Sectores principales

Este documento especifica un método para la determinación del potencial de biogás residual en digestatos en ambientes anaerobios.

Esta parte de la Norma ISO 16634 especifica un método para la determinación del contenido total de nitrógeno y el cálculo del contenido crudo de proteínas en los cereales, las legumbres y los productos derivados de cereales (por ejemplo: harina de trigo, almidón de trigo, proteína de guisante, gluten de trigo, sémola) . El método, al igual que el método de Kjeldahl (véanse las referencias [1] y [6] de la bibliografía), no distingue entre el nitrógeno proteico y el nitrógeno no-proteico. Se utilizan diversos factores de conversión para el cálculo del contenido de proteínas (véase 3.2).

Este documento define los requisitos relacionados con la actividad profesional de las personas que se desempeñan en el campo de la gestión de la innovación, en diferentes niveles de complejidad y para todo tipo de organizaciones, independientemente de su tipo, sector, nivel de madurez o tamaño. Los requisitos de competencia contenidos en este documento se especifican en función de las tareas y actividades identificadas, en términos de conocimientos, habilidades, autonomía y responsabilidad. Los diferentes perfiles profesionales están alineados con el Marco Europeo de Cualificaciones (EQF, por sus siglas en inglés) para facilitar la armonización en la evaluación y validación de los resultados del aprendizaje. Este documento puede utilizarse en relación con los procesos de evaluación de la conformidad.

Este documento describe: — los procesos de negocio y los entornos técnicos en los que se intercambian facturas simplificadas y recibos electrónicos; y — las vinculaciones sintácticas necesarias de las facturas simplificadas electrónicas y los recibos electrónicos

El presente documento ofrece orientación a los poderes adjudicadores sobre cómo determinar los criterios de adjudicación de contratos para cumplir los requisitos de accesibilidad de la Directiva (UE) 2019/882 (Ley Europea de Accesibilidad, EAA) y la Directiva (UE) 2016/2102 (Directiva sobre accesibilidad web, WAD); y sobre cómo verificar la conformidad de los productos y servicios TIC adquiridos públicamente con estos requisitos. El presente documento describe cómo deben especificarse, documentarse y evaluarse los requisitos de accesibilidad de las TIC en el marco del proceso de contratación pública, con arreglo a las directivas de la UE sobre contratación pública1. Se explican los diferentes mecanismos para evaluar la conformidad con los requisitos de accesibilidad aplicables. Se analiza cómo se pueden aplicar estos mecanismos tanto en la fase de investigación previa a la contratación como en la adjudicación de un contrato, así como en la gestión del contrato en la fase posterior a la adjudicación. Este documento también proporciona una orientación útil para los licitadores que preparan una oferta para la contratación pública de productos y servicios TIC, y para otros que desean adquirir TIC accesibles Los aspectos que no tratan de la accesibilidad en la contratación de TIC en Europa quedan fuera del ámbito de este documento.

Este documento especifica un método de ensayo para estimar la transferencia de hidrocarburos saturados de aceite mineral (MOSH) e hidrocarburos aromáticos de aceite mineral (MOAH) desde materiales en contacto con alimentos que contienen pulpa reciclada. Este método de ensayo es aplicable para examinar el grado de migración desde papel y cartón equipados con una barrera u otras medidas para reducir la cantidad de migración. Este método de ensayo también es aplicable al papel y cartón fabricados a partir de fibras vírgenes.

Este documento especifica un método que utiliza la extracción automatizada de Randall para la determinación del extracto de hexano (o extracto de petróleo ligero), denominado «contenido de aceite», de las semillas oleaginosas utilizadas como materias primas industriales. El procedimiento para las semillas de girasol es diferente al de otras semillas, ya que incluye una determinación adicional del contenido de humedad después de que la semilla haya sido molida para preparar la muestra de ensayo. Si es necesario, las semillas puras y las impurezas pueden analizarse por separado. En el caso de los cacahuetes, las semillas puras, los finos totales, las impurezas no oleaginosas y las impurezas oleaginosas pueden analizarse por separado.

Esta norma establece reglas y directrices para el etiquetado de cables y núcleos/conductores utilizados en instalaciones, equipos y productos industriales, con el fin de mantener una relación clara entre la documentación técnica y el equipo real, así como para otros fines. Se describen y designan los siguientes métodos: • uso de cables de colores y núcleos designados; • etiquetado de identificación adicional; • etiquetado de conexión adicional; y • etiquetado de señalización adicional. Esta norma es aplicable a los cables eléctricos y a los cables de fibra óptica. Sin embargo, los métodos especificados son generales y adecuados para el etiquetado de otros tipos de conexiones extendidas. El diseño físico de las etiquetas, el material que se utilizará para las mismas, así como el marcado de los cables y núcleos por parte de los fabricantes de cables no forman parte de esta norma.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Esta parte de la Norma IEC 61851 junto con la parte 1 proporciona requisitos para la conexión conductiva de un vehículo eléctrico (VE) a una fuente de alimentación en c.c. o c.a. Es aplicable únicamente a las unidades de carga embarcadas ensayadas en el vehículo completo o en el nivel de componente del sistema de carga (ESA, submontaje electrónico). Esta parte de la norma cubre los requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) para los vehículos propulsados eléctricamente en cualquier modo de carga, mientras están conectados a la red. Esta parte de la norma no es aplibable a los trolebuses, vehículos ferroviarios, camiones industriales y vehículos diseñados para ser utilizados principalmente fuera de las carreteras, por ejemplo maquinaria forestal o de construcción. NOTA 1 Los requisitos de seguridad específicos que se aplican a los equipos del vehículo durante la carga se tratan en documentos separados como se indica en los apartados correspondientes de este documento. NOTA 2 El término vehículo eléctrico (VE) incluye los vehículos eléctricos puros e híbridos enchufables con motor de combustión adicional.

Esta parte de la Norma IEC 62973 se aplica a diversas tecnologías de baterías recargables para sistemas auxiliares de suministro de energía utilizados en material rodante. Este documento se aplica a cualquier tipo de material rodante (por ejemplo, vehículos ferroviarios ligeros, tranvías, metros, trenes de cercanías, trenes regionales, trenes de alta velocidad, locomotoras, etc.). Este documento se centra en: – la descripción de las interfaces eléctricas para los siguientes voltajes nominales de batería: 24 V, 32 V, 36 V, 48 V, 64 V, 72 V, 87 V, 96 V, 110 V; – la descripción de las interfaces eléctricas: teniendo en cuenta el perfil de carga de la batería y los parámetros de dimensionamiento de la capacidad de la batería (por ejemplo, el rango de voltaje de funcionamiento y las características de carga). Este documento, junto con las demás partes de la Norma, se utiliza en combinación con otras Normas IEC relacionadas para equipos auxiliares utilizados en aplicaciones de material rodante ferroviario. El objetivo principal de este documento es lograr la normalización de las interfaces eléctricas teniendo en cuenta diversos parámetros de las baterías, con el fin de permitir el cálculo de la capacidad de batería necesaria para un perfil de carga específico para las diversas tecnologías de baterías, tal y como se detalla en las demás partes de la norma.

Esta parte de la Norma IEC 62973 se aplica a las baterías recargables de níquel cadmio (NiCd) para sistemas de suministro de energía auxiliar utilizados en vehículos ferroviarios. Es una extensión de la Norma IEC 62973-1:2018, que especifica los requisitos comunes para todas las tecnologías de baterías de otras partes de la Norma IEC 62973. A menos que se especifique lo contrario, se aplican los requisitos de la Norma IEC 62973-1:2018. Los sistemas de baterías descritos en este documento se utilizan junto con los sistemas de carga a bordo del material rodante, tal y como se describe en la norma IEC 62973-1:2018. Los sistemas de carga (por ejemplo, LVPS, convertidores, etc.) quedan excluidos del ámbito de aplicación de este documento. Este documento también especifica el diseño, los parámetros de funcionamiento, las recomendaciones de seguridad, las pruebas rutinarias y de tipo, así como el marcado y la designación. Este documento se utiliza además de la Norma IEC 60623:2017 o IEC 62259:2003 para celdas de níquel cadmio (NiCd). En este documento se tratan los requisitos específicos de los subcomponentes de los sistemas de baterías, por ejemplo, los componentes de medición de la temperatura. Sí es que existe una Norma IEC que especifique condiciones y requisitos de ensayo adicionales para las baterías de níquel cadmio (NiCd) utilizadas en aplicaciones ferroviarias específicas y que entre en conflicto con el presente documento, prevalecerá este último. El objetivo principal del presente documento es lograr la normalización de las interfaces eléctricas teniendo en cuenta los parámetros de las baterías de níquel cadmio (NiCd) para permitir el cálculo de la capacidad de las baterías de níquel cadmio (NiCd) necesaria para un perfil de carga específico.

Esta parte de la Norma IEC 62973 establece el marco para las interfaces eléctricas del tren, así como el dimensionamiento (por ejemplo, la capacidad, el número de celdas, para satisfacer el perfil de carga solicitado) y el funcionamiento de las baterías de plomo-ácido del tipo VRLA para sistemas de suministro de energía auxiliar en material rodante ferroviario, y complementa la Norma IEC 62973-1, salvo que se especifique lo contrario. Este documento proporciona orientación y enlaces a las normas relativas a los procedimientos de ensayo de cualificación de las baterías y las medidas de seguridad que deben aplicarse. Las referencias normativas citadas para las baterías de plomo-ácido establecen múltiples requisitos y ensayos aplicables para su cualificación. En este documento se han seleccionado las cláusulas más adecuadas de estas normas citadas y se han adaptado según ha sido necesario para reflejar el uso previsto de estas baterías como fuentes de alimentación auxiliares en el material rodante ferroviario. Los requisitos específicos de las baterías para los subcomponentes de los sistemas de baterías, tales como contenedores, controles de carga, sondas de temperatura, placas de identificación y similares, se tratan en este documento según sea necesario. Los sistemas de carga quedan excluidos del ámbito de aplicación de este documento.

Esta parte de la Norma IEC 62973 se aplica a las tecnologías de baterías secundarias selladas de níquel-hidruro metálico para sistemas de suministro de energía auxiliar utilizados en material rodante. Este documento especifica los requisitos de las características y ensayos de las pilas selladas de níquel-hidruro metálico y complementa la Norma IEC 62973-1, que se aplica a cualquier tipo de material rodante (por ejemplo, vehículos ferroviarios ligeros, tranvías, metros, trenes de cercanías, trenes regionales, trenes de alta velocidad, locomotoras, etc.). Salvo que se especifique lo contrario, se aplican los requisitos de la Norma IEC 62973-1. Este documento también especifica los requisitos de la interfaz entre las baterías y los cargadores de baterías.

Esta parte de la Norma IEC 62973 se aplica a las baterías de iones de litio para sistemas de suministro de energía auxiliar utilizados en material rodante. Este documento especifica los requisitos de las características y ensayos de las celdas de iones de litio, y complementa la Norma IEC 62973-1, que se aplica a cualquier tipo de material rodante (por ejemplo, vehículos ferroviarios ligeros, tranvías, metros, trenes de cercanías, trenes regionales, trenes de alta velocidad, locomotoras, etc.). A menos que se especifique lo contrario en este documento, se aplican los requisitos de la Norma IEC 62973-1. Este documento especifica los requisitos de la interfaz entre el sistema de baterías, incluido el BMS, y el conversor. Este documento se utiliza junto con las Normas IEC 62619 (requisitos de seguridad) e IEC 62620 (requisitos de rendimiento) genéricas de las celdas y baterías de iones de litio utilizadas en aplicaciones industriales. Este documento especifica los requisitos para aplicaciones en material rodante ferroviario. Estas baterías para sistemas de suministro de energía auxiliar también se utilizan a veces para: – tracción ocasional para maniobras en cocheras, o para modos de rescate o emergencia, como la parada en huecos del tercer carril; – reducción de picos de potencia y arranque del motor. Si la tensión nominal de la batería supera la tensión especificada en la tabla 1 de la Norma IEC 62973-1:2018, se aplica la Norma IEC 62928 a la batería.

Esta parte de la norma IEC 60544 proporciona un sistema de clasificación que sirve de guía para la selección e indexación de materiales aislantes destinados a utilizarse en entornos con radiación de instalaciones de reactores nucleares, instalaciones de procesamiento de combustible para reactores, instalaciones de irradiación, aceleradores de partículas y aparatos de rayos X. El sistema de clasificación proporciona un conjunto de parámetros que definen la utilidad de los tres tipos de materiales poliméricos (plásticos rígidos, plásticos flexibles y elastómeros) para su uso en dispositivos expuestos a radiaciones ionizantes. Esta parte de la norma IEC 60544 constituye la base para una declaración cuantitativa de la idoneidad de dichos materiales para entornos de radiación y, por lo tanto, proporciona una guía para las especificaciones de los materiales y para los acuerdos de adquisición entre proveedores y usuarios.

Esta parte de la norma IEC 63171 cubre los conectores bidireccionales, blindados o sin blindar, libres y fijos, conocidos como Tipo 1, para la transmisión de datos equilibrada de un solo par con frecuencias de hasta 600 MHz y con una capacidad de conducción de corriente de hasta 2,0 A a 60 °C. Especifica las dimensiones comunes y proporciona las características mecánicas, eléctricas, de integridad de la señal y ambientales, las especificaciones de fiabilidad y los ensayos correspondientes para estos conectores.

Este documento se aplica a cualquier equipo destinado a suministrar o recibir energía de carga o de funcionamiento a partir de interfaces de tecnología de la información y la comunicación (TIC) que utilicen cableado o cables TIC. Abarca los requisitos particulares de los circuitos diseñados para transferir energía de CC a través de una interfaz TIC desde un equipo de suministro de energía (3.2) a un dispositivo alimentado (3.3) para equipos que utilizan interfaces asignadas a una tensión no superior a 60 V CC y una potencia superior a PS1. Ejemplos de interfaces de equipos que se consideran dentro del ámbito de aplicación de este documento: – PoE; – US – HDMI. NOTA 1 Cualquier cableado o cable que permita la transferencia de energía de CC entre equipos TIC se considera un cable de comunicación o un cable TIC, incluso si la comunicación no se produce en los conductores. Por ejemplo, un cable USB puede utilizarse únicamente para recargar la batería de un dispositivo portátil. Los PSE (3.2) y PD (3.3) que utilizan otras especificaciones de suministro de energía TIC (3.1) que difieren de la especificación de suministro de energía TIC (3.1) estándar del sector definida para su uso con el conector estándar del sector entran en el ámbito de aplicación del presente documento. Las fuentes de alimentación no estáticas (3.12) y estáticas (3.13) están cubiertas en el presente documento. A menos que se indique lo contrario, este documento no cubre: – fuentes de alimentación con conectores de salida no asociados a una interfaz TIC local (3.9) o una interfaz TIC remota (3.11); – fuentes de alimentación con conectores personalizados que no son intercambiables con los conectores de interfaz TIC comunes; – fuente de alimentación no estática (3.12) que puede suministrar energía a múltiples PD (3.3) a través de un único puerto o cable simultáneamente; – fuentes de alimentación con transferencia de energía solo inalámbrica; – fuentes de alimentación que utilizan un protocolo de comunicación inalámbrica (3.10) para controlar la transferencia de energía a través de una conexión física por cable; – circuitos de telecomunicación de alimentación remota (RFT) y otras tecnologías de comunicación específicas dentro del campo de aplicación de [30] IEC 63316. NOTA 2 Un conector personalizado es un conector que no se utiliza con un estándar de comunicación industrial. NOTA 3 Bluetooth® es un ejemplo de protocolo de comunicación inalámbrica (3.10) para controlar la transferencia de energía a través de una conexión física por cable. Consulte el anexo A para ver ejemplos de interfaces comunes que están dentro o fuera del ámbito de aplicación de este documento.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Este documento describe los requisitos para los detectores de temperatura de resistencia (RTD) adecuados para aplicaciones en sistemas de instrumentación y control (I&C) importantes para la seguridad de las centrales nucleares. Los requisitos de los RTD abarcan el diseño, los materiales, la fabricación, las pruebas, la calibración, la adquisición y la inspección. Los RTD utilizados en aplicaciones de seguridad en centrales nucleares pueden clasificarse en RTD de inmersión directa y RTD montados en vaina (thermowell). Además, existen RTD con un diseño específico que no pueden ser asignados a las categorías mencionadas anteriormente; sin embargo, también están cubiertos por los requisitos establecidos en este documento. Este documento no abarca el diseño, la selección de materiales ni la construcción de la vaina (thermowell), el tubo guía, el cable de extensión ni el transmisor de temperatura o el puente de resistencia que puedan estar asociados al RTD.