse en circuitos de una tensión asignada que no supera los 1 000 V en corriente alterna hasta 1 000 Hz o 1 500 V en corriente continua. NOTA 1 AWG es la abreviatura de “American Wire Gage” (en inglés de Norteamérica, el término “gage” es el mismo que el término “gauge” en inglés del Reino Unido) (calibre de alambre estadounidense). 1 kcmil = 1 000 cmil, 1 cmil = 1 circular mil = superficie de un círculo que tiene un diámetro de 1 milla, 1 mil = 1/1 000 pulgadas. NOTA 2 Los bloques de conexión de sección mayor están dedicados a diseños específicos de PCB para altas corrientes. Se mantiene el intervalo de hasta 300 mm2 para cubrir cualquier posible aplicación. En el anexo C se muestran ejemplos de PCB para altas corrientes y de bloques de conexión de PCB. Este documento se puede utilizar como guía para tipos especiales de bloques de conexión de PCB con componentes, tales como unidades de desconexión, fusibles de cartucho integrados y similares o con otras dimensiones de conductores. Si es de aplicación, en este documento se utiliza el término “órgano de apriete” en vez de “borne”. Esto se tiene en cuenta en el caso de referencias a la Norma IEC 60947-1.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Esta parte de la norma IEC 63567-1 propone un método para medir la transmitancia de la película ultravioleta extrema (EUV) utilizada para la litografía ultravioleta extrema (EUVL) y proporciona directrices sobre las condiciones del instrumento de medición de la transmitancia que utiliza EUV con una longitud de onda corta y métodos para calcular la transmitancia EUV. El campo de aplicación de este documento se extiende a todos los tipos de membranas adheridas a la parte frontal de una máscara reflectante (o retícula reflectante) utilizada en EUVL para proteger físicamente la máscara reflectante de las partículas contaminantes generadas dentro de la cámara durante la exposición a EUV.

Este documento establece consideraciones relacionadas con la integridad de la seguridad para los sistemas fijos de detección de gases y los equipos asociados en términos del marco y la filosofía de la norma IEC 61508 (todas las partes). El documento presenta los requisitos descritos en la figura 2 e incluye equipos para la detección de gases y vapores inflamables y tóxicos, así como de oxígeno. Otras normas locales, nacionales e internacionales especifican los requisitos de rendimiento de los equipos de detección de gases. Estas normas se conocen comúnmente como Normas de Rendimiento Metrológico y se refieren a la precisión del valor medido y al rendimiento general del sistema, pero no a la integridad del dispositivo o del sistema con respecto a la función de seguridad. Este documento se aplica a la integridad de la función instrumentada de seguridad. NOTA 1 En algunas jurisdicciones, puede ser obligatorio certificar el rendimiento de los equipos utilizados para medir gases inflamables, vapores, gases tóxicos y/u oxígeno en aplicaciones relacionadas con la seguridad de las personas. Figura 2 - Normas relacionadas con los sistemas instrumentados de seguridad Este documento no tiene en cuenta el nivel de integridad de seguridad SIL 4. Se considera que el SIL 4 es prácticamente inalcanzable para los sistemas de detección de gases. NOTA 2: Es raro que un estudio de riesgos determine un nivel de integridad de seguridad superior al SIL 2 para un sistema fijo de detección de gases. Este documento es aplicable a los sistemas fijos de detección de gases que pueden incluir las siguientes unidades funcionales: –Sensor/transmisor de gas –Unidad de control de detección de gases (solucionador lógico) –Muestreo de gases (flujos únicos y multiplexados) –Acondicionamiento de gases –Calibración y ajuste automáticos de gases –Módulo de salida (si no forma parte de la unidad de control)

Este documento especifica los requisitos generales para el diseño, la instalación y el mantenimiento de un sistema de iluminación. Un sistema de iluminación comprende un conjunto de productos. Los requisitos de los productos se especifican en las normas de productos. Para los requisitos generales de los sistemas de iluminación, prevalece este documento. La construcción de los sistemas de iluminación puede variar según las aplicaciones. El presente documento no pretende proporcionar especificaciones técnicas detalladas para la construcción de sistemas de iluminación, sino especificar los requisitos generales necesarios para los sistemas de iluminación. El presente documento es aplicable a los sistemas de iluminación exterior e interior.

Este documento proporciona directrices para la planificación, el diseño, la instalación, la puesta en servicio y la verificación, la homologación por terceros, el uso y el mantenimiento de los sistemas automáticos de detección y alarma de incendios en edificios, dispuestos con el objetivo de proteger la vida, la propiedad, o ambas. Las directrices cubren los sistemas destinados a proteger la vida y/o las propiedades.Las directrices cubren los sistemas con un equipo de control e indicación y al menos un punto de llamada manual o un detector de incendios. En caso de incendio, los sistemas pueden ser capaces de proporcionar señales para activar el funcionamiento de los equipos auxiliares (como sistemas fijos de extinción de incendios, sistemas de control de humo y calor, o separación de sectores de incendio) y otras precauciones y acciones (como la parada de maquinaria o la transmisión remota de alarmas). Estas directrices no cubren los servicios auxiliares en sí ni los circuitos auxiliares que interactúan con ellos. Las directrices sólo cubren las funciones relacionadas con incendios de los sistemas que combinan funciones de alarma de incendios con otras funciones no relacionadas con incendios. Las directrices no recomiendan la instalación o no de un sistema de detección y/o alarma de incendios en un local determinado. Este documento puede utilizarse como guía para la planificación, diseño, instalación, puesta en servicio, uso y mantenimiento de un sistema de detección y alarma de incendios en cualquier país que no disponga de una norma nacional equivalente, o si la norma nacional equivalente está obsoleta o no cubre determinados aspectos, por ejemplo, las nuevas tecnologías de detección de incendios. Se considera que este documento se utilizará por personas con una competencia adecuada. No obstante, también se ofrece orientación a otras personas que adquieran o utilicen un sistema de detección de incendios y/o de alarma contra incendios. Este documento no aplica a los detectores de humo fabricados conforme a la norma EN 14604.

Este documento especifica los requisitos generales para la preparación de muestras, suspensiones iniciales y diluciones posteriores antes de los exámenes microbiológicos de enmiendas del suelo y sustratos de cultivo. Este método está destinado especialmente a la preparación de muestras antes de los exámenes microbiológicos de, por ejemplo, Escherichia coli (E. coli), Salmonella spp. y enterococos. Si un laboratorio recibe un material o producto que no figura en el anexo B, pero que tiene características externas (es decir, dureza, naturaleza fibrosa, tamaño de las partículas) similares a las de uno de los materiales o productos enumerados en el anexo B, los pasos del procedimiento para la preparación de la muestra (pretratamiento, tratamiento y dilución) se llevarán a cabo de la misma manera que se indica para el material o producto que tiene características externas comparables. Cualquier diluyente o práctica especial que se requiera para materiales o microorganismos concretos en métodos estándar específicos tendrá prioridad sobre los requisitos generales enumerados en este documento.