Sectores principales

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Este documento se aplica a la planificación, instalación, funcionamiento y mantenimiento de sistemas de alerta de peligros (HWS) para su uso en edificios residenciales, pisos y habitaciones con uso similar al de un piso. También especifica los requisitos y disposiciones básicos para una interconexión fiable de la tecnología de seguridad y protección con sistemas domésticos inteligentes o sistemas y aplicaciones de vida activa asistida (AAL). Además, describe los requisitos básicos para los dispositivos y sistemas o las referencias a las normas y especificaciones respectivas. Este documento no anula ni limita en modo alguno las normas europeas existentes. Los sistemas de alerta de peligros se utilizan para alertar a las personas con antelación a fin de evitar o reducir las lesiones personales y los daños materiales que pueden derivarse de intrusiones, atracos, incendios, gases peligrosos y entradas de agua, así como de defectos técnicos de los servicios del edificio. Los HWS también pueden utilizarse en propiedades residenciales en caso de coacción/acoso y para comunicarse con personas en situaciones de emergencia que se encuentren en la propiedad cubierta por el HWS o para iniciar controles en los servicios del edificio debido a los eventos mencionados anteriormente. Los HWS pueden diseñarse de conformidad con esta norma como un sistema autónomo, como HWS con conexión a componentes de hogares inteligentes o como HWS que son sistemas de hogares inteligentes con aplicaciones de seguridad integradas. A los efectos de este documento, el término «hogar inteligente» incluye todos los sistemas en red y/o procesos técnicos basados en la web o dispositivos IoT que se utilizan en propiedades residenciales.

Esta especificación marco particular especifica las características y clasificaciones de las resistencias de película de baja potencia con terminales para su uso en equipos electrónicos, que normalmente se montan en placas de circuito impreso mediante tecnología de orificio pasante (THT). Las resistencias aquí descritas se clasifican únicamente en el nivel P, o en el nivel R, que incluye el nivel P. El nivel de clasificación P se define en la norma IEC 60115-1:2020, 3.4 para equipos electrónicos de alto rendimiento, que suelen funcionar en condiciones ambientales adversas, suelen estar fabricados para una vida útil prolongada y en los que se desea o es obligatorio un rendimiento ininterrumpido. Entre los ejemplos del nivel P se incluyen los equipos profesionales, los sistemas de transmisión de telecomunicaciones, los sistemas de control y medición industriales y la mayoría de las aplicaciones automovilísticas que funcionan fuera del habitáculo. El nivel de clasificación R se define en la norma IEC 60115-1:2020, 3.4 para equipos electrónicos de alto rendimiento y alta fiabilidad, con las mismas condiciones y requisitos de funcionamiento que los establecidos para el nivel P, con el requisito adicional de una fiabilidad establecida y un nivel de tasa de fallo evaluado formalmente. Entre los ejemplos del nivel R se incluyen equipos militares y de defensa, aviónica y aplicaciones aeroespaciales. Esta especificación detallada se basa en la especificación IEC 60115-2-20:202X. Esta especificación establece programas de ensayo y requisitos de rendimiento que permiten la evaluación de la calidad de las resistencias aquí contempladas, de acuerdo con los procedimientos de evaluación de la calidad prescritos en la norma IEC 60115-1:2020, anexo Q.

Esta especificación marco particular especifica las características y clasificaciones de las resistencias de potencia con cables para su uso en equipos electrónicos, que normalmente se montan en placas de circuito impreso mediante tecnología de orificios pasantes (THT). Las resistencias aquí descritas se clasifican en el nivel P o en el nivel R, que incluye el nivel P. El nivel de clasificación P se define en la norma IEC 60115-1:2020, 3.4 para equipos electrónicos de alto rendimiento, que suelen funcionar en condiciones ambientales adversas, suelen estar fabricados para una vida útil prolongada y en los que se desea o es obligatorio un rendimiento ininterrumpido. Entre los ejemplos del nivel P se incluyen los equipos profesionales, los sistemas de transmisión de telecomunicaciones, los sistemas de control y medición industriales y la mayoría de las aplicaciones automovilísticas que funcionan fuera del habitáculo. El nivel de clasificación R se define en la norma IEC 60115-1:2020, 3.4 para equipos electrónicos de alto rendimiento y alta fiabilidad, con las mismas condiciones y requisitos de funcionamiento que los establecidos para el nivel P, con el requisito adicional de una fiabilidad establecida y un nivel de tasa de fallo evaluado formalmente. Entre los ejemplos del nivel R se incluyen equipos militares y de defensa, aviónica y aplicaciones aeroespaciales. Esta especificación detallada se basa en la especificación IEC 60115-4-20:202X. Esta especificación detallada establece programas de ensayo y requisitos de rendimiento que permiten la evaluación de la calidad de las resistencias aquí contempladas, de acuerdo con los procedimientos de evaluación de la calidad prescritos en la norma IEC 60115-1:2020, anexo Q.

Esta especificación marco particular especifica las características y clasificaciones de las resistencias de película de montaje superficial (SMD) para su uso en equipos electrónicos, que normalmente se montan en la superficie de las placas de circuito impreso. Las resistencias aquí contempladas se clasifican en el nivel G, tal y como se define en la norma IEC 60115-1:2020, 3.4 para equipos electrónicos generales, que suelen funcionar en condiciones ambientales benignas o moderadas, donde el requisito principal es la funcionalidad. Entre los ejemplos del nivel G se incluyen los productos de consumo y los terminales de usuario de telecomunicaciones. Esta especificación detallada se basa en la especificación IEC 60115-8-10:202X. Esta especificación marco particular establece programas de ensayo y requisitos de rendimiento que permiten la evaluación de la calidad de las resistencias aquí contempladas de acuerdo con los procedimientos de evaluación de la calidad prescritos en la norma IEC 60115-1:2020, anexo Q.

Esta parte de la norma IEC 63203-401 especifica un método de medición del área lineal y los límites de deformación y el factor de calibración de los sensores de deformación resistivos extensibles para grandes deformaciones. Esta norma se dirige principalmente a los sensores de deformación que sufren grandes deformaciones y utilizan cambios de resistencia en películas conductoras fabricadas con partículas conductoras o polímeros elásticos orgánicos. No se trata de un método de medición para materiales de sensores de deformación. Además, no se puede aplicar a los medidores de deformación convencionales que utilizan cambios de resistencia en películas metálicas delgadas.

Este documento especifica: — las condiciones de servicio; — las características nominales; — los requisitos estructurales generales; y — los métodos de ensayo de las subestaciones de tracción prefabricadas para su uso en sistemas de tracción eléctrica de CA y CC, que como mínimo contienen una envolvente y un equipo de conmutación de tracción diseñados y fabricados de acuerdo con: — EN 50123-6 en sistemas de tracción eléctrica de CC; — CLC/TS 50152-4 en sistemas de tracción eléctrica de CA. Las subestaciones de tracción que utilizan aparatos de conexión de tracción no sometidos a ensayos de tipo están cubiertas por la Norma EN IEC 61936-1:2021. NOTA 1 Debido a los requisitos de ensayo de tipo de las subestaciones de tracción prefabricadas, solo se tienen en cuenta los aparatos de conexión de tracción sometidos a ensayos de tipo. Las carcasas de las subestaciones de tracción prefabricadas para su uso en sistemas de tracción eléctrica de CA y CC están: — diseñadas para su instalación en exteriores, en lugares con o sin acceso público; — conectadas mediante cable aislado; — operadas desde el interior (tipo accesible) o desde el exterior (tipo no accesible). NOTA 2 Las subestaciones de tracción prefabricadas para aplicaciones ferroviarias suelen ser del tipo accesible debido a la potencia nominal y las dimensiones resultantes de los aparatos de conexión de tracción de CA o CC. Las subestaciones de tracción prefabricadas pueden estar situadas a nivel del suelo o parcial o totalmente bajo el nivel del suelo. En general, una subestación de tracción prefabricada comprende un recinto, un aparato de conexión de tracción y puede incluir los siguientes componentes principales adicionales: — transformadores de potencia; — convertidores electrónicos de potencia; — aparatos de conexión y control de alta tensión y/o baja tensión; — interconexiones de alta tensión y baja tensión; — equipos y circuitos auxiliares. Sin embargo, las disposiciones pertinentes del presente documento son aplicables a los diseños en los que no existen todos estos componentes principales. NOTA 3 El término «componente principal» se define en 3.3.103 de la Norma EN IEC 62271-202:2022. NOTA 4 Por ejemplo, una estación de conmutación en un sistema de tracción eléctrica de CA que consta únicamente de un equipo de conmutación de tracción de CA con envolvente metálica y circuitos auxiliares. NOTA 5 La Norma EN IEC 61936-1:2021 establece las normas generales para el diseño y la construcción de instalaciones eléctricas de alta tensión. Asimismo, especifica requisitos adicionales para las conexiones externas, el montaje y el funcionamiento en el lugar de instalación de subestaciones de tracción prefabricadas de alta tensión que cumplen con la Norma EN IEC 62271-202:2022, que se consideran un componente principal de dicha instalación. Las subestaciones de tracción no prefabricadas suelen estar cubiertas por la Norma EN IEC 61936-1:2021. Este documento abarca diseños que utilizan ventilación natural y/o cualquier otro tipo de sistema de refrigeración. Debido al gran número de componentes principales diferentes que se tratan en este documento, se utiliza en él la expresión «los componentes principales deberán cumplir con (la subcláusula aplicable de) su norma de producto específica». Esto significa que se hace referencia a — EN 50123-6:20031 para aparatos de conexión de tracción de corriente continua; — otras partes de la serie EN 50123 para dispositivos de conmutación, así como dispositivos de medición, control y protección para aplicaciones de tracción de corriente continua; — CLC/TS 50152-4:2021 para aparatos de conexión de tracción de CA; — otras partes de la serie EN 50152 para dispositivos de conmutación y también dispositivos de medición, control y protección para aplicaciones de tracción de CA; — EN 50328:20032 para convertidores electrónicos de potencia; — EN 50329:20033 para transformadores de potencia de tracción; — EN IEC 61439-1:20214 para aparatos de conexión de baja tensión no destinados a la tracción; y — EN IEC 62271-200:20215 para aparatos de conexión de alta tensión no destinados a la tracción.

This work item implements the extension of the scope of the EN to cover Over the air (OTA) antenna performance requirements in terms of Receiver Total Radiated Sensitivity (TRS) and Total Radiated Power (TRP) for devices over 72mm wide, and will consider essential changes applicable to 3GPP release 13.

The present document specifies technical characteristics and methods of measurements applicable to radio equipment used in MultiPoint (MP) Digital Fixed Radio Systems (DFRS) designed for use in the following sub-ranges (see note 2): • 30 MHz to 1 GHz. • 1 GHz to 3 GHz. • 3 GHz to 11 GHz. • 24,25 GHz to 29,5 GHz. • 31,0 GHz to 33,4 GHz. • 40,5 GHz to 43,5 GHz. NOTE 1: The relationship between the present document and essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU [i.1] is given in Annex A. NOTE 2: For more information on the applicable frequency bands, refer to Annex F. The present document is applicable to multipoint radio system equipment using any arbitrary access method. It applies to all equipment composing the MP systems, i.e. to Central Station (CS), Terminal Station (TS) and Repeater Station (RS). Time Division Duplex (TDD) or Frequency Division Duplex (FDD or H-FDD) can be used on an equivalent basis. Equipment are classified according to one set of Equipment Classification (EqC) (summarized in clause C.4). The EqC set of the equipment under assessment is indicated in the technical documentation (see note 3). Equipment not fitting any of the set of EqC provided by Annex C are not in the scope of the present document. NOTE 3: See definition in clause 3.2. Equipment providing undetachable antennas or providing active antennas (eventually requiring radiated test procedures) are not in the scope of the present document (see note 4). NOTE 4: Rationale is that even if antenna characteristics are not relevant for access to radio spectrum of MP fixed radio systems (see technical description in ETSI TR 101 506 [i.6]), the essential equipment parameters are defined at antenna port and their radiated test procedures are not available. For information, the most common types of antennas are standardized in Part 3 of this multi-part deliverable [i.2]. Systems referring to an EqC with "H" code (see clause C.2.2) as Primary Equipment Classification (PET), implementing an actual FH-CDMA access method with frequency hopping period exceeding 400 ms, are not considered within the scope of the present document. Applications intended for offering in the bands 3,4 GHz to 3,8 GHz the option of Nomadic Wireless Access (NWA), according to the NWA definition in Recommendation ITU-R F.1399 [i.14], are not considered in the scope of the present document.

Este documento especifica los requisitos y actividades que se centran en los aspectos del proceso de gestión de vulnerabilidades aplicables a los fabricantes de productos con elementos digitales (en adelante denominados "producto"). El documento tiene como objetivo apoyar el cumplimiento del Reglamento (UE) 2024/2847 de la Ley de Ciber Resiliencia (CRA), particularmente los requisitos esenciales establecidos en el Anexo I, Parte II. Este documento, con las mejoras de requisitos apropiadas, es aplicable a todas las categorías de productos. La implementación de estos requisitos permite a un fabricante garantizar que la seguridad se mantenga a lo largo del ciclo de vida del producto.

Este documento establece los requisitos de confiabilidad y ofrece orientación a los participantes en espacios de datos para respaldar las transacciones de datos fiables. En concreto, define un conjunto de principios fundamentales para las transacciones de datos fiables y establece requisitos generales y orientaciones que se aplican a todas las fases de una transacción de datos fiable, así como requisitos específicos para cada fase de una transacción de datos fiable. Este documento se aplica a todo tipo de organizaciones que participan en espacios de datos, independientemente de su tipo o tamaño.

Este documento define los términos utilizados en el ámbito de la computación en la nube.

Este documento especifica los conceptos utilizados en el ámbito de la computación en la nube. Estos conceptos amplían el vocabulario de la computación en la nube definido en la norma ISO/IEC 22123-1 y proporcionan una base para otros documentos relacionados con la computación en la nube. Este documento también ofrece descripciones detalladas sobre la aplicación de estos conceptos en la computación en la nube.

Este documento especifica la arquitectura de referencia de computación en la nube (CCRA).

Este documento describe las consideraciones para la inclusión de la evaluación toxicocinética en la evaluación biológica de los productos sanitarios y proporciona principios sobre el diseño y la realización de evaluaciones toxicocinéticas relevantes para los productos sanitarios.

El proyecto de norma europea no contiene este capítulo.

Este documento especifica un procedimiento para determinar los cambios dimensionales y la distorsión fuera del plano que pueden producirse cuando los revestimientos textiles para suelos y las baldosas se someten a diversas condiciones de agua y calor. El método es aplicable a todos los revestimientos textiles para suelos y a los revestimientos textiles para suelos en forma de baldosas.

Este documento especifica las características de las arandelas de freno en acero resistente al calor, pasivadas, para una temperatura máxima de funcionamiento de 650 °C, para aplicaciones aeroespaciales. Su uso con pernos de cabeza hexagonal está condicionado a que el usuario acepte la posibilidad de que se produzcan algunas interferencias.

Este documento establece un método de cámara, con tres opciones de cámara de ensayo, para la determinación de la emisión de formaldehído de los tableros derivados de la madera, basado en la concentración en régimen estacionario en una cámara climatizada en condiciones definidas en relación a las condiciones medias representativas de la situación real. Este método de cámara puede aplicarse también para la estimación de las concentraciones de formaldehído en diferentes condiciones prácticas mediante la utilización de modelos matemáticos. Este documento puede utilizarse también para evaluar la emisión de formaldehído de otros productos que no sean tableros derivados de la madera.

Este documento especifica un método de ensayo para determinar la resistencia de superficies planas con esmalte vítreo o de porcelana a los ácidos en ebullición, a los líquidos neutros en ebullición, a los líquidos alcalinos y/o sus vapores. Este método permite determinar simultáneamente la resistencia de los esmaltes vítreos y de porcelana en las fases líquida y gaseosa del medio corrosivo.